Польша
Содержание:
- [править] История
- Родной язык
- Равный среди европейских языков
- Польский язык
- Какой язык считается государственным
- Кое-что о польских ругательствах…
- Городской поселок
- 7 Щецин
- Самое-самое
- Специально для гуманитариев: стоит ли изучать языки в Польше?
- [править] Ссылки
- Религия
- Польские словари
- Другие достопримечательности и интересные места
- Диалекты
- История
- Полезная информация о Польше
- Знание каких языков позволит найти работу в Польше?
[править] История
Гимн «Еще Польша не погибла»
В начале I века нашей эры на территории Польши проживал ряд германских племён скиров и лугиев. Затем их сменили готы вельбарской культуры. В середине I тыс. юг Польши контролировали аланы и тюркские племена объединения.
В 877 году после завоевания Малой Польши государством Великая Моравия центром польского государства стал город Гнезно. Гнезненская Польша просуществовала до 1320 года.
В 1320 году князь Владислав Локетек (1305—1333), присоединив к своим владениям Великую Польшу, и короновался в Кракове польским королём. Отныне Краков становится новой столицей Польши. При его преемнике Казимире III Великом (1333—1370) Польша пережила расцвет. В 1349 году к Польше была присоединена Галиция. Период в истории Польши когда ее столицей был Краков просуществовал до 1569 года.
В 1569 году Польша объединилась в Великим Княжеством Литовским и стала называться Речь Посполитая, что переводится как «общая вещь». Со временем в Польше начались тяжелые социально-политические трудности вызванные восстанием Богдана Хмельницкого на территории Украины, а так же польской интервенцией в Россию во время которой она пыталась посадить на российский престол самозванца Лжедмитрия I а затем Лжедмитрия II, которые выдавали себя за сына Ивана Грозного. Эти попытки были успешны лишь по началу потом самозванцы были свергнуты а для Речи Посполитой это закончилось затяжными русско-польскими военными конфликтами.
В 1772 году начался раздел Речи Посполитой между Пруссией, Австрией и Россией, по которому к Австрии отошла Галиция, к Пруссии — Западная Пруссия, к России — восточная часть нынешней Белоруссии, города Гомель, Могилёв, Витебск, Двинск. Следующий раздел Польши произошёл в 1814—1815 годах между Австрией, Пруссией и Россией. Большая часть бывшего Варшавского герцогства была передана России, Познань отошла к Пруссии, Краков был объявлен «вольным городом». В российской части Польши было образовано конституционное Царство Польское которое имело частичную автономию но подчинялось российскому императору.
Более столетия (1795—1918) Польша фактически не имела собственной государственности, польские земли находились в составе других государств: России, Пруссии и Австрии.
После I Мировой Войны Российская и Австро-Венгерская империя в состав которой входила Польша распались и Польша обрела реальную независимость став Польской республикой в 1918 году.
В 1939 году Польша была оккупирована Третьим Рейхом, часть ее территорий была под контролем нацистской Германии, а другая часть оказалась под контролем СССР. После освобождения от немецко-фашистских захватчиков Польша стала единой суверенной страной, но оставалась зависимой от СССР и вскоре вошла в Союз экономической взаимопомощи и Организацию Варшавского Договора. В те времена она считалась страной «социалистического лагеря» и воспринималась как дружественное (фактически — подконтрольное) СССР государство.
Современная Польша началась в 1989 году после масштабных общественных и профсоюзных протестов под экономическими, а затем и антисоветскими лозунгами. В 1990—2000е гг Польша взяла курс на евроатлантическую интеграцию (вступление в НАТО и Евросоюз) и построение демократии, что и было достигнуто.
Родной язык
В переписи населения 2011 года впервые в послевоенной истории Польши был задан вопрос о родном языке. Ранее такой вопрос задавался только лишь во время переписи 1931 года. При этом в той переписи указание родного языка имело субъективный характер, поскольку не задавался вопрос о национальной принадлежности, национальный состав Польши определялся по вопросу о родном языке, соответственно понятие «родной язык» соотносилось с понятием «национальная принадлежность». Кроме того, в самом вопросе переписи не упоминалось слово «родной», вопрос был задан в следующей форме: «язык, который наиболее Вам близок».
Понятие «родной язык» (język ojczysty), применённое в вопросах переписи, определяется как язык, который был выучен первым. Данный термин соответствует таким терминам, как «первый язык», «материнский язык».
Большинство жителей Польши назвали родным языком домашнего польский (37 656 тыс. человек), остальные языки, указанные как родные, в сумме составили 334 тыс. носителей.
В целом для каждого языка отмечается меньшее число указавших их как родной и большее число указавших их как домашний. Это связано с методологией переписи, которая позволяла выбирать более одного домашнего языка и только один родной язык.
Родные языки в Польше согласно переписи населения 2011 года:
|
|
Равный среди европейских языков
Несмотря на сложную историю становления государственности, разногласия и проблемы, возникавшие на протяжении нескольких веков, в конце концов в этой восточноевропейской стране было создано этническое большинство, выработавшее для себя единое средство общения.
Национальный язык Польши сформировался в основном на базе мало- и великопольского, мазовецкого диалектов, различия между которыми сегодня нивелированы. Немного меньше на него повлияли кашубский и силезский, которые до сих пор сохранили самобытность.
Это официальный язык Польши, которым владеют практически все жители страны.
В то же время в республике немало этнических меньшинств, выбирающих другие языковые возможности, – около миллиона человек.
Польский язык
Польский язык является официальным языком Польши и одним из 24 официальных языков Европейского союза.
Польский язык — один из крупнейших славянских языков и самый крупный западнославянский язык как по числу носителей, так и по занимаемому им ареалу. Входит в число 30 самых крупных языков мира по численности владеющих им как родным. Общее число говорящих на польском языке в мире — около 40 млн чел. (2007, оценка), в том числе 37,8 млн в Польше (2011, перепись).
Помимо стандартного литературного польского языка среди поляков также распространены, в основном в сельской местности, территориальные диалекты. Многочисленные польские говоры объединяют в четыре диалекта: великопольский, малопольский, мазовецкий и силезский.
Наряду с основными диалектами также выделяются периферийные польские диалекты, возникшие в результате экспансии польского языка на территорию современных Литвы, Западной Белоруссии и Западной Украины. Кроме того, на Возвращённых землях, заселённых поляками после Второй мировой войны, сложились новые смешанные диалекты.
Второй и третий по степени распространённости домашние языки в Польше силезский (529,4 тыс. носителей) и кашубский (108,1 тыс. носителей) являются наиболее близкими польскому языку среди прочих славянских и отчасти являются взаимопонятными с польским. Силезский язык при этом (являющийся и вторым по числу носителей языка как родного — 140 тыс. человек) в Польше рассматривается как диалект польского и не включается в число региональных языков, несмотря на то, что в польской части Верхней Силезии в последнее время развивается движение за придание силезскому диалекту статуса самостоятельного языка. Несмотря на разобщённость инициаторов и обществ, участвующих в этом движении, предпринимаются попытки кодификации силезской литературной нормы, издаётся периодика. Кашубский язык (также рассматриваемый рядом славистов как один из польских диалектов) официально признан региональным языком, но не языком этнического меньшинства, поскольку кашубы в Польше не считаются самостоятельным народом или отдельной этнической группой.
Как правило, польские диалекты являются средством устного бытового общения, но в некоторых районах (помимо Силезии), в таких, как, например, Подгалье отмечается использование местных говоров в письменности, создание на них литературных произведений. Такая тенденция нашла отражение в итогах переписи 2011 года, в которой 604 человека назвали языком домашнего общения гуральские говоры.
Какой язык считается государственным
Словацкий язык в Словакии считают родным более 80% населения. Он очень похож на чешский и украинский, поэтому русскоязычные хорошо его понимают. Полмиллиона человек (примерно десятая часть населения) – это венгры, которые предпочитают венгерский язык. По закону в тех местах, где венгерское население составляет более 20%, их родной язык используется наряду со словацким и считается официальным.
Если вас интересует, на каком языке говорят в Словакии кроме словацкого, чешского и венгерского, следует отметить, что в ходу также цыганский диалект и русинский язык, на котором общаются выходцы из Закарпатья.
Процессы глобализации и сближения с ЕС способствуют тому, что в словацком языке появилось немало заимствований из немецкой, венгерской, итальянской и даже русской лексики. И все же несмотря на всю свою толерантность к представителям других национальностей, проживающих на территории страны, официальный и государственный язык Словакии – словацкий.
Кое-что о польских ругательствах…
Скажем сразу, что здесь вы не узнаете «заветные слова». Однако, никто не мешает задать вопрос о них на нашем Форуме.
Итак. По сравнению с поляками мы находимся в невыгодном положении (хотя на это можно посмотреть и с другой стороны). Дело в том, что практически все популярные у нас ругательства и мат, даже то, что мы считаем «исконно русским», хорошо известны в Польше.
И хотя словосочетания часто отличаются от наших, ключевые слова остаются прежними.
Так что решив крепко выругаться, знайте — вас скорее всего отлично поймут.
А вот польские ругательства (кроме, разве что «падшей женщины») не знающим польский язык ничего не говорят. И понять, что это было ругательство можно только по тону высказывания. Хотя зачастую на слух эти слова звучат даже красиво: например «palant»!
Городской поселок
Варшава — самый большой город в Польше, с населением вдвое больше, чем Лодзь, следующий по численности населения город. Варшава состоит из небольшого исторического центра на западном берегу Река Висла . Практически уничтожен немецкими нацистами во время Варшавское восстание в август 1944 г. был в значительной степени отреставрирован. Эта зона состоит из средневековый город — Старый город (Stare Miasto) — и его пригороды 18 века — Новый город (Nowe Miasto) на севере и Краковское Предместье на юге. Около 85 процентов городских зданий, в том числе многие из тех, что находятся в центре, были оставлены в руинах во время Второй мировой войны; Таким образом, большая часть города датируется периодом с 1950 года. Дворец культуры и науки, небоскреб, построенный в советском стиле в 1950-х годах, по-прежнему доминирует над горизонтом. Многие жители Варшавы живут в больших непривлекательных многоквартирных домах, которые были построены на окраине города в 1960-х и 1970-х годах. В 1990-х годах в центре Варшавы наблюдался строительный бум: на его горизонте появилось несколько высотных отелей и офисных зданий, а в пригородах было возведено много частных домов и вилл.
Краков (исконная столица Польши), Гданьск, Познань , и Вроцлав (нем. Breslau) имеют много общих черт с Варшавой, все они имеют более или менее обширные средневековые и ранние современные ядра, окруженные пригородами 19-го и, особенно, 20-го века, содержащие смесь производственных комплексов и некачественного жилого стиля жилья, а также более новые (после 1990 г.) подразделения индивидуального жилья. Исторические средневековые городские центры Варшавы и Кракова были обозначены Объекты всемирного наследия Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Напротив, Лодзь, второй по величине город Польши, был основан в 19 веке, когда он быстро вырос и стал одним из важнейших центров текстильной промышленности в Российской империи. Другой крупный городской район — это южная Верхняя Силезия, город горнодобывающих и промышленных предприятий, простирающийся примерно на 30 миль (48 км) от Домброва-Гурнича до Гливице.
7 Щецин
7 место — Щецин
- Население: 405 413
- Воеводство: Западно-Поморское
- Площадь: 301 км2
Щецин — крупный польский город, расположенный недалеко от западной границы государства и в часе езды от балтийского побережья. Современный Щецин имеет население чуть больше, чем 400 тысяч человек и занимает седьмое место по размеру среди всех польских городов. Благодаря близости к самому крупному в стране порту этот город является важным промышленным и торговым центром, но Щецин имеет длинную и богатую на события историю, которая оставила после себя множество достопримечательностей, привлекающих туристов со всего мира. Власти города не пренебрегают этой отраслью, туристическая инфраструктура развита хорошо, работает множество отелей, ресторанов, туристических агентств, а на центральные улицы даже нанесена специальная разметка, идя по которой вы пройдете мимо всех главных достопримечательностей Щецина.
Самое-самое
80% мировых запасов янтаря приходится на Трехградье (города Гданьск, Гдыня, Сопот).
Польша — крупнейший в Европе производитель меди, бурого угля и сланцевого газа.
Польша занимает 2-е место по добыче угля в Европе и 7-е место в мире
Польша является крупнейшим производителем древесины в Европе.
В Польше находится единственный в мире действующий серный рудник.
В Польше находятся крупнейшие в Европе месторождения минеральной воды.
Польша — крупнейший производитель яблок в Европе.
Польша является третьим по величине производителем пушных зверей в Европе, уступая Дании и Нидерландам.
Польша — крупнейший производитель автобусов в Евросоюзе.
В шестидесятые годы Польша была крупнейшим производителем одноколесных велосипедов в мире.
80% телевизоров и мониторов в Европе производятся в Польше.
В Гданьске находится самая большая кирпичная церковь в мире. Базилика Святой Марии имеет площадь 5 000 кв.м, а её самая высокая башня возвышается на 82 метра.
Замок Мальборк — самое большое кирпичное сооружение в мире.
В Познани находится самый молодой замок в Европе, построенный в 1910 году.
Небоскрёб Варсо в Варшаве, построенный в 2021 году — самое высокое здание в Европе.
Самый тонкий дом в мире находится в Варшаве. В самом широком месте его ширина 122 см, а в самом узком — всего 72 см.
На здании Дворца культуры и науки находятся вторые по величине часы в Европе, их диаметр составляет 6 метров.
Самый старый ресторан в Европе, Piwnica Świdnicka, был основан в 1275 году и находится во Вроцлаве.
В Константинове в 1974 году была построена радиомачта высотой 646 метров (снесена в 1991 году). Это было самое высокое сооружение в мире.
В Гливице находится деревянная радиостанция высотой 111 метров. Это самое высокое деревянное сооружение в мире.
Щецинский кинотеатр «Пионер», функционирующий с 1909 года, является вторым по продолжительности работы кинотеатром в мире.
В деревне Тыхово находится самый большой камень в Польше, весом около 200 тонн и диаметром 44 метра.
Самым старым деревом в Польше и, возможно, в Европе является тис в Хенрыкуве Любаньском, которому около 1500 лет.
В 1863 году во Вроцлаве было основано второе старейшее туристическое агентство в мире — «Штанген».
Под главным железнодорожным вокзалом в Щецине находится одно из самых больших атомных убежищ в Европе, в котором могут разместиться 5 000 человек.
В церкви Святой Екатерины в Гданьске были установлены пульсарные часы — самые точные часы в мире. Он в 10 раз точнее атомных часов.
Самая известная польская серия компьютерных игр — The Witcher — относится к классике мировой мультимедиа индустрии.
Знаменитый фильм «Матрица» был снят поляками — братьями Вачовски.
Анджей Гейдрих — дизайнер всех типов польских банкнот, использовавшихся в течение последних 50 лет.
Старейшая польская поваренная книга, сохранившаяся до наших дней, была опубликована в 1698 году. В ней собраны рецепты литовской, немецкой и немного из татарской кухни.
Самые древние свидетельства производства сыра были найдены под Варшавой. Он был произведен 7500-8000 лет назад.
Специально для гуманитариев: стоит ли изучать языки в Польше?
Сейчас набирают популярность восточные языки: китайский и арабский. Беларусь активно сотрудничает с этими странами, а значит, есть потребность в переводчиках этих языков. Вот знание китайского языка, безусловно, может стать хорошей и денежной специальностью.
Но стоит понять, что учить язык и быть студентом-филологом – это две разные вещи. Есть такое расхожее мнение, что языковые факультеты – это своего рода бесплатные языковые курсы. Филолог помимо языка осваивает литературу, культуру, историю и традиции страны изучаемого языка. Если вам не по душе эти «лишние» предметы, лучше заплатить за хорошие языковые курсы и после уехать в страну к носителям языка.
[править] Ссылки
- Грамматика польского языка (польск.) (англ.)
- Портал, посвященный польскому языку (польск.)
Официальные языки Европейского союза
Английский • Болгарский • Венгерский • Греческий • Датский • Ирландский • Испанский • Итальянский • Латышский • Литовский • Мальтийский • Немецкий • Нидерландский • Польский • Португальский • Румынский • Словацкий • Словенский • Финский • Французский • Хорватский • Чешский • Шведский • Эстонский
праславянский язык † (праязык) | |
Восточные |
древненовгородский † (древнепсковский †) • древнерусский † • западнорусский †белорусский (диалекты) • русский (диалекты) • украинский (диалекты • русинский) |
Западные | |
Южные | |
Другие |
литературные микроязыки • панславянские языки |
† — мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки |
Религия
Подавляющее большинство населения Польши Римский католик , и многие из них практикуют католики. Хотя страна не исповедует никакой официальной религии, Польша входит в число наиболее католических стран в мире, и Римская католическая церковь в Польше пользуется огромным социальным престиж и политическое влияние.
Польша: религиозная принадлежность Encyclopædia Britannica, Inc.
После Второй мировой войны, в коммунистическую эпоху, все религиозные учреждения стали подчиняться государству. На практике Римско-католическая церковь обладала полной независимостью, отчасти благодаря явной силе верующих, а отчасти потому, что во всех важных вопросах она подчинялась папе в Риме, а не правительству в Варшаве. Противников коммунизма в Польше очень воодушевило избрание в 1978 г. архиепископа Великого. Краков , Кароль Кардинал Войтыла, как Папа Иоанн Павел II , первый неитальянский Папа с 16 века. Религиозные меньшинства, хотя и поощряемые антиримско-католической политикой коммунистического государства, были едва заметны, за исключением местных районов. Влияние католической церкви стало еще больше после падения коммунизма в Польше в 1989 году, что привело к ее большему участию в государственных школах и к замене либерального закона об абортах к 1993 году гораздо более ограничительным законодательством.
Папа Павел VI посвящает Кароля Юзефа Войтылу кардиналу Папа Павел VI посвящает Кароля Юзефа Войтылу кардиналу Римско-католической церкви, Краков, Польша, 28 июня 1967 г. AP Images
Польская национальная католическая церковь, раскольническое ответвление римского католицизма, так и не получила народной поддержки, несмотря на сильное правительство. пропаганда после Второй мировой войны. В Польше остаются два протестантских оплота — польских лютеран в Мазурии и евангелистов (Аугсбургское исповедание) в Цешине, Силезия. Автокефальная польская православная церковь частично связана с небольшим белорусским меньшинством, а украинский униат сообщество выживает в юго-восточных районах. В последней четверти ХХ века Харизматики и другие движения обновления прибыли в Польшу.
Конституция 1997 года гарантирует свободу вероисповедания. В Польше есть остаточные сообщества польских евреев, чьи синагоги и религиозная деятельность были официально санкционированы коммунистическим правительством. Примерно столько же мусульман проживает в Польше, преимущественно на востоке, недалеко от Белостока. Небольшие христианские группы, представляющие фундаменталистские секты, такие как адвентисты седьмого дня и Свидетели Иеговы работают в нескольких городах.
Польские словари
Если ты всё ещё пользуешься гугл переводчиком, советуем тебе перейти на более проверенные онлайн-словари. Правильный словарь помогает учить язык, а не служит простой шпаргалкой.
Słownik SJP — толковый словарь, который поможет понять значение слова, не прибегая к его переводу.
Lingvopedia — отсюда ты узнаешь, что самое длинное слово в польском языке — konstantynopolitańczykowianeczkówna. Найдёшь произношение польских идиом и почувствуешь разницу диалектов.
Lexilogos — словарь для тех, кто знает английский. Включает в себя много категорий и тем, которые ты можешь тренировать.
Blabla — польско-русский словарь, который подскажет тебе правильные спряжения глаголов.
Другие достопримечательности и интересные места
Базилика Святого Франциска
Недалеко от рыночной площади находится средневековая базилика Святого Франциска. Это небольшая готическая церковь, построенная в 13 веке. Она отличается изысканной архитектурой и изысканным интерьером в стиле модерн. Помимо красочных стен с великолепными цветочными и геометрическими узорами, в церкви также есть много красивых витражей.
Церковь Святого Петра и Павла
Церковь Святого Петра и Павла является одной из красивейших барочных церквей Кракова. Она была построена в 16 веке и славится великолепными скульптурами 18 века в стиле барокко. Внутри преобладает живопись в стиле итальянского Возрождения с лепными украшениями Джованни Баттисты Фалькони, изображающими сцены из жизни одноименных апостолов
Также обращает на себя внимание великолепный барочный алтарь.
Базилика Святой Троицы — средневековая кирпичная готическая церковь, основанная в 13 веке и принадлежавшая доминиканцами.
Церковь Святого Андрея
Церковь Святого Андрея, расположенная на Гродской улице (Grodzka), одно из старейших зданий в Кракове и одна из наиболее хорошо сохранившихся романских церквей в Польше. Это единственное религиозное сооружение города, которое выдержало нападение татаро-монголов в 1241 году. Церковь была построена в 11 веке в романском стиле, имеет барочный интерьер и черты фортификационного сооружения, что указывает на её оборонительные функции.
Костел св. Иосифа в Кракове
Костёл Святого Иосифа — бернардинская церковь в стиле позднего барокко, построенная в 17 веке и расположенная в окрестностях Гродской улицы.
Чуть в стороне от Флорианских ворот расположена башня башня Галантерейщиков, построенная в 15 веке.
Башня Галантерейщиков
Барбакан (польск. Barbakan) — исторический и архитектурный памятник. Ранее он был самой северной частью древних крепостных стен города. Возвели Краковский Барбакан в 1498—1499 годах во время правления польского короля Яна I Ольбрахта. Первоначально Барбакан защищал Флорианские ворота и был соединен с ними мостовым переходом. Барбакан имел двое ворот, которые соединялись разводным мостом, размещённым над заполненным водой рвом.
Краковский Барбакан
В настоящее время Барбакан используется для размещения экпозиций различных музейных выставок, спортивных соревнований, исторических реконструкций.
Церковь Святого Флориана
Церковь Святого Флориана — историческая соборная церковь, построенная между 1185 — 1216 годами и расположенная перед Барбаканом (в начале Королевского пути). Это одна из старейших романских церквей Кракова, которая на протяжении своей многовековой истории несколько раз была повреждена пожарами. Нынешний облик церкви в стиле барокко является результатом масштабной реконструкций, выполненной в 17 столетии.
Церковь Святого Бернардино
Диалекты
Более половины населения страны владеют ещё одним языком, а в быту используют другие диалекты.
Кашубский
Диалект, распространённый на севере страны и в приморских регионах, используют в исторической области Кашубия. Наречие отличается от других региональных диалектов наличием носовых гласных и отвердением мягких согласных. Много слов заимствовано из немецкого. Кроме лингвонима «кашубский», язык называют поморским или лехитским. Носители диалекта проживают в сельской местности Польши, а также в Канаде, США, Бразилии, соседних европейских странах.
Мазовецкий
Наречие сформировалось на восточной и центральной части государства. Ареал использования мазовецкого диалекта охватывает течение р. Вислы и Буг, территории таких городов, как Варшава, Белосток, Ольштын, Любава, Плоцк, Лович. Специфичный говор используется в быту. В письменной речи и литературе отсутствует.
История
Польский язык был доминирующим языком населения Польши с момента формирования этого государства в X веке. В то же время литературным языком поляков в течение длительного времени был латинский язык. В Средние века на территории Польши вместе с переселенцами из Германии распространялись немецкий язык и идиш. Вместе с расселением носителей немецкого языка исчезали крупные ареалы славянских диалектов, в частности, поморские диалекты в Западном Поморье и силезские диалекты — в Нижней Силезии. Вымирание славянских говоров продолжалось вплоть до наших дней — в XX веке исчезли, например, словинские и кабатские говоры. В результате немецкой экспансии на территории современной Польши вымер также балтийский прусский язык, поляки, равно как и белорусы, ассимилировали балтийский ятвяжский язык.
В начале XVI века был оформлен литературно-языковой статус польского языка. Период XVI—XVII веков стал временем расцвета польского языка, который выступал в роли лингва франка на обширных пространствах Восточной Европы. По мере расширения польского государства в его пределы включались народы, говорящие на белорусском, украинском, литовском и других языках. С конца XVIII века, после раздела Польши между Российской империей, Австрией и Пруссией, польский неуклонно утрачивает свои позиции в регионе. В первой половине XX века после обретения Польшей независимости польский язык расширил сферы государственного функционирования и стал развиваться активнее.
На территории Польши в современных её северо-восточных, западных и юго-западных районах (Возвращённые земли — Пруссия, Силезия) были распространены немецкие диалекты (нижнепрусский, верхнепрусский, силезские и другие), на востоке были распространены литовский, белорусский и украинский язык. В результате послевоенных изменений европейских границ и связанных с этим массовых перемещений немецкого, польского и украинского населения в Польше стал доминировать польский язык, ставший языком более чем 95 % населения страны. Языки национальных меньшинств распространены среди незначительного числа граждан Польши. Некоторые из них находятся на грани вымирания или уже вымерли — караимский, вилямовский и другие языки и диалекты.
В результате ассимиляции, эмиграции и отрицательного естественного прироста число носителей польского языка в конце XX — начале XXI веков сокращается как за пределами, так и в самой Польше.
Полезная информация о Польше
- Численность населения — 38.4 млн человек (36 место в мире).
- Площадь — 312 679 квадратных километров.
- Язык — польский.
- Валюта — польский злотый.
- Время — центральноевропейское UTC +1, летом +2.
- Виза — шенгенская.
- Польша — католическая страна. Поляки очень религиозны. Многие главные праздники — церковные.
- Государственные праздники Польши: Новый год (31 декабря и 1 января), Богоявления или праздник Трёх Королей (6 января), Пасха (по лунному календарю, обычно март-апрель), Пасхальный понедельник, Майский день (1 мая), день Конституции (3 мая), Пятидесятница (седьмое воскресенье после Пасхи), Успение Пресвятой Богородицы (15 августа), День всех святых (1 ноября), День национальной независимости (11 ноября), Рождество (24-26 декабря).
- Польша — безопасная страна. Чтобы ничто не омрачило поездку — просто придерживайтесь элементарных правил поведения и безопасности.
Знание каких языков позволит найти работу в Польше?
Начну с… русского языка. В Польше выросло уже два поколения людей, которые не знают русского языка. А потребность в нем у работодателей растет. Знание русского, польского и английского языков в Польше дает шанс найти приличную работу. Кстати, поляки очень неохотно учат английский язык, довольно сложно в городе сходу найти местного, говорящего на английском, поэтому специалисты со знанием английского востребованы. Но при условии знания других языков, хотя бы русского и, конечно, польского.
Последние годы в Польше возник большой интерес к восточным языкам: японскому, китайскому, турецкому, корейскому и персидскому. Эти языки можно освоить на филологических факультетах Варшавского и Ягеллонского университетов, к примеру. Направление называется «Неофилология», а специализация «Восточная филология» или Ориенталистика (Orientalistyka). На каждом из этих направлений обучаются двум языкам. Так, на японистике в качестве второго языка изучается китайский, оба языка востребованы польскими работодателями, китайский язык последние годы даже больше. Семимильными шагами развивается арабистика по причине растущего интереса к языку, культуре и политике этого региона, а также к развитию бизнеса.
Кстати, посольство Японии учредило стипендиальный фонд для студентов-японистов. Наряду с обычными стипендиями, студенты-японисты раз в год могут подавать заявку на присуждение им данной стипендии, которая сокращенно называется MEXT. Правда, конкуренция высокая, но все же.
Значит ли это, что выпускники этих специализаций быстро найдут работу? Польские социологи утверждают, что успешность трудоустройства молодых специалистов этой области будет гораздо выше, если кроме восточного языка они владеют распространенным европейским языком. Последние годы крупные европейские организации ищут специалистов, которые знают именно два языка: один восточный, а другой – популярный.
Сами поляки на форумах пишут о возможностях, которые дают знание скандинавских языков. Студентка шведской филологии на форуме Wizaz пишет, что уже на втором курсе зарабатывала очень неплохо на частных уроках. Языки достаточно простые, людей, свободно говорящих на них, немного, а заинтересованность большая.