Обучение во франции

О трудоустройстве во время и после учёбы

Иностранный студент во время учёбы во Франции имеет право на подработку в объёме не более 60% от годовой продолжительности рабочего времени. В переводе на трудовую неделю это порядка 18–20 часов. Никакого дополнительного разрешения получать не нужно — законным основанием для деятельности служит долгосрочная виза студента. Чаще всего можно рассчитывать на работу няни для детей, официанта или сотрудника кухни, реже — на должности в отелях или магазинах.

Работа няней очень популярна среди студенток во Франции

Выпускники французских вузов, получившие степень ни ниже магистра, имеют право продлить своё пребывание в стране ещё на полгода. Для этого надо обратиться за одноразовой визой выпускника. По ней можно работать на тех же условиях, что и во время учёбы, либо искать варианты трудоустройства. Если удастся заключить с работодателем контракт на полную занятость с оплатой в 1,5 раза выше минимальной (SMIC), то выпускник может обратиться за сменой статуса на наёмного работника и получением соответствующего временного ВНЖ.

Остаться работать во Франции могут и выпускники, не получившие степени магистра, например, бакалавры или обладатели негосударственного диплома. Однако им придётся озаботиться получением постоянного рабочего места, соответствующего их квалификации, ещё во время учёбы. При этом работодатель должен доказать свою заинтересованность именно в этом сотруднике и невозможность заменить его кандидатом из ЕС. Неплохим способом «зацепиться» на местном рынке труда может стать профессиональная стажировка, которая является обязательной частью обучения в вузе. Если студент отлично проявит себя во время прохождения практики, он имеет шанс получить по её окончании приглашение на работу.

Дипломы и степени

Учеба в университете Франции вписывается в европейскую организационную схему обучения вокруг трех основных уровней (степень Лисанс (аналог бакалавра), степень Магистра, степень Доктора). Но существуют также и другие уровни и степени, в зависимости от особенностей профессиональной сферы.

 Учебный год длится с октября по июнь и разделен на 2 семестра.

Короткий цикл высшего образования во Франции в течение 2 лет готовит к получению DEUG (диплом об общем университетском образовании).

Имеются следующие виды образовательных учреждений «короткого» цикла:

• Отделения высшего технического образования в лицеях Sections de techniciens superieurs (STS). Они готовят к получению BTS (brevet de technicien superieur) — диплома о высшем техническом образовании.
• Университетские технологические институты (institut universitaire de technologie) существуют при университетах и ведут к получению DUT (diplome universitaire de technologie), университетского технологического диплома, или DEUST (Diplome d’etudes universitaires scientifiques et techniques), университетского диплома высшего технического образования. 
• Специализированные школы готовят в течение 2 или 3 лет по специальностям здравоохранения и для социальных служб: медсестер, массажистов-кинезиотерапевтов и т.п.

На короткий цикл могут поступить выпускники средних школ Франции. Такое образование пользуется спросом в обществе, так как дает возможность реального и быстрого трудоустройства. Цель данного обучения — в кратчайшие сроки начать профессиональную деятельность. Образование в данном случае — специализированное. Специальности могут быть получены в самых разных областях: средства связи, электроника, экономика, научные дисциплины и т.д.

Обладатели сертификата о высшем техническом образовании или диплома об университетском технологическом образовании могут:

• заниматься профессиональной деятельностью, поскольку сертификат о высшем техническом образовании готовит к осуществлению функций технического и профессионального руководства в некоторых сферах производства, прикладных исследований и услуг и позволяет выполнять задачи по руководству в качестве помощника инженера или начальника отдела;
• продолжить обучение, при условии прохождения процедуры отбора (изучение личного дела, экзамен, собеседование) позволяющей получить допуск в некоторые школы инженеров, приобрести эквивалент 1-го года общеуниверситетского курса, чтобы продолжить обучение в университете, перейти к циклу обучения лисанс в области профессиональной деятельности в сфере, совместимой со сферой полученного диплома, или быть допущенным к учебе в профессиональном университетском институте (П.У.И.), или продолжить подготовку к получению Национальной степени специалиста по техническим наукам (Н.С.С.Т.Н.) за один год. Более 33,5 % студентов продолжают занятия после получения Диплома о высшем техническом образовании.

Длинный цикл готовит к Лисанс (licence) в течение одного года после DEUG или в течение 3 лет после школы, а также магистратура (les magisteres). В конце обучение выдается диплом лиценциата или диплом магистра в заивисмости от уровня обучения.

Наконец, третья ступень предполагает углубленное изучение избранной специальности и сопровождается самостоятельной научной работой, тему которой претенденты обязаны сформулировать до поступления на программу. Успешно окончившим этот этап выдается диплом DEA (диплом углубленного изучения). В том случае, если выпускник университета намерен продолжить научные изыскания, он может продолжить обучение в докторантуре и получить степень доктора (Doctorat de Nouveau Regime) (соответствует российскому кандидату наук). Эта ученая степень позволяет преподавать в университете. После получения DEA (в течение одного года) можно подготовить научную работу (these) минимально в течение двух лет. 

Частные школы-пансионы Франции

Кроме государственных школ во Франции широко представлены частные учебные заведения, в которых в основном учатся иностранные студенты и французские школьники, нацеленные на поступление в топовые университеты мира.

Частные школы Франции условно можно разделить на 2 категории – это школы, работающие по контракту с государством (sous contrat d’association) и свободные школы (école libre).

Контрактные школы придерживаются национального образовательного плана и частично субсидируются за счет государства. В данных учебных заведениях большее количество учеников-французов, чем в свободных школах. Как правило, национальная образовательная программа ведется на французском, а часть предметов – на иностранном (чаще всего английском языке). Многие контрактные школы-пансионы позволяют своим воспитанникам выбрать, какой аттестат они хочят получить: французский BAC или выбрать опцию международного бакалавриата (OBI).

Независимые школы проводят обучение по своим собственным программам. Как правило, речь идет о преподавании на английском и учебе по американскому или британскому образовательному стандарту. В зависимости от программы выпускники свободных школ сдают экзамены и получают аттестат той страны, по программе которой они обучались. Если школа британская – это будут GCSE и A-level, в американской – IB. При желании, также можно сдать экзамены по программе французского международного бакалавриата. Это особо актуально, если выпускник рассматривает возможность поступления во французский вуз.

Все частные школы Франции – и контрактные, и свободные – отличаются от государственных небольшим количеством учеников в классах, более современным технологическим оснащением и развитой инфраструктурой. Библиотеки, мультимедийные центры, спортивные сооружения – крытые и для занятий на улице, помещения для занятий искусствами – музыкой, театром, живописью и др. Словом, частные школы создают все условия для развития разносторонне образованных членов общества.

Учащиеся могут постоянно проживать на кампусе (internat) или выбрать полупансион (demin-pension). Во втором случае иностранные школьники размещаются в принимающих семьях, которые становятся французскими опекунами на время обучения в школе.

Государственные стипендии во Франции

Стипендия Посольства Франции

Programme de Bourses d’études et de couverture sociale de l’Ambassade de FranceUSD

• Стоимость обучения в вузе (не больше 5,341 USD/год);
• Студенческую страховку;
• Процедуру Кампюс Франс;
• Визовый сбор.

Документы для стипендии Посольства Франции
Для подачи заявления на стипендию Посольства Франции студенту потребуются следующие документы:

1. Письмо о зачислении или о предварительном зачислении в университет и / или список с выбранными вузами из личного досье Кампюс Франс;
2. Документ, подтверждающий уровень владения языком, для французского или английского в зависимости от программы обучения;
3. Рекомендательные письма (максимум два);
4. Резюме;
5. Мотивационное письмо;
6. Копия российского диплома и его перевод, заверенный нотариусом или университетом, или выписка из зачетной ведомости;
7. Копия студенческого билета или справка с места работы для кандидатов, которые не являются студентами.

• Лауреатов, которые получат стипендию;
• Стипендиатов социального покрытия.

Социальное покрытие

couverture sociale)

Стипендия Eiffel

• Инженерные науки;
• Экономика и управление (менеджмент);
• Политика;
• Право.

Стипендия Французского университетского колледжа

Master2

• Учиться на франкоязычном отделении колледжа;
• Иметь гражданство РФ;
• Окончить минимум 5 лет в российском вузе.

USD

Стипендия Анри Пуанкаре

• Быть гражданином РФ и проживать в Республике Татарстан;
• Иметь российский диплом о высшем образовании;
• Быть моложе 26 лет;
• Поступить на 1 или 2 курс магистратуры французского вуза.

USD

• Бесплатную визу и процедуру Кампюс Франс;
• Покрытие регистрационного взноса за обучение;
• Медицинскую страховку;
• Приоритет в получении общежития;
• Помощь в оплате и аренде жилья.

Стипендия Президента РФ Глобальное образование

Французские вузы в программе Глобальное образование
В программе участвует 288 университетов из 32 стран мира. Из французских вузов в список входят:

• Высшая Нормальная школа Парижа;
• Высшая Нормальная школа Лиона;
• Высшая политехническая школа;
• Горная школа Парижа;
• Университет Декарта Париж 5;
• Университет Пьера и Марии Кюри Париж 6;
• Университет им. Дени-Дидро Париж 7;
• Университет Париж-Юг Париж 11;
• Университет им. Жозефа Фурье Гренобль 1;
• Университет Оверни Клермон-Ферран 1;
• Страсбургский университет.

• Обучение;
• Проживание;
• Проезд до места учебы и обратно;
• Медицинское страхование;
• Питание.

Список документов для стипендии Глобальное образование
Для участия в конкурсе на грант Президента потребуются следующие документы:

1. Заявление;
2. Анкета;
3. Смета расходов участника;
4. Паспорт гражданина РФ;
5. Заграничный паспорт гражданина РФ;
6. Документ об образовании (диплом бакалавра или специалиста);
7. Справка об отсутствии судимости;
8. Документ, подтверждающий факт зачисления в иностранный вуз;
9. Платежный документ от иностранного вуза с указанием полной суммы одного года обучения и реквизитов для оплаты;
10. Свидетельство ИНН;
11. Страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования;
12. Трудовая книжка;
13. Справка с места работы;
14. Договор с иностранным вузом об оказании образовательных услуг.

Стипендия им. В.И. Вернадского

cotutelle

• Наличие диплома о высшем образовании в России, полученного не позднее 2021 года;
• Гражданство РФ;
• Статус студента российского вуза;
• Написание диссертации с двойным научным франко-российским руководством.

USD

Стипендия им. М.В. Остроградского

• Быть гражданином Российской Федерации;
• Учиться в аспирантуре российского вуза;
• Иметь приглашение от лаборатории французского университета, научной организации или предприятия.

USD

ErasmusErasmus PlusUSD

Стипендии во Франции

• Государственные стипендии самые крупные. Правительство Франции не только выдает гранты, но и покрывает все затраты на поступление. Одна из самых популярных государственных стипендий — стипендия Эйфеля (Bourse Eiffel). Сюда же относится программа Erasmus от Европейской Комиссии и государственные стипендии других стран для учебы за границей.
• Университетские стипендии можно получить в любом высшем заведении: университете или grande école. Размер стипендии определяет сам вуз. Обычно он варьируется от 236 USD до 828 USD в месяц. В зависимости от города такие выплаты могут частично или полностью покрыть расходы студента на проживание и реже на обучение.
• Стипендии от компаний и некоммерческих организаций получить, как правило, сложнее всего. Для многих из них требуется гражданство ЕС или год проживания на территории Франции.

Стоимость обучения во Франции
В государственных университетах Франции нет платы за обучение как таковой. Но есть обязательный административный взнос (frais d’inscription). Для студентов из стран, которые не входят в Еврозону, действуют следующие тарифы:

• Бакалавриат (Licence) — 3,275 USD/год;
• Магистратура (Master) — 4,457 USD/год;
• Докторантура (Doctorat) — 449 USD/год.

Частные университеты и высшие школы сами устанавливают плату за обучение. Средняя цена — 9,458 USD/год. В бизнес-школах она может доходить до 23,646 USD/год.

В некоторых вузах Франции действует система «‎частичных льгот»‎ (l’exonération partielle). Это значит, что иностранные студенты платят в них такие же регистрационные взносы, что и граждане Еврозоны:

• Бакалавриат (Licence) — 201 USD/год;
• Магистратура (Master) — 287 USD/год;

Для докторантуры (Doctorat) цена одинаковая вне зависимости от национальности студента.

Информацию о наличии в университете частичных льгот лучше узнавать на его официальном сайте. В числе таких вузов, например, Aix-Marseille, Paris-Saclay и Lyon 1, , .

Система «‎частичных льгот» существует только в государственных университетах. Все частные заведения и высшие школы сами устанавливают плату за обучение. В них студент может получить скидку. Как правило, в размере 10-20%, но последнее — большая редкость. Шансы есть у абитуриентов с высокой успеваемостью, хорошим мотивационным письмом и резюме. При условии, что они подали документы в первой волне.

Расходы на проживание во Франции

ТИПОВОЙ ШКОЛЬНЫЙ ДЕНЬ

Российские дети учатся в две школьные смены, и каждая занимает примерно по 5−7 часов. В эти смены учителям нужно уместить 5−6 уроков и перерыв на обед, который длится 20−25 минут. Другие перемены гораздо короче — 5−10 минут. При таком режиме у детей остается достаточно времени на домашние здания и внешкольную активность. На переменах школьники успевают перейти из класса в класс и перекинуться парой слов или эсэмэсок с друзьями.

Юные французы проводят в школе почти весь день: с 8−9 утра до 17−18 вечера (в среду обычно короткий день). Перемены разные: 2−3 совсем коротенькие, 2−3 больших по 15−20 минут и один большой двухчасовой перерыв на обед и отдых. На больших переменах, если ребенок не в столовой, он должен гулять во дворе и двигаться. Оставаться в здании нежелательно, даже если идёт сильный дождь. В этом случае дети гуляют под навесами. Пользоваться телефоном в школе нельзя категорически, и на переменах тоже. Поэтому волей-неволей дети обращаются к мячам, ракеткам и скакалкам.

Коллеж

Коллеж — это первая ступень среднего образования во французской образовательной системе . Ученика, посещающего колледж , называют collégien (мальчик) или collégienne (девочка). Учителя-мужчины и женщины на уровне колледжа и лицея называются professeur (во Франции не существует официальной женской профессиональной формы, хотя женская форма «professeure» появилась и, похоже, получает некоторое распространение). Город Париж называет колледж на английском языке « средней школой ».

Поступление в sixième происходит сразу после последнего года обучения в начальной школе , называемой Cours moyen deuxième année (CM2). Там нет входа экзамена в коллеж , но администраторы создали комплексную академическую экспертизу студентов , начиная с sixième . Целью экзамена является оценка уровня учащихся, окончивших начальную школу.

Учебный план

В таблице справа представлена ​​подробная информация об учебной программе французского языка. Наряду с 3-4 часами физического воспитания в неделю, типичная учебная неделя состоит примерно из 26 часов занятий. Французский язык и литература занимают больше всего времени, 4-5 часов в неделю, затем 4 часа в неделю по математике ; остальные предметы занимают 1-3,5 часа в неделю.

Учебная программа разработана Министерством национального образования Франции и применима ко всем колледжам Франции, а также к учреждениям, зависящим от AEFE . У академий и отдельных школ мало возможностей для адаптации учебных программ. Учителя составляют учебные планы в соответствии с четкими государственными правилами образования и соответственно выбирают учебники , и в каждом крупном французском издательстве есть филиал с учебниками.

Процесс и цель

Обычно каждый предмет преподает другой профессор или учитель; большинство учителей преподают в нескольких возрастных группах. Учащиеся колледжа остаются в одном классе в течение всего учебного года и по всем предметам (за исключением дополнительных курсов, таких как иностранные языки, где учащиеся из нескольких классов смешиваются), поэтому каждая годовая группа делится на столько классов, сколько необходимо. Твердая вера в преподавание в классах с разной степенью способностей означает, что стриминг встречается редко.

Размеры классов варьируются от школы к школе, но обычно от 20 до 35 учеников. Каждый класс имеет Professeur основной (главный учитель или класс Репетитор) , который действует в качестве связующего звена между преподавательским персоналом, администрацией и учениками.

В конечном итоге перед колледжем стоит задача подготовить учащихся к продвинутым предметам лицея . В конце Troisième класса, студенты сидят в Ле Diplôme национального их бревет , в окончании срока КОЛЛЕДЖА экспертизу . Бревет не требуется для входа в лицей , и передавая это не гарантирует , что ученик будет прогрессировать в школу более высокого уровня.

Во время последнего консилиума года, проводимого в июне, учителя и администрация решают, сможет ли ученик перейти в следующий класс. Принимая решение, они оценивают навыки , участие и поведение учащегося . Возможен один из трех исходов:

1. Учащийся переходит в следующий класс.
2. Может потребоваться его удвоение (повторение года).
3. В определенных случаях ему или ей могут предложить пропустить класс и повысить до двух классов.

Учащийся, которого попросили повторить оценку, может обжаловать указанное решение. Решение апелляционного совета окончательно.

Как поступить во французский вуз иностранцу?

Чтобы иметь возможность поступить на первый курс госуниверситета Франции, иностранцу необходимо получить диплом о среднем образовании. Что касается поступающих в магистратуру и аспирантуру, от них потребуется имеющийся диплом вуза или подтверждение обучения, если оно ещё не окончено.

Некоторые учебные заведения могут устанавливать для абитуриентов вступительные экзамены или собеседования. В частности, дополнительные испытания существуют во многих Высших школах. Например, в престижную Политехническую школу (Ecole Polytechnique) могут поступить только абитуриенты, успешно сдавшие экзамены по физике и/или математике.

Ещё одно требование — хорошее знание французского языка (в случае обучения по программе для англоговорящих студентов — английского). Для подтверждения необходимо представит сертификаты:

• французский язык — TCF-DAP (для первокурсников), TCF-TP, DELF или DALF;
• английский язык — TOEFL или IELTS.

Регистрация в КампюсФранс

Для поступающих во французские вузы иностранцев создан Французский государственный центр КампюсФранс (russie.campusfrance.org). Здесь можно найти данные обо всех университетах и Высших школах, программах обучения, порядке зачисления, документах и прочую информацию о поступлении. Для россиян регистрация на этом ресурсе обязательна — подать заявку в большинство вузов можно только через него. Представительства КампюсФранс также есть в Украине, Казахстане и Узбекистане.

На сайте КампюсФранс создаётся онлайн-досье кандидата Etudes en France, которое будет доступно всем подключённым к системе вузам. Досье представляет собой анкету, заполненную на основе документов абитуриента. К заполнению досье надо подходить очень ответственно, поскольку именно от него зависит, захочет ли вуз видеть вас в числе своих студентов.

Для заполнения досье понадобятся документы об образовании:

• школьный аттестат или справка об успеваемости за 3 года (для школьников);
• диплом о высшем образовании или выписка об успеваемости с указанием пройденных курсов и часов (для студентов);
• трудовая книжка или справка с места работы (для трудоустроенных);
• сертификат о знании языка.

 Кроме того, нужно подготовить:

• резюме на французском языке с фотографией;
• мотивационное письмо (от руки);
• рекомендательные письма (необязательно, но желательно).

Необходимо сделать нотариальные копии всех документов на русском языке, а также нотариальный перевод на французский. Далее нужно оплатить регистрационный взнос и пройти собеседование в ближайшем представительстве КампюсФранс. Когда запись в вузы будет открыта, кандидату останется отправить онлайн-заявки в интересующие заведения (можно выбрать 15) и ждать ответа.

Отдельные вузы не подключены к системе КампюсФранс, поэтому отправлять им документы придётся самостоятельно. В каждом из них могут быть установлены собственные правила — за точной информацией нужно обращать на сайты этих учебных заведений. 

Как живут и учатся студенты

Учебный год разбит на 2 семестра, длительность которых зависит от вуза. Обычно осенний семестр начинается в середине–конце сентября.

Дополнительные каникулы (кроме летних) предусмотрены в ноябре, на Рождество, в феврале и в середине апреля. В ноябре и мае проводятся семестровые письменные экзамены (partiels).

Оценки выставляются по 20-балльной системе, в которой 10 является минимальным проходным баллом, 16-18 соответствуют отметке «отлично», а более высокие баллы ставятся в исключительных случаях.

Многие вузы не имеют собственных кампусов с общежитиями, поэтому размещением студентов занимаются организации , причем шансы на бесплатное жилье выше всего у обладателей правительственных стипендий. Онлайн-заявку на проживание лучше оформить за 7 месяцев до начала семестра.

Существуют несколько сетей частных общежитий, например и . Проживание здесь обойдется порядка 400-700 евро/мес.

Немного сэкономить на жилье можно с помощью организации , которая компенсирует от 40 до 60 % стоимости проживания как в общежитиях, так и в частном секторе. Найти подходящее жилье можно на сайтах и.

Общие расходы на проживание, питание и медстраховку составят порядка 800 евро/мес. в провинции и 1000 евро/мес. в Париже. Студенты имеют льготы на проезд в общественном транспорте и посещение музеев.

Множество советов по организации жизни во Франции собрано на .

В течение первого года обучения официальное трудоустройство категорически запрещено. А вот со второго года все студенты, включая иностранных, могут официально работать, но не более 20 часов в неделю, при условии получения соответствующего разрешения миграционных органов.

Возможна и работа на каникулах, но не более 3 месяцев в год. Также существует возможность участия в социальных проектах, которая вознаграждается в размере порядка 600 евро/мес.

Как поступить в частную французскую школу-пансион?

Несмотря на то, что государственные школы Франции принимают иностранных граждан, большинство интернациональных студентов все-таки стремятся попасть в частные учебные заведения. Ведь их диплом открывает двери в большинство топовых вузов не только Франции, но и других стран.

Итак, если вы планируете поступление в частную французскую школу, перво-наперво потребуется:

• Заполнить анкету по форме школы и написать мотивационное письмо.
• Приложить к анкете выписку об успеваемости за последние 1-2 года и характеристики от учителей.

Далее, когда школа подтверждает потенциальное наличие места, наступает время экзаменов. В каждой школе требования свои: одни могут ограничиться данными международного языкового теста (IELTS/ TOEFL или DALF/TCF) и собеседованием по skype, другие – попросят сдать тесты по основным школьным предметам и приехать лично в школу. Также потребуется медицинская карта с историей прививок.

Учитывайте, что некоторые школы имеют настолько высокий конкурс среди поступающих, особенно в старшие классы, что существует очередь! В этом случае документы требуется подавать за 1-2 года.

Уклад французской школы

Ну и напоследок, об укладе французской школы. Так же, как и в России, учебный год французских школьников начинается в сентябре, но конкретную дату устанавливает каждое конкретное учреждение свою. От начала обучения зависят и сроки наступления летних каникул, стоит отметить, что в отличие от нас, французские школьники отдыхают не три месяца, а два, и отдых начинается с июля, конкретная же дата зависит от начала сентябрьского обучения.

А вот выходными в школах Франции считаются среда и воскресенье, по старой французской традиции, при которой среду посвящали религиозному воспитанию. Сейчас этой традиции уже не существует, а выходной так и остался.

В начальной школе обучение проходит в два дневных блока по три часа с 9 утра до 12 и с 14 часов до 17, в общей сумме это 24 часа в неделю.

В средней школе обучение увеличено на три часа в неделю, так как есть еще один утренний блок в субботу, но многие школы стараются распределить эти часы на 4 будних дня. В обед, дети либо ходят домой, либо играют около школы.

Надо заметить, что во Франции, помимо государственных школ, есть и частные школы. Около 17% учащихся обучаются там. В этих учебных заведениях программа сходна с муниципальными учреждениями, но порой разрабатывается и собственная программа

Школы государственные являются бесплатными, как и учебные пособия. Это оплачивается правительством из бюджета страны, но канцелярские принадлежности должны приобретать родители. Так же родители оплачивают школьные экскурсии, впрочем, так же, как и в нашей с вами стране.

30 670