Озеро провал

Флора и фауна

Озеро Провал в Пятигорске входит в состав Машукского лесопарка, опоясывающего склоны горы и являющегося государственным заказником. Некогда малопосещаемые места отличались обилием растений и животных, но близость человека, его природохозяйственная деятельность значительно сократила количество их видов. Однако немало удалось сохранить.

Склоны Машука покрывают леса, состоящие из дуба, клена, липы, граба.

Кустарники представлены:

• ивой;
• бузиной;
• орешником;
• барбарисом.

Кустарники барбариса Значительную площадь занимает посадка грецкого ореха, а поляны покрыты луговыми травами.

В лесу живут мелкие животные:

• хомяки;
• ежи;
• зайцы;
• белки.

Из заповедника Аскания-Нова несколько лет назад сюда были завезены пятнистые олени. Им понравились условия проживания, уже появилось потомство. Синицы, зорянки, дятлы, сороки и ястребы – постоянные обитатели этих мест, а вот фазаны переселены из Кавказского заповедника.

Интересные факты и легенды

В середине XIX века озеро вдруг переполнилось водой, и ее потоки хлынули в тоннель. Чтобы впредь предотвратить подобную ситуацию, была построена водоотводящая система. Под полом тоннеля проложили трубу, на которой установили запорную арматуру. Так происходит сброс лишней воды на склон горы, а потом – в реку Подкумок.

Озеро Провал, которое, безусловно, посещали многие известные личности, отдыхающие на водах Кавказа, упоминается в романе М. Лермонтова «Княжна Мэри».

Сюда по вечерам, после падения жары, отправлялось на прогулку «многочисленное водяное общество». А скульптура веселого авантюриста Бендера из произведения Ильфа и Петрова «12 стульев» установлена неподалеку от входа в тоннель. Великий комбинатор по-прежнему продает билеты всем желающим осмотреть местную достопримечательность.

Любознательные туристы могут увидеть на краю смотровой площадки каменные углубления – это, так называемые, «бесстыжие» ванны. Здесь с 1910 года, после запрета купания в гроте на виду гуляющей публики принимали водные процедуры отдыхающие, нуждающиеся в лечении. Каменные ванны заполнялись водой из озера.

Озеро Провал, наравне с городом-курортом Пятигорском и природным и историческим памятником – горой Машук, является государственным достоянием. Оно по праву входит в список «25 чудес России».

Тайна воды озера Провал

В 1857 г. была сформирована группа из специалистов, которая продолжила изучение этой карстовой воронки. В состав экспедиции входили Ф.А. Баталин – исследователь минеральных вод, А. Мориц – директор физической обсерватории в Тифлисе, топографы и землемеры.

Они уточнили глубину озера Провал – около 2 м, температуру воды в нем – +26…+42 °C, ее состав. Вслед за исследованиями 1856 года, проведенными комиссией минеральных источников, которую возглавил граф Н.М. Муравьев, подтвердили, что углекисло-серную воду можно использовать в лечебных целях как для питья, так и для купания.

Исследователи отметили, что уровень воды в зависимости от осадков колеблется. А самое глубокое место находится под скалой и достигает 11 метров. Именно отсюда бьет горячий источник, который питает озеро.

Ни один из очевидцев не остался равнодушным и к цвету воды, продиктованному содержанием в ней сероводорода и меняющемуся в связи с освещенностью и временем года.

Такая вот вода-хамелеон: то она бирюзовая, то ярко-зеленая, то голубая, то ярко-синяя, то серая и совсем невпечатляющая, а бывает и совсем прозрачная. Но в любом случае, присмотревшись к водной глади, все замечали, что со дна поднимаются пузырьки, причем в разных местах степень их интенсивности неодинакова.

Редко можно было увидеть образовавшуюся на ее поверхности хрупкую корочку. Это глауберова соль, внешне напоминающая непрозрачный лед. Также наблюдали белые кристаллические образования, окаймляющие водоем. Позже выяснилось, что это результат химической реакции между элементами, содержащимися в воде, и воздухом.

Научные исследования Провала

Позже ученые, исследовавшие провал, выдвинули две версии его образования. Полость горы Машук состоит из прочных известняков, через которые долгое время струилась горячая, изобилующая сероводородом вода. Естественно, она подтачивала горные породы и изнутри разрушала гору, что в итоге привело к образованию пустоты.

Так вот, версия первая: случившееся землетрясение обрушило свод над пустотой. Версия вторая: не выдержав собственной тяжести, свод рухнул и спровоцировал землетрясение. Как бы там ни было, Провал – яркий пример карстовых явлений, известных на территории Кавказских Минеральных Вод.

Первым исследователем машукского феномена стал академик Иоганн-Антон Гильденштедт, изучавший Кавказ. В 1773 году, естествоиспытатель и путешественник, он обнаружил в глубокой перпендикулярной пещере теплую воду, определив по запаху ее серный состав.

Через 20 лет Петр Симон Паллас, немецкий ученый-энциклопедист на русской службе, руководитель описательных работ на востоке России, внимательно изучил Провал, провел обмер глубины и описал его. Тогда на дне пропасти были два голубых озерца, соединенных нешироким проливом. Со временем их объединили, немного углубив. Один раз в год дно подземного озера чистят от насыпающихся со стен камней.

Детально изучил Провал в 1823 г. и доктор медицины Александр Петрович Нелюбин, не только определивший глубину пропасти и размер воронки – 11 и 15 м соответственно, но и сделавший химический анализ воды. Выяснилось, что горячий источник насыщен серой и микроорганизмами, а потому озеро имеет бирюзовый цвет и характерный запах.

Архитектурные достопримечательности Пятигорска

Самые известные и заметные памятники архитектуры и градостроительства.

Беседка «Эолова арфа»

Необычная ротонда находится у Михайловского отрога на горе Машук. С этого места открываются живописные виды на окрестности Пятигорска, сам город и Кавказский хребет. Название беседка получила в честь бога ветров Эола. В 2008 году в ней установлена акустическая система, воспроизводящая мелодию арф. Вечером беседка красиво подсвечивается. Беседка входит в перечень пятигорских «лермонтовских» мест.

«Китайская беседка»

Расположена у скульптуры орла – символа города. К ней ведет прогулочная тропа по горе Горячая. Название беседка получила из-за причудливого силуэта крыши, похожего на кровлю буддийских храмов. «Китайская беседка» построена в 1976 году на месте разрушенной «цветочной беседки». Она представляет собой ажурный металлический павильон. В ней хорошо сидеть, наслаждаясь прекрасными видами на местные пейзажи.

Ермоловские ванны

Грязелечебный комплекс в парке Цветник. Построен в 1821 году по инициативе генерала Ермолова. Лечебные ванны посещали Пушкин, Раевский, Глинка. Проект здания разработал архитектор Грозмани. Стены его из желтого и красного кирпича выложены фигурной кладкой. Здание имеет форму двух соединенных крестов, в центре каждого креста возвышается купол. Сейчас грязелечебница используется для лечения гинекологических заболеваний.

Пушкинские ванны

Один из самых крупных бальнеологических объектов начала XX века. Построен у подножия горы Горячая, в том месте, где в небольшом деревянном домике гостил ребенком Лермонтов. Именно эти пейзажи вызвали восхищение поэта, которое он выражал позже в творчестве. Здания ванн выглядят торжественно и нарядно, они украшены лепниной, орнаментами и небольшими башенками. В оформлении использованы разные архитектурные стили.

Пятигорский некрополь

Самое старое кладбище Северного Кавказа, где захоронены видные почетные жители города – врачи, художники, воины, ученые. Их могилы украшены красивыми надгробными плитами и памятниками. Для туристов это возможность ознакомиться с историей города. У входа в некрополь в 1902 году построена церковь епископа Лазаря в классическом стиле. Некрополь расположен на холме, с которого открывается хороший вид на город.

Михайловская галерея

Построена в 1848 году у серно-соляного Михайловского источника. Изящное здание выполнено в мавританском стиле. Источник заключен в круглый бассейн, представляющий собой чашу из черного мрамора. После выведения источника минеральной воды наружу, в стенах галереи разместили Курортный музей. Здание реконструировали и обновили интерьер. В выставочных залах размещены произведения современных художников.

Пироговские ванны

Лечебный комплекс и архитектурная достопримечательность Пятигорска. Построены в 1913 году. Фасад выполнен в римском стиле и украшен мозаичным панно, на котором изображены духи минеральной воды и сцены купания в ваннах. Архитектором проекта стал С. В. Тиличеев, с 1914 года здание носило название Тиличеевских ванн. Ваннам вернули историческое название «Пироговские» в 1960-ых годах. У входа установили бюст знаменитому хирургу.

Дача братьев Тиц

Трехэтажное строение расположено в исторической части города. Обликом своим строение в стиле «модерн» больше напоминает дворец, чем дом для загородного отдыха. Оригинальное здание построено в начале XX века. Его фасад интересно выполнен со всех сторон. Третий этаж дач украшен башенками, куполами, балконами, мезонином. В настоящее время в бывшем здании дач располагается корпус военного санатория.

Фонтан «Сказка»

Грандиозный фонтан построен в 1902 году. Он представлял собой сложное гидротехническое сооружение. В 1910 году художественное оформление фонтана изменили. Сейчас это оригинальное сооружение в виде каменных гротов, в украшениях которого проступают каменные черты бородатых гномов. За более чем 100 лет, фонтан не потерял свой вид благодаря реконструкциям. В 2010 году фонтану добавили разноцветную подсветку.

Превращение в достопримечательность

Слухи об удивительном озере возбуждали интерес и рождали всевозможные домыслы. Изначально желающие полюбоваться озером могли только сверху, со склона горы, т.к. доступ в пещеру отсутствовал. В 1837 г. князь Голицын распорядился соорудить над пещерой деревянный мост. Самым любопытным предоставляли возможность спуститься вниз в плетеной корзине. Уже через 20 лет в пещеру пробили 50-метровый тоннель на средства купца П.А. Лазарика. Теперь любой желающий мог наслаждаться вблизи необыкновенно красивым зрелищем, когда голубое сияние, исходящее от озера, окрашивало стены пещеры. От Елизаветинской галереи проложили дорогу до самого входа в пещеру, которая со временем превратилась в бульвар — любимое место прогулок горожан и отдыхающих. Место приобрело большую популярность далеко за пределами Пятигорска. Помимо наслаждения красотой уникального озера, сюда приходили, чтобы принять ванну и оздоровиться в лечебных водах. В 1880 г. был наложен запрет на купание в пещере. Импровизированные ванны для купания в минеральной воде были устроены на склоне горы. Сегодня многих отдыхающих привлекают радоновые ванны пятигорск по доступным ценам. Санатории Пятигорска обеспечивают комплексным лечением широкий перечень заболеваний. В 1885 г. пещеру освятили, в нише напротив входа поместили икону Божией Матери.

Зарождение легенд

Каменный грот давно превратился в жилище летучих мышей и голубей. Вероятно, легенду об обитающем там драконе породили звуки, создаваемые здесь шипением газа и воркованием птиц. Еще повествуют, как в древние времена в глубокую яму на склоне горы Машук провалилась одна ворчливая и сварливая старуха. Это случилось, когда она с мужем собирала хворост. Провалившись в яму, старуха продолжала и там с кем-то ругаться. Старик решил проучить скверную жену, оставив ее в яме на несколько дней. Когда через два дня он пришел к провалу, то увидел охотника Кайцука и плачущего дракона, которого Кайцук вытащил из ямы. Оказалось, что дракон и его предки столетиями жили в этом провале, где они любили вдыхать тамошний запах и купаться в горячей воде на дне провала. Но злобная старуха, упавшая в яму, так извела его, что тот готов бежать куда подальше. Когда дракон убежал, джигит хотел вытащить и старуху, но та так злобно ругалась, что тот решил вернуться сюда в другой раз. Прошло еще немного времени, старик и Кайцук решили вытащить старуху. Каково же было удивление всех односельчан, когда вместо сгорбившейся старухи они подняли наверх цветущую веселую женщину. Поняли люди, что место это не простое, а целительное, которое может не только исцелять, но и делать моложе. С тех пор люди стали с помощью прочных веревок и больших корзин спускаться на дно провала, где чудесная вода избавляла их от многих заболеваний.

Памятник сегодня

В 1953 г. вход в Провал был красиво оформлен порталом из тесанных плит. С обеих сторон от входа в тоннель установлены бронзовые фигуры львов, с противоположной стороны от входа — смотровая площадка, откуда виден весь Пятигорск, далеко просматриваются его окрестности. Невероятную популярность у посетителей завоевала скульптура, изображающая всеми любимого литературного персонажа Остапа Бендера, которая в этом году будет отмечать свой десятилетний юбилей. За счастье считается сфотографироваться рядом с ним и «на удачу» подержаться за билеты в его руке. Весь путь по тоннелю подсвечены небольшими лампочками. Здесь царит полумрак и атмосфера таинственности. Сегодня на стене в нише можно увидеть икону Целителя Пантелеймона. В конце пути — смотровая площадка, где можно полюбоваться кристальной голубизной озера под ногами и небесной голубизной через отверстие каменного свода.

Научные исследования Провала

Позже ученые, исследовавшие провал, выдвинули две версии его образования. Полость горы Машук состоит из прочных известняков, через которые долгое время струилась горячая, изобилующая сероводородом вода. Естественно, она подтачивала горные породы и изнутри разрушала гору, что в итоге привело к образованию пустоты.

Так вот, версия первая: случившееся землетрясение обрушило свод над пустотой. Версия вторая: не выдержав собственной тяжести, свод рухнул и спровоцировал землетрясение. Как бы там ни было, Провал – яркий пример карстовых явлений, известных на территории Кавказских Минеральных Вод.

Первым исследователем машукского феномена стал академик Иоганн-Антон Гильденштедт, изучавший Кавказ. В 1773 году, естествоиспытатель и путешественник, он обнаружил в глубокой перпендикулярной пещере теплую воду, определив по запаху ее серный состав.

Через 20 лет Петр Симон Паллас, немецкий ученый-энциклопедист на русской службе, руководитель описательных работ на востоке России, внимательно изучил Провал, провел обмер глубины и описал его. Тогда на дне пропасти были два голубых озерца, соединенных нешироким проливом. Со временем их объединили, немного углубив. Один раз в год дно подземного озера чистят от насыпающихся со стен камней.

Детально изучил Провал в 1823 г. и доктор медицины Александр Петрович Нелюбин, не только определивший глубину пропасти и размер воронки – 11 и 15 м соответственно, но и сделавший химический анализ воды. Выяснилось, что горячий источник насыщен серой и микроорганизмами, а потому озеро имеет бирюзовый цвет и характерный запах.

Описание озера Провал

Как только была доказана польза воды озера, желающие оздоровиться не останавливались ни перед чем. Спускались на веревках с высоты почти 16 этажного здания. В нише на стене установили икону святого Пантелеймона. К сожалению, до наших дней оригинал не сохранился. Но и сегодня на дне пещеры, в той же нише установлена икона.

Экстремальные спуски к озеру возможно продолжались бы еще долго. Однажды эти места посетил богатый Московский купец. После излечения он выделил средства для строительства туннеля. Чтобы все желающие могли с комфортом добраться до озера.

В 1858 году, отдыхающие уже шли по 58 метровому туннелю. Проход по нему осуществляется и сегодня. Проход подсвечивается. Правда купание в озере запретили еще в 19 веке. Тогда же его оградили металлической решеткой. Но людей меньше не стало. Каждый хочет полюбоваться такой невиданной красотой.

Высота пещеры – 41 метр, диаметр водоема – 15 метров. Глубина варьируется от 8 до 11 метров в зависимости от сезона года. Впечатляет невероятный оттенок стен – нежно-голубой. Это озеро дает такой отблеск, а вместе с подсветкой, вид особенно впечатляющий. Кстати, цвет воды обеспечивают уникальные виды бактерий и сероводород.

Место перед пещерой заслуживает не меньшего внимания. Своеобразная площадь, облагороженная цветной плиткой. С другой стороны, устроена смотровая площадка с невероятными панорамами Пятигорска. С обеих сторон входа установлены бронзовые скульптуры львов.

Озеро Провал в Пятигорске, памятка с правилами

В пещере постоянно царит полумрак. Туннель, похожий на взлетную полосу, освещают небольшие лампочки. Это придает месту своеобразную таинственность, загадочность. В конце пути туристов ожидает огражденная смотровая площадка. На ней нельзя находится одновременно более 2 десятков человек.

С левой стороны у входа расположена лестница из камня, ведущая к верху воронки. Она не до самого конца. Некоторую часть пути придется идти по узенькой тропинке. Колодец в целях безопасности туристов оградили сеткой. Так что подойти близко не получится. Но полюбоваться местами, где любили проводить время герои рассказа «Княжна Мэри» сможете.

Остап Бендер и Провал

Бронзовый Остап Бендер и в наше время при делах: сын турецкоподданного и жулик всех времён и народов приехал в Пятигорск в поисках стула с бриллиантами и пытается у Провала продать билеты гражданам «с целью капитального ремонта провала, … , чтобы не слишком проваливался».

«Удивительное дело, — размышлял Остап, — как город не догадался до сих пор брать гривенники за вход в Провал. Это, кажется, единственное место, куда пятигорцы пускают туристов без денег. Я уничтожу это позорное пятно на репутации города, я исправлю досадное упущение». Потерев на удачу нос Остапа (есть такая примета), отправляемся в путь по тоннелю. Кстати, раньше здесь не было никакого освещения и передвигаться приходилось, ориентируясь на освещение в гроте впереди (через естественное отверстие сверху).

Характеристика

Вертикальный колодец, открывшийся после обвала, представляет собой воронку глубиной более 40 м. Ее диаметр – около 15 м. На дне сейчас хорошо просматривается подсвеченный, ярко-бирюзовый водоем.

Площадь, глубина, протяженность, рельеф дна

По площади озеро невелико, но его глубина колеблется от 7,5 до 11,5 м. Это связано не с разнородностью донного рельефа, а с сезонным пополнением источника минеральной водой.

Состав и температура воды

Озеро Провал – уникальный природный объект Пятигорска, образовано горячими минеральными водами, относящимися к сульфатно-гидрокарбонатно-хлоридному кальциево-натриевому типу со средней минерализацией 3650 мг/л. Его водный, температурный и химический режим аналогичен другим источникам, выходящим на поверхность горы Машук.

Температура воды в летний зной доходит до 400С, а зимой снижается до 25. Это создает хорошие условия жизни для обитателей грота: голубей и летучих мышей.

Озеро Провал, Пятигорск

Провал — так называется пещера, на дне которой образовалось озеро минеральной воды голубого цвета. Находится Провал в Пятигорске, на южном склоне горы Машук. Такое название объект получил потому что пещера и в самом деле представляет собой провал – конусообразную дыру в земле, высота воронки составляет 41 м.

Вход в Провал

Глубина озера Провал – 11 м, а диаметр – 15 м. Озеро теплое, температура воды начинается от 26° и достигает 42 °C. Голубой цвет воды обусловлен содержащимся в ней сероводородом и бактериями. Сероводород не только делает воду приятной для взгляда, но и «отравляет» воздух в пещере.

Озеро «Провал» на карте

Карта загружается. Пожалуйста, подождите.

Озеро «Провал»

Провал — озеро и естественная пещера на южном склоне горы Машук в Пятигорске. Озеро «Провал»

Озеро «Провал» 44.046543, 43.099065 Провал — озеро и естественная пещера на южном склоне горы Машук в Пятигорске. Озеро «Провал»

Первым исследователем, который занимался Провалом стал Петер Симон Паллас, случилось это в 1793 году. Ученый изучил пещеру сверху, измерил глубину воронки и описал ее вид. В те времена здесь было не одно озеро, а два, которые соединялись узким проливом.

Пещера ведущая к озеру:

В 1837 году по инициативе князя Голицына для туристов была придумана такая конструкция – с моста над Провалом спускалась корзина с любопытными отдыхающими.

Первая настоящая исследовательская экспедиция состоялась внутрь Провала лишь в 1857 году, в этой операции участвовал Федор Александрович Баталин. В ходе экспедиции была измерена глубина озера, температура и состав воды.

Озеро «Провал»

Настоящий прорыв в области туристического обслуживания был совершен в 1858 году, тогда здесь пробили тоннель длиной около 58 м, который вел непосредственно к озеру. Количество посетителей многократно увеличилось, а воду стали принимать в лечебных целях.

В 1864 году произошел забавный случай – после невиданного прежде притока воды в озере Провал, жидкость начала течь прямо через тоннель и достигла двух тысяч ведер в час.

После торжественного освящения тоннеля и озера в 1885 году в гроте Провала в специальной нише была установлена икона Божией Матери «Всех Скорбящих Радость», которая затем была заменена на икону Великомученика и Целителя Пантелеимона.

Рядом со входом в Провал установлена скульптура Остапа Бендера со стулом. Согласно сюжету романа Ильфа и Петрова «12 стульев», главный герой собирал деньги за проход в Провал, тогда как на самом деле он был бесплатным. Ходит легенда, что после выхода книги в свет, на один год вход в пещеру действительно стал платным, но затем власти города отменили сборы.

Координаты: Широта: 44.046543 Долгота: 43.099065

Стоимость посещения: Бесплатно

МеткиВодоемы озеро Пятигорск

Интересные экскурсии

Если для вас затруднительны самостоятельные поездки либо вы любите поездки в сопровождении экскурсовода, где можно узнать много интересного, закажите экскурсии в городских туристических компаниях или у частных гидов. Если вы впервые на Северном Кавказе, можно начать с обзорных экскурсий по Пятигорску и другим городам Кавказских Минеральных вод, возможно за одну экскурсию увидеть и все четыре города сразу. Самая популярная тематическая экскурсия в Пятигорске — «По лермонтовским местам КМВ».

Рекомендуем летом не упускать возможность познакомиться с природными красотами Северного Кавказа. Если никогда не были в горах, начните с экскурсии «Эльбрус и Приэльбрусье», «Домбай и Архыз» или «Красоты Домбая». Можно увидеть Голубые озера и Черекскую теснину, Долину нарзанов и Бадукские озера, Чегемские водопады и плато Бермамыт.

Мечтаете о водопадах, нетронутой природе, источниках нарзанов, чистейших родниках и каменных реках? У вас есть возможность увидеть горную Ингушетию, страну башен и один из самых красивых регионов России; познакомиться с историей, верованиями, традициями, памятниками и природой Северной Осетии-Алании; поучаствовать в мастер-классе по изготовлению хычинов у гостеприимных балкарцев и увидеть город мертвых Эль-Тюбю, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Возможно также совершить паломнический тур по святым местам Кавказских Минеральных Вод, посетить самый старый храм Кисловодска, Свято-Георгиевский женский монастырь в Ессентуках или собор Покрова Божьей Матери в Минеральных Водах, чтобы поклониться мощам святого Феодосия Кавказского. Кавказ предлагает десятки вариантов, всегда можно подобрать то, что вам интересно, доступно по физическим и финансовым возможностям.

Дагестан. Аул-призрак Старый Кахиб.Фото: Виктор Башкир

Ответ с точки зрения мифологии

Такое удивительное место, как Провал, просто не могло существовать без красивых легенд. Как и положено самой главной достопримечательности, их несколько. Расскажем коротко о двух:

В стародавние времена жили в районе Пятигорья могучие великаны нарты. Князем у них был убеленный сединами Эльбрус — отважный воин и мудрый владыка. Само собой разумеется, у Эльбруса был сын по имени Бештау.

Был он юн, но уже известен своей отвагой и храбростью. И красотой. Встретил и полюбил Бештау прекрасную девушку Машуку, которая ответила ему взаимностью. Однако в горских легендах хэппи-энду не место, и отец отправляет сына на войну с опасным врагом.

Потому как сам потерял голову от любви к Машуке и решил на старости лет устроить личную жизнь. Договорился Эльбрус с отцом девушки и взял ее в жены. И вдруг незапланированное возвращение сына.

Вспыхивает ссора, в племени нартов раскол на два лагеря, сын поднимает руку на отца и рассекает его голову пополам, отец из последних сил рубит голову сына на 5 частей. Безутешная Машука вонзает кинжал в свое сердце.

От этих безобразий гневается сама Земля и превращает тело Эльбруса в двуглавого горного исполина, сына в гору Бештау, девушку в гору Машук. Не забыла Земля и двух верных псов Эльбруса, которые превратились в горы Большой и Малый Бермамыт.

Интересно, что лучший вид на Эльбрус открывается именно с этих вершин. Разорвавшееся от горя и удара кинжала сердце несчастной Машуку наполнило голубой кровью рваную рану — место Провала и озеро на дне пещеры. Интересно, существовали ли в языке древних нартов такие выражения, как «седина в голову, а бес в ребро» и «ищите женщину»?

Вторая легенда представляет собой пятигорскую трактовку сказки «О рыбаке и рыбке». Старику от его старухи житья не стало. Каждый день пилит, и даже поколачивает. И когда старуха, собирая хворост на склоне Машука, неожиданно провалилась в какую-то расселину, дед даже обрадовался.

Крики о помощи и отборную ругань услышал, но решил ситуацию обдумать и вернулся домой. В этот момент появляется молодой нарт и его сердце джигита не позволяет ему уподобиться трусливому старику. Вытаскивает он с помощью веревки из Провала… дракона, а не старуху.

Выяснилось, что старуха за это время так допекла проживавшего в озере чудовище, что дракон счел за лучшее удрать из пещеры предков. Когда дракон очухался и принялся хулиганить, жечь селения и убивать жителей, управу на него хитрый нарт нашел быстро. Он сообщил ему, что старуху вытащили из озера, и она желает видеть чудище.

Понятно, что дракона мгновенно след простыл. А старуху дед действительно извлек. Только была она уже не старухой, а прекрасной девушкой, пышущей здоровьем. Посиди столько времени в целебных водах, сам в юного красавца-джигита превратишься. Сплоховал дед, не сообразил последовать примеру.