Погода в великобритании по месяцам
Содержание:
- Климат в Англии
- Англия осенью
- Лучшее время для экскурсионных программ
- Осадки
- Лондон Климатический график
- Зимой
- Англия осенью
- Достопримечательности Англии
- Климат Шотландии
- Тема погоды в английском для среднего уровня
- Климат Шотландии
- Летом
- Образовательный сезон
- Климат в Англии
- Погода сегодня и завтра
- Погода в Великобритании сегодня
Климат в Англии
Погодные условия в Англии подчинены господству на её территории умеренного типа климата, для которого характерен повышенный уровень влажности воздуха. Туманы – довольно часты для этой страны, являющейся частью Великобритании, которую ввиду такого атмосферного явления прозвали Туманным Альбионом. В целом осадки практически равномерно распределяются по всем месяцам года. Также на климат страны огромное воздействие, по большей части смягчающее, оказывает океаническое течение Гольфстрим, в результате чего лето здесь умеренно тёплое, а зима холодная, но лишенная серьёзных заморозков. Тем не менее вне зависимости от сроков, на которые выпадает Ваше путешествие в Англию, обязательно уложите в свой чемодан тёплые вещи, ведь погода тут очень непредсказуема и изменчива, да и летние вечера весьма холодны.
Англия осенью
Если Вы не очень любите бродить по улочкам города в прохладную погоду, отправляйтесь в поездку в сентябре, когда тут ещё много погожих деньков
Начало осени ещё знаменуется благоприятной погодой для поездки в Англию. Конечно, дни становятся короче и прохладнее, и первая листва опадает с деревьев, но всё же это изумительное время для длительных пеших прогулок и посещения достопримечательностей. К первым числам октября интенсивность осадков нарастает, и асфальт уже не успевает просыхать от частых дождей. В горах они наиболее всего сильны. По утрам стоят туманы, а в течение остального дня над головой – низкое серое небо, придающее большую суровость старинным замкам. Из-за сильной ветрености погода кажется более холодной, чем есть на самом деле. Однако некоторые дни удаются на редкость тихими и погожими, это сказывается непредсказуемость местной погоды. Ноябрь – не самое лучшее время для посещения Соединённого Королевства. Велика вероятность природных катаклизмов, которые способны выражаться не только в виде ураганов и ливней, но и в снежных заносах. Температура и погода в Англии осенью
Погода в сентябре | Погода в октябре | Погода в ноябре | |
---|---|---|---|
Лондон | +20 | +16 | +11 |
Ливерпуль | +17 +14 | +14 +13 | +9 +12 |
Манчестер | +18 | +14 | +10 |
Ноттингем | +18 | +14 | +9 |
Кембридж | +19 | +15 | +10 |
Бирмингем | +18 | +14 | +9 |
Бристоль | +17 | +14 | +9 |
Оксфорд | +18 | +15 | +10 |
Брайтон | +19 +17 | +15 +16 | +10 +13 |
Лучшее время для экскурсионных программ
Осматривать английские достопримечательности желательно в период с мая по октябрь. Правда, нужно быть готовым к огромным скоплениям народа (особенно, летом).
Лондон – главный центр притяжения туристов. Порядка 70% россиян, посещающих Англию, прежде всего отправляются в столицу, прославленную историей, традициями, а также насыщенной общественной жизнью
Важно и то, что из Лондона можно легко добраться практически до любых регионов страны
В Англии на маленькой территории представлен широченный спектр достопримечательностей. Это и исторические памятники (в том числе Стоунхедж), и дикая природа севера с глубокими озёрами и синими горами, и аутентичный Йорк с Римскими термами, являющийся полной противоположностью оживлённых Манчестера и Ливерпуля, и изумительная береговая линия с белым песком на южном побережье.
Лучше всего участвовать в экскурсионных программах, если смотреть с погодной точки зрения, с апреля по октябрь.
Осадки
Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими депрессиями или конвекцией . Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими впадинами, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам.
Топографическая карта очень похожа на карту осадков с большим количеством дождя на возвышенности и меньшим на побережье.
Юго-запад Великобритании (физический, с большими городами)
На островах Силли годовое количество осадков составляет около 850–900 мм (33–35 дюймов). Прибрежные районы Корнуолла и Девона обычно получают 900–1000 мм (35–39 дюймов) осадков ежегодно. Высота увеличивает количество осадков. В высокогорных районах прохладнее, поэтому влажный воздух охлаждается ниже точки росы, когда он поднимается над землей, образуя облака, а затем идет дождь. Принстаун находится в 23 километрах (14 миль) от Плимута и на 403 метра (1322 фута) выше, а количество осадков здесь вдвое больше. В областях, которые падают в тени дождя (осадок) на возвышенности, уровень осадков ниже: 800 мм (31 дюйм) возле Эксетера (к востоку от Дартмура) и 700 мм (28 дюймов) в некоторых частях центрального Сомерсета (к востоку от Эксмура). Мендип Hills , на северо-востоке области, получают более 1100 мм (43 дюйма) в год , а баня — Bristol область получает около 800-900 мм (31-35 дюйма).
Море достигает максимальной температуры в конце лета / осени и самой низкой в конце зимы / весны. В результате наибольшее количество осадков можно ожидать осенью и наименьшее — весной. Месяцы с наибольшим количеством осадков выпадают осенью и зимой. Месячное количество осадков может быть переменным. На побережье в большинстве месяцев зафиксировано менее 20 миллиметров (0,79 дюйма), а в некоторые месяцы — менее 10 миллиметров (0,39 дюйма) в какой-то момент. На самой влажной станции региона, Принстауне, в мае было зафиксировано 7 миллиметров (0,28 дюйма) дождя.
Количество дней, в течение которых выпадает не менее 1 миллиметра (0,039 дюйма) осадков, коррелирует с характером количества осадков. В конце весны / лета в прибрежных районах 9–10 дней в месяц, 7–9 дней на северо-востоке и 12–13 дней на большой высоте (Принстаун). Зимой эти значения увеличиваются до 15–16 на побережье, до 12–13 на северо-востоке и более 18 дней на большой высоте.
Очень сильные дожди — продолжительностью 5–15 часов — редки на юго-западе. К таким случаям относится в 15 августа 1952 года, вызванная 228 миллиметрами (9 дюймов) осадков, выпавших локально на Эксмур в течение 12 часов. Кроме того, 8 июня 1957 года 203 миллиметра (8,0 дюйма) упало в Камелфорде , Корнуолл, а в июне 1917 года — 243 миллиметра (9,6 дюйма) упало за 13 часов в Брутоне , Сомерсет. Деревня Боскасл на севере Корнуолла была затоплена 16 августа 2004 года; было зарегистрировано максимальное количество осадков в час 80 миллиметров (3,1 дюйма). Около 100 человек пришлось спасать вертолетом, а 116 автомобилей было унесено в море.
С декабря 2013 года уровни Сомерсет подверглись сильному наводнению в результате более обширных зимних штормов 2013–2014 годов в Соединенном Королевстве . Уровни представляют собой низменную область на высоте от 10 до 12 футов (от 3 до 4 м) над средним уровнем моря ( OD ), которая была подвержена затоплениям из-за пресной воды и случайным затоплениям с соленой водой. Люди пытались осушить территорию в течение сотен лет. В течение декабря 2013 года и января 2014 года сильные дожди привели к обширным наводнениям , в результате которых пострадали более 600 домов и 17 000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель, в том числе Норт-Мур , Карри и Хей-Мурс и Грейлейк . Деревня Торни была заброшена, а Мучелни отрезан.
Лондон Климатический график
максимум температура (°C) | Средний температура (°C) | минимум температура (°C) | Норма осадков (мм) | Влажность (%) | Дождливые дни (Д) | долгота дня (часы) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Январь | -1.6 | -5.4 | -8.8 | 78 | 76% | 10 | 3.0 |
Февраль | -0.5 | -5.1 | -9.2 | 66 | 73% | 8 | 5.0 |
март | 4.9 | -0.1 | -4.1 | 72 | 69% | 8 | 6.0 |
Апрель | 12.4 | 7 | 2.5 | 96 | 65% | 9 | 8.0 |
Май | 19.3 | 14.1 | 9.5 | 102 | 65% | 9 | 10.0 |
Июнь | 24.2 | 19.3 | 14.9 | 107 | 68% | 9 | 11.0 |
Июль | 26.4 | 21.7 | 17.3 | 104 | 68% | 9 | 11.0 |
Август | 25.2 | 20.8 | 16.8 | 89 | 71% | 8 | 10.0 |
Сентябрь | 21.9 | 17.4 | 13.6 | 90 | 72% | 8 | 8.0 |
Октябрь | 14.4 | 10.6 | 7.5 | 91 | 73% | 8 | 6.0 |
Ноябрь | 7.6 | 4.1 | 1.3 | 82 | 77% | 9 | 5.0 |
Декабрь | 1.4 | -1.7 | -4.3 | 78 | 77% | 9 | 3.0 |
Январь | Февраль | март | Апрель | Май | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Средний температура (°C) | -5.4 | -5.1 | -0.1 | 7 | 14.1 | 19.3 | 21.7 | 20.8 | 17.4 | 10.6 | 4.1 | -1.7 |
минимум температура (°C) | -8.8 | -9.2 | -4.1 | 2.5 | 9.5 | 14.9 | 17.3 | 16.8 | 13.6 | 7.5 | 1.3 | -4.3 |
максимум температура (°C) | -1.6 | -0.5 | 4.9 | 12.4 | 19.3 | 24.2 | 26.4 | 25.2 | 21.9 | 14.4 | 7.6 | 1.4 |
Норма осадков (мм) | 78 | 66 | 72 | 96 | 102 | 107 | 104 | 89 | 90 | 91 | 82 | 78 |
Влажность(%) | 76% | 73% | 69% | 65% | 65% | 68% | 68% | 71% | 72% | 73% | 77% | 77% |
Дождливые дни (Д) | 10 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 |
долгота дня (часы) | 3.3 | 4.5 | 6.5 | 8.1 | 9.8 | 10.7 | 11.0 | 9.6 | 8.0 | 6.0 | 4.7 | 3.0 |
Количество осадков колеблется 41 mm между засушливым месяцем и самым влажным месяцем. Изменение среднегодовой температуры составляет около 27.2 °C. Полезные советы о чтении таблицы климата: За каждый месяц, вы найдете данные о осадках (мм), среднее, максимальное и минимальной температуры (в градусах по Цельсию и по Фаренгейту). Значение первой строки: (1) января (2) февраля (3) марта (4) апреля (5) мая, (6) июня (7) июля (8) августа (9) сентября , (10) октября (11) ноября (12) декабрь.
Зимой
Английские зимы — влажные и умеренно холодные. Днём на улице обычно стоят плюсовые температуры, ну а ближе к вечеру возможны периодические заморозки. На севере регулярно выпадает снег, а на побережье идут ливневые дожди и бушуют шквалистые ветры. При подобной погоде зонты нередко заламываются, поэтому хорошо иметь с собой водонепроницаемый и плотный дождевик. Самым холодным месяцем для Англии считается январь. Осадки обычно выпадают под видом мокрого снега вперемешку с дождём. Ну а движение в городах может быть парализовано туманами. В итоге аэропортам иногда приходится на пару дней прекращать работу и отменять все запланированные рейсы. Так что зима в Англии — хорошее время не для близкого знакомства с достопримечательностями, а для романтичных посиделок возле камина и приятного распития ароматного чая с молоком.
Англия осенью
В сентябре начинается похолодание, дожди становятся продолжительней и чаще. Листва начинает желтеть, что делает пейзажи в парках невероятно красивыми. По вечерам еще не очень прохладно, поэтому еще можно отправляться на прогулки и в походы. Купаться уже не стоит, ведь температура редко поднимается выше 20° С.
В октябре Англия предстает перед всеми в меланхоличном образе, когда дожди и туманы становятся обычными и регулярными, а температура воздуха опускается до 15° С. Сильные ветра не способствуют комфортному осмотру достопримечательностей, из-за чего лучше отправляться вглубь страны, как можно дальше от морских штормов, сказывающихся на климате на побережье.
На побережье могут возникать ураганы, поэтому очутившись в это время в Англии, лучше планировать уютные посиделки в местных пабах с традиционной английской кухней или закрытые развлечения (парки развлечений, торговые центры, музей, галереи искусства).
Температуры уже близки к зимним и не поднимаются выше 9-12° С. В конце октября – начале ноября в Англии несколько дней отмечается Хэллоуин, поэтому отдых, несмотря на погоду, гарантирует веселье.
Безусловно, стоит обращать внимания на климат перед тем, как поехать в Англию. Однако узнать о традициях страны, увидеть королевские дворцы, галереи, музей, известные памятники и площади можно в любой период времени. Когда предоставляется возможность посетить страну, не стоит главным критерием ставить климат – Англия красива и величественна в любое время года.
Достопримечательности Англии
Стоунхендж
Стоунхендж — самый известный доисторический памятник в Европе, расположенный в 10 км к северу от Солсбери. Это древнее мегалитическое сооружение было построено между 3000 и 1500 годами до н.э. и включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Таинственный Стоунхендж состоит из огромных каменных глыб, которых называют менгирами или мегалитами. Точное предназначение его до сих пор не известно. Хотя археологи склоняются к выводу, что Стоунхендж — это или древнее кладбище, или сооружение для предсказания космических явлений.
Лондонский Тауэр
Лондонский Тауэр — один из самых известных исторических памятников Великобритании, включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта могучая крепость была основана Вильгельмом Завоевателем в 11 веке и является свидетелем богатой истории Лондона. Это место на протяжении своего существования примеряло множество ролей: от мрачной тюрьмы до дворца, от королевской сокровищницы до зверинца. Сейчас Тауэр является одним из самых популярных туристических аттракционов Соединённого Королевства и включает замечательные исторические экспозиции.
Тауэрский мост
Тауэрский мост — один из главных символов Лондона с красивыми мостовыми башнями, внутри основания которых находятся старые паровые двигатели. Этот разводной мост был закончен только в 1894 году и на тот момент считался чудом викторианской инженерии.
Биг-Бен
Биг-Бен — один символов Англии и её столицы. Это часовая башня Вестминстерского дворца, построенная в 1859 году по проекту Чарльза Барри. Огромные часы датируются этим же периодом.
Римские термы в городе Бат
Римские бани в городе Бат датируются 1 веком до нашей эры и были построены вокруг самого большого из трёх горячих источников. Термы являются одними из лучших образцов античной архитектуры, сохранившихся на территории Англии.
Вестминстерское аббатство
Вестминстерское аббатство (или соборная церковь св. Петра в Вестминстере) — великолепный шедевр готики и одно из легендарных мест Лондона. Истоки этого религиозного сооружения уходят в раннее Средневековье. Вестминстерское аббатство было основано Эдвардом Исповедником в 1065 году в качестве места погребения. С 1066 года здесь были коронованы и погребены большинство британских королей.
Йоркский собор
Йоркский собор — крупнейший готический собор Северной Европы, основанный в 7 веке. Это шедевр средневековой архитектуры и одно из важнейших религиозных сооружений Англии. Йоркский собор имеет превосходный готический фасад, украшенный множеством декоративных элементов. Интерьер содержит красивые витражи и огромное количество важных религиозных артефактов.
Кентерберийский собор
Кентерберийский собор — великолепный готический собор и главный англиканский храм Соединённого Королевства. Эта древняя церковь являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и отражает архитектуру разных веков.
Котсуолдс
Котсуолдс — холмистая гряда, которая расположена на западе Центральной Англии (в основном, на территории графств Оксфордшир и Глостершир). Известна живописными буковыми лесами, небольшими деревнями с старыми каменными домами и пастбищами.
Озёрный край
Озёрный край — национальный парк, который считается одним из самых красивых мест Англии. Включает 12 больших озёр и множество живописных пейзажей.
Исторические здания Кембриджа
Большая часть достопримечательностей и исторических зданий Кембриджа сосредоточена в колледжах Кембриджского университета, практически каждый из которых является шедевром архитектуры и славен богатыми традициями. Университет здесь был основан в 13 веке и считается одним из древнейших учебных заведений Европы.
Уорикский замок
Уорикский замок — один из самых красивых средневековых замков Англии. Эта впечатляющая крепость была основана 9 веков назад и расположена в прекрасном историческом городе.
Дурдл Дор (Durdle Door)
Дурдл Дор (Durdle Door) — живописный пляж в графстве Дорсет с уединенной бухтой и древней известняковой аркой.
Гора св. Михаила
Гора св. Михаила — очаровательный приливной остров (напоминает французский Мон-Сен-Мишель), расположенный в 500 метрах от побережья материковой части Корнуолла и увенчанный средневековой церковью и замком.
Замок Алник
Замок Алник — второй по величине обитаемый замок в Англии, расположенный в графстве Нортумберленд. Имеет богатую древнюю историю и великолепную средневековую архитектуру.
Стена Адриана — цепь древних укреплений, которая потянулась на 117 км. Эти защитные стены и валы были построены во 2 веке н.э. для защиты римских провинций от племён скоттов и пиктов, которые жили в древности на территории современной Шотландии.
Климат Шотландии
Погода в Шотландии — очень прохладная, влажная, дождливая, и ветреная на протяжении всего года.
Дожди чаще проходят в западной части Шотландского высокогорья, где количество осадков может превышать даже 1 500 мм. в год, а в восточной части высокогорья осадков меньше, их количество тут достигает лишь 600-700 мм. в год — поэтому в Глазго более дождливо, чем в Эдинбурге. Однако дожди в Шотландии нередки в любой части региона, и даже в каждом летнем месяце свыше десяти дождливых дней.
Ветра дуют чаще в западной и северной частях Шотландии, а также на островах — поэтому неслучайно основные шотландские города (Абердин, Данди, Глазго, Эдинбург) находятся в восточной или северной частях региона, которые относительно защищены от ветра. Однако когда образуются воздушные массы с особенно низким давлением, в любой части Шотландии могут возникать сильные ветра.
Благодаря Гольфстриму зима в Шотландии относительно мягкая, по крайней мере, по сравнению с другими странами, расположенными на той же широте: средняя температура в январе и феврале — около 4-5 °C. Однако из-за своего северного расположения Шотландия подвержена холодным ветрам из Гренландии, вместе с которыми могут придти снег и заморозки, особенно в Шотландском высокогорье — но эти периоды обычно длятся недолго, так как ветра из Гренландии быстро сменяются западными ветрами умеренного пояса.
Весной в Шотландии температура поднимается медленно, поэтому в апреле еще холодно, и максимальные температуры в этом месяце — 10-12 °C. Зато весной в Шотландии относительно солнечно.
Лето в Шотландии очень прохладное — средние максимальные температуры в июле и августе варьируются от 13 °C на Шетландских островах и 15-16 °C на северо-западе до 18-19 °C в Глазго и Эдинбурге. Минимальные температуры в ночное время — около 10-11 °C. В Шотландии даже лето является довольно дождливым сезоном, а солнца в середине лета (июль и август) бывает даже меньше, чем в начале лета (июнь).
Осень в Шотландии — холодная, ветреная и дождливая. Ветра в Шотландии — частые, и, иногда, также очень сильные, особенно осенью и зимой.
Ниже приведены средние показатели температуры воздуха в Эдинбурге:
На территории Шотландского нагорья погода — холоднее, и зимой могут проходить снегопады. Продолжительность снежного покрова довольно значительная. Даже ветра в нагорье более сильные и частые, как нередко бывает в горных регионах.
Море в Шотландии в зимнее время не очень холодное, по крайней мере, если принять во внимание широту, однако в летнее время оно сильно не нагревается, и остается очень прохладным, а иногда и холодным
Тема погоды в английском для среднего уровня
Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:
Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.
Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.
Климат Шотландии
Шотландия – это самый холодный регион Соединенного Королевства, дожди и ветры здесь частые гости. Погода влажная и прохладная на протяжении всего года.
Средняя температура в июле +15 °С. В январе средняя температура +3 °С, но на севере региона и особенно в горах часто идет снег.
Осадки выпадают неравномерно – максимально около 3810 мм ежегодно на западе Шотландского высокогорья в регионе Хайлендса, а минимально в некоторых восточных регионах около 635 мм. Поэтому стоит понимать, что в Глазго погода более дождлива, чем в Эдинбурге. Однако нет таких регионов в Шотландии, где дожди были бы редкостью, ведь даже в каждом летнем месяце будет как минимум 10 дождливых дней.
Летом
Июнь считается лучшим летним месяцем для посещения Англии. Недаром именно его избрали английские монархи для празднования своих именин. Сильные ветра утихают, дожди досаждают на порядок реже, нежели поздней весной, темнеет поздно. Столбик термометра на несколько градусов повышается по сравнению с майскими показателями, позволяя местным жителям и туристам разгуливать днём в лёгкой одежде.
В июле погода также радует англичан тёплыми солнечными днями, но для профилактики не забывает одаривать ещё и обильными дождями. Максимальное количество осадков обычно выпадает на юго-востоке Англии. К счастью, они кратковременны и не приносят больших неудобств. Кроме того, что постоянно приходится брать с собою зонт. Июль — самый тёплый месяц для Англии.
В августе среднедневная температура воздуха понижается на 2-3 градуса, а солнце становится менее активным. Августовские вечера трудно назвать действительно тёплыми. Как правило, лёгкая куртка либо жакет становятся неотъемлемой частю вечернего наряда.
Образовательный сезон
Лето – отличное время для того, чтобы совместить образовательную программу с экскурсионной.
Где же ещё можно легко и быстро освоить «натуральный» английский, если не на его родине? Многочисленные образовательные туры в эту страну рассчитаны и на школьников или студентов, и на взрослых людей. Есть даже семейные курсы. Вариантов проживания – много. Вы можете остановиться в гостинице, в английской семье или даже в студенческом общежитии. Минимальная программа обучения проводится во время осенних, зимних, а также весенних каникул. Летом же образовательные сроки иногда достигают 2-3 месяцев. Отметим, что в этот период работают многочисленные языковые лагери. Чтобы подготовиться к поступлению в английский институт, с октября до июня нужно проходить обучение согласно программе «Foundation», целью которой является совершенствование знаний английского. Однако множество учебных заведений сокращают её раза в 2 и начинают занятия в январе.
Ну а метящим в университеты Кембриджа или Оксфорда нужно пройти двухгодичную образовательную подготовку. Курс называется «A-levels». Летом стоимость обучения, ввиду повышенного спроса, немного возрастает. Но и поехать в Англию в этот период также интересней: экскурсионные программы, культурные мероприятия, концерты, спортивные занятия намного приятней, когда на улице тепло.
Климат в Англии
В Англии отмечают мягкий и влажный климат. Погода здесь очень переменчива, поэтому даже на завтра спрогнозировать её очень сложно. Зимой температура здесь на уровне +7-8 °С, летом достигает +20°С. Зимой температура редко опускается ниже нуля, поэтому даже отметка в -10 °С будет для англичан шоковой.
Зима в Англии облачная, туманная, ветреная и холодная, причем температурные показатели будут практически одинаковыми и в южных, и в северных областях. Это объясняется тем, что хотя южный регион Англии расположен дальше всего от Северного полюса, но ближе к континентальной Европе, откуда могут приходить холодные воздушные массы в зимний период, а они, в свою очередь, образуются на территории России. Именно поэтому восточная часть Англии вместе с Лондоном так подвержена снегопадам, пусть и кратковременным, поскольку за холодными ветрами приходят мягкие западные ветра умеренного пояса.
Погода сегодня и завтра
Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).
И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:
- What is the weather forecast saying? – Что говорит прогноз погоды?
- Do you know the weather forecast for tomorrow? – Ты знаешь прогноз погоды на завтра?
А вот что вы можете ответить на такой вопрос:
- It’s forecast to rain/blizzard/fog – Обещают дождь/метель/туман.
- According to the forecast, it’s going to be hot tomorrow – Согласно прогнозу, завтра будет жарко.
- It’s going to be hot/chilly/muggy/frosty/sunny/windy – Будет жарко/прохладно/душно/морозно/солнечно/ветрено.
- We’re expecting a blizzard/thunderstorm/thaw – Ожидается метель/гроза/оттепель.
- The temperature will be 15 degrees below zero – Температура будет 15 градусов ниже нуля.
Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:
In the south of the country it’s very windy and chilly. There is a chance of some rain. The temperature is around 10º. In the north and middle of the country we’re expecting a thunderstorm. The west has the best weather today: It’s sunny, windless and warm. The temperature is around 17º. На юге страны очень ветрено и прохладно. Есть вероятность небольшого дождя. Температура составляет около 10 градусов. На севере и в центральной части страны ожидается гроза. На западе сегодня лучшая погода: солнечно, безветренно и тепло. Температура около 17º. |
Погода в Великобритании сегодня
В Британии влажный морской климат определяется в первую очередь теплым течением Гольфстрим. Tемпература воздуха не опускается намного ниже нуля даже в самый разгар зимы и никогда не превышает отметки в 25°C летом. Западная горная местность Шотландии является самой «мокрой». В год здесь выпадает около 3 тысяч мм осадков. А иногда дождь льет больше полугода – 240 дней. Самым теплым месяцев в Уэльсе является июль. Самым сухим временем является период с марта по июнь, но при этом повсеместно среднее количество осадков за любой месяц превышает 30 мм. Великобритания относится к числу тех климатических зон, где прогнозы метеорологов почти никогда не совпадают с погодой. Самым распростроненным поргнозом считается переменная облачность и возможность осадков. Поэтому, собираясь в Великобританию, несмотря на прогнозы, захватите с собой теплые вещи и зонтик. Зимой температура редко опускается ниже нуля, летом в основном тепло, хотя часто бывают дожди.