Население армении по странам — armenian population by country

Административное деление

Провинция (Наханг) Армянский Центр Графство (Гавар) Место расположения
Арарат Արարատյան նահանգ Ереван — Ереван (Эривань)

— Эчмиадзин

— Нор Баязет

— Сурмалу

— Шарур

— Даралагяз

— Нахиджеван (Нахичевань)

— Гохтан

Араратская равнина , Котайк , бассейн озера Севан , Нахичевань , Вайоц Дзор и окрестности горы Арагац ( Арагацотн )
Вананд Վանանդի նահանգ Карс Исторический регион Вананд
Ширак Շիրակի նահանգ Александрополь ( Гюмри ) Исторические районы Ширак , Лори , Джавахк и Тавуш
Сюник Սյունիքի նահանգ Горис Исторические регионы Сюник (Зангезур) и Арцах (Нагорный Карабах)

В состав республики входили следующие районы бывших подразделений Российской империи .

Районы и уезды ( округа и уезды ) Запчасти
Эриванская губерния
Все Все (частично контролируются местными протурецкими мусульманскими вооруженными группировками)
Карсская область
Карс Все
Кахзван Все
Olti Все (частично контролируются местными протурецкими мусульманскими вооруженными группировками)
Ардахан Южная часть
Мухафаза Элизабетполь
Зангезур Все
Казахский Горная часть (Иджеванский район)
Элизабетполь Горная часть
Шуша Горная часть
J evanshir Горная часть
Карягино (Джебраил) Горная часть
Борчалу Южная часть (Лорийский район)

Военный

Усилиями Армянского национального совета Тифлиса был создан Армянский национальный корпус для борьбы с османским наступлением конца 1917 — начала 1918 года. 13 декабря 1917 года был создан Армянский национальный корпус, командующим был назначен генерал Товмас Назарбекян. а Драстамат Канаян стал министром обороны. Назарбекян использовал свой опыт в Российской Кавказской армии для создания регулярной армии. Части этого корпуса составляли основу армянской армии. Армянские призывники и добровольцы из российской армии позже составили ядро ​​вооруженных сил Первой республики. В соответствии с жесткими условиями Батумского мирного договора, подписанного 4 июня 1918 года, Османская империя демобилизовала большую часть армянской армии. Им было разрешено действовать лишь в ограниченном количестве, и их войска были строго ограничены в возможностях действий.

Организация

Армянский национальный корпус имел следующие воинские части

  • 2 дивизии
  • одна кавалерийская бригада
  • Армянская дивизия, в которую входили:
    • 1-я бригада (полк Эрзурум и полк Ерзнка)
    • 2-я бригада (полк Хнуса, полк Каракилиса, полк Ван и полк Зейтун)
  • Местные армейские подразделения:
    • Лорийский полк
    • Шушинский полк
    • Ахалкалакский полк
    • Казахский полк
    • Нухский отряд
    • Ахалцихский отряд
    • Игдырский отряд
    • Ханасорский отряд

Общее количество военнослужащих

Дата Количество войск
После Мудросского перемирия в 1918 году 16000 мужчин
1919 г. 20000 мужчин
Ноябрь 1920 г. 40 000 мужчин

Министры обороны

  • Оганес Ахвердян (июнь 1918 — март 1919)
  • Христофор Араратов (1919 — апрель 1920)
  • Рубен Тер-Минасян (апрель — ноябрь 1920 г.)
  • Драстамат Канаян (ноябрь — декабрь 1920 г.)

Ограничения

Оценки этнического армянского населения могут сильно отличаться, поскольку по многим странам нет достоверных данных. Во Франции, Германии, Греции, Сирии, Иране, Ливане и других странах этническая принадлежность не учитывалась ни в одной из недавних переписей, и фактически невозможно определить фактическое количество людей армянского происхождения там. Хотя данные по лицам иностранного происхождения (родившимся за границей или имеющим иностранное гражданство) доступны для большинства стран Европейского Союза , они не представляют полной картины и вряд ли могут быть приняты за источник для общей численности армян, потому что во многих странах , в первую очередь Франция, большинство этнических армян не из Армении. Кроме того, не все граждане Армении и люди, родившиеся в Армении, являются этническими армянами, но подавляющее большинство из них составляют около 97,9% населения страны. Для других стран, таких как Россия, официальное количество армян, по мнению многих, было недооценено, поскольку в стране проживает много рабочих-мигрантов .

Население

До Первой мировой войны, в 1914 году, территория входила в состав Российской Армении ; из всего армянского населения в 2 800 000 человек около 1 500 000 проживало в Османской империи, а остальные проживали в Российской Армении. По оценкам 1918 года, в первый год новой Армянской республики, во всем остальном мире проживало 800 000 армян и более 100 000 мусульман, в основном османские турки, а также азербайджанские турки и курды . Из 800 000 армян около 500 000 были коренными русскими армянами, а 300 000 были обездоленными и голодающими беженцами, спасавшимися от резни, имевшей место в Османской империи.

Уцелевшее армянское население в 1919 году составляло 2 500 000 человек, из которых 2 миллиона проживали на Кавказе. Из этих 2 000 000 человек на Кавказе 1 300 000 находились в границах новой Республики Армения, в том числе от 300 000 до 350 000 беженцев, бежавших из Османской империи. В новой республике проживало 1 650 000 армян. Кроме того, к этому армянскому населению добавилось от 350 000 до 400 000 человек других национальностей, а общая численность населения в пределах Армянской Республики составляет около 2 000 000 человек.

Уцелевшее армянское население в 1921 году составляло 1 200 000 человек в республике, 400 000 человек в Грузии, 340 000 человек в Азербайджане, а в других регионах Кавказа общее количество достигло 2 195 000 человек.

Проблема беженцев

Была также проблема армянского урегулирования, которая привела к конфликту с другими этническими жителями. В целом, было более 300 000 озлобленных и нетерпеливых армянских беженцев, спасающихся от геноцида армян в Османской империи, которые теперь находились под ответственностью правительства. Это оказалось непреодолимой гуманитарной проблемой. Сыпной тиф был серьезной болезнью из-за его воздействия на детей. Условия в отдаленных регионах, не обязательно состоящих из беженцев, были не лучше. Османская правящая структура и русская армия уже покинули этот регион. У правительства Армении не было ни времени, ни ресурсов для восстановления инфраструктуры. Под их юрисдикцией находились 393 700 беженцев:

Голодные дети на улице в Армянской республике

Внешний образ
Голод
Районы Количество беженцев
Ереван 75 000
Эчмиадзин 70 000
Ново-Баязит (Гавар) 38 000
Даралагяз (Вайоц Дзор) 36 000
Баш-Абаран (Апаран) 35 000
Аштарак 30 000
Ахта — Еленовка (Раздан — Севан) 22 000
Баш- Гарни 15 000
Каракилиса (Ванадзор) 16 000
Дилижан 13 000
Армения 350 000

Зимой 1918-19 гг. Правительство Ованеса Каджазнуни столкнулось с отрезвляющей реальностью. Новообразованное правительство несет ответственность за более чем полмиллиона армянских беженцев на Кавказе. Это была долгая и суровая зима. Бездомным массам, лишенным еды, одежды и лекарств, пришлось вынести стихию. Многие из тех, кто пережил разрушение и голод, стали жертвами опустошительных болезней. К весне 1919 года эпидемия тифа прекратилась, погода улучшилась, и первая партия пшеницы из Американского комитета помощи Ближнему Востоку достигла Батума . Британская армия доставила помощь в Ереван. Однако к тому времени около 150 000 беженцев погибли. Врациан оценивает эту цифру примерно в 180 000 человек, или почти 20% от всей зарождающейся республики. В отчете начала 1919 года отмечалось, что 65% населения Сардарабада, 40% населения восьми деревень недалеко от Эчмиадзина и 25% населения Аштарака погибли.

Севрский договор

Турецко-армянская граница по Севрскому договору .

Севрский договор был подписан между союзным и объединившимися державами и Османской империей в Севре , Франция 10 августа 1920 года договор включен пункт о Армении: он сделал все стороны подписания договора признает Армению в качестве свободного и независимого государства. Однако проведение определенных границ было оставлено на усмотрение президента Вудро Вильсона и Государственного департамента США и было представлено Армении только 22 ноября. Новые границы открыли Армении доступ к Черному морю и предоставили доступ к значительной части восточных провинций страны. Османская империя в республику.

История

Армянская история насчитывает более 3000 лет. Это один из древнейших народов Закавказья. Армяне исторически населяли Армянское нагорье — обширный участок гор и долин между Восточной Анатолией и Южным Кавказом. Предками современных армян являются племена хурритов, урартов и лувийцев. Большую часть своей богатой истории армянский народ провёл под властью великих держав региона. Западные районы Армении долгое время находились под византийским, а затем османским правлением, а восточными районами владели персы и намного позже Российская империя, а затем СССР после её распада. Удивительно, как при этом армянам удалось сохранить свою культуру, язык и религию. 

Процесс формирования армянского народа начался примерно в 12 столетии до нашей эры и завершился 6 веков спустя. В этот период на армянских землях находилось государство Урарту, после падения которого эти территории принадлежали сначала Мидийскому царству, а затем Первой Персидской империи. В 4 веке армянам удалось создать независимое государство — Айраратское царство. В 189 году до н.э. династией Арташесидов была создана Великая Армения, которая в период правления Тиграна II Великого превратилась в достаточно крупную и мощную империю. Впоследствии это государство было захвачено Римской империей. Римляне сделали Армению буферной зоной между своими владениями и древним Ираном. В 1 веке н.э. римляне уничтожили армянское государство, завершив историю династии Арташесидов. 

Площадь Республики в Ереване

В первые десятилетия 4 века при царе Трдате III официальной религией стало христианство. Затем территория Армении была разделена между Римом и государством Сасанидов. В 405 году был создан армянский алфавит, который способствовал развитию единства армянской нации. В 5 веке персы пытались ассимилировать армян, навязав им зороастризм. Но эта затея не имела успеха. 

В 6 веке большая часть территории Армении перешла к Византии. В середине 7 века армянские земли были захвачены арабами. Армянам удалось обрести независимость только в 9 веке, создав мощное средневековое государство, которое затем было раздроблено на федеральные царства, находившиеся в вассальной зависимости от государства Багратидов. В 11 веке на армянские царства обрушились сельджуки, которые нанесли им чудовищный урон. Армяне были оттеснены в Малую Армению, Каппадокию и Киликию, образовав там несколько государств. Дольше всех просуществовало Киликийское царство, которое успешно отражало набеги сельджуков на протяжении трех веков. 

В 12 — 13 веках часть армянских земель вошла в состав Грузинского царства. В 1236 году Армения была захвачена монголами, а полтора века спустя — войсками Тамерлана. Все эти нашествия уничтожили армянское государство, рассеяв нацию по просторам Кавказа, Передней Азии и Ближнего Востока. Небольшое армянское государство (Хаченское княжество) осталось лишь на территории современного Нагорного Карабаха

Древний монастырь Хор Вирап

В 16 и 17 веках Армения стала ареной битв между Оттоманской империей и Сефевидской Персией. В начале 17 века значительная часть армян была переселена в центральные области Ирана. В 18 веке в Армении начинается период национально-освободительной борьбы, главной фигурой которой становится Исраэль Ори. В результате русско-персидской войны 1826—1828 гг. значительная часть Армении была присоединена к Российской империи. Этот период считается эпохой ренессанса армянской нации и культуры. Также тогда были начаты процессы репатриации армян из Ирана. При этом армяне, проживавшие на территории Турции, терпели многочисленные дискриминации. В течение 1894—1896 годов в Османской империи произошли массовые убийства армян. В этот период в Российской империи были закрыты армянские школы и газеты. Большая часть османских армян погибла в процессе геноцида 1915 года. 

В конце Первой мировой войны была образована Республика Армения, которая уже в 1922 году стала частью СССР. Советской республикой Армения была до 1990 года. В 1991 года был проведён референдум о выходе из состава СССР и установлении независимости, который стал началом истории современного армянского государства. 

Армения / Армяне

Армения и армяне — наиболее распространенные имена, используемые на международном уровне для обозначения страны Армения и армянского народа . Сами армяне не используют его, говоря по- армянски , что делает его экзонимом .

Этимология

Существует множество теорий и предположений о происхождении названия Армения , но историки и лингвисты не достигли консенсуса. Арменовед Николас Адонц в своей книге 1946 года отверг некоторые предположения.

Самая ранняя однозначная и общепринятая аттестация имя дата в 6 веке до н.э., из ТРЁХЪЯЗЫЧНОЙ Бехистунская начертания , где имена (в староперсидском ), Harminuya (в эламском ) и Urashtu (в вавилонском ) и их эквивалентах demonyms являются используется в отношении Армении и людей из Армении. В греческом языке , Αρμένιοι (то есть армяне ) засвидетельствован примерно в то же время, возможно , самое раннее упоминание будучи фрагментом приписывается Гекатея Милетского (ок. 476 г. до н.э.).

Из Армани и / или Арманума

начала ХХ века предположили, что древнеперсидский a-r-mi-in (a) и греческий armenoi являются продолжением ассирийского топонима Armânum или Armanî . Есть определенные записи бронзового века, отождествляемые с топонимом как в месопотамских, так и в египетских источниках. Самый ранний от надписи , которая упоминает Armânum вместе с Ибла в качестве территорий , завоеванных Нарам-Син Аккад в с. 2250 г. до н.э. идентифицирован с аккадской колонией в регионе Диарбекр . Многие историки, такие как Уэйн Горовиц , отождествляют Армани, завоеванный Нарам-Сином из Аккада, с сирийским городом Алеппо .

Армения также была заявлена ​​как вариант Урмани (или Урмену ), что подтверждается эпиграфической надписью Менуаса Урарту .

От Эримены

Имя Эримена появляется в урартских надписях как отец царя Руса III , что можно интерпретировать как «Руса, сын армянина».

Гипотеза арменского племени

Там были дальнейшие предположения относительно существования бронзового века колена арменов ( Armans , Armani , Армения : Արմեններ Armenner , Առամեններ Aṙamenner ), либо идентичное или образуя подмножество хайаса . В этом случае Армения была бы этнонимом, а не топонимом . Свидетельств о таком племени никогда не было.

Из Арама и / или Араме

Армянская традиция имеет одноименного предка , Арама , прямого потомка Айка ( Հայկ ), сына Хармы и отца Ара Прекрасного (согласно классическому армянскому историку Моисею Хоренскому ). Гораздо более старый Арам , сын Сима , также упоминается в Книге Бытия , историке Флавия Иосифе и Свитках Мертвого моря , как правитель над «всей землей Месопотамии между Тигром и Евфратом к северу от реки». халдеи до границы гор Ассур и земли Арара ». Арама иногда приравнивают к Араме из Урарту , самому раннему из известных царей Урарту . Эндоним Айк (от классического армянского языка ) в той же традиции восходит к самому Айку.

Имена Армен и Арман , женский род Армине , являются общепринятыми именами, даваемыми армянами. Армин также является персидским именем.

Достопримечательности Армении

Эчмиадзинский собор

Эчмиадзинский собор — мать всех армянских церквей и главный храм Армянской Апостольской церкви, расположенный в окрестностях города Вагаршапат. Считается первым христианским собором Армении и одним из древнейших сакральных памятников в мире. Конечно, этот великолепный древний храм включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Эчмиадзинский собор был основан в 4 веке. Текущее здание, по большей части, датируется 5 веком. Купол церкви и колокольни были построены в 17 столетии, а ризница — в 19 столетии. Это здание считается шедевром армянской архитектуры и национальной святыней армянского народа. 

Гарни

Гарни — великолепная достопримечательность Античности, включённая в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это языческий храм, который датируется 1 веком н.э. Это сооружение является уникальным (для Армении) примером стиля классической древнегреческой архитектуры, которая начала развиваться в 7 веке до н.э.

Ваграмашен

Ваграмашен — красивая средневековая церковь в стиле традиционной армянской архитектуры, построенная на склонах горы Арагац. Датируется первой половинрй 11 века. 

Селимский караван-сарай

Селимский караван-сарай расположен на южных склонах перевала Варденьяц на высоте 2410 метров над уровнем моря. Он датируется 14 веком и является самым хорошо сохранившимся подобным сооружением в Армении. 

Севанаванк

Севанаванк — древний христианский монастырь на озере Севан, основанный в 9 веке. Является одной из самых красивых и посещаемых достопримечательностей в стране.

Площадь Республики

Площадь Республики — центральная площадь Еревана, окруженная пятью красивыми зданиями из розового и желтого туфа в неоклассическом стиле с элементами традиционной армянской архитектуры. Также на площади находится музыкальный фонтан.

Ереванский Каскад

Ереванский Каскад — лестница из известняка, украшенная фонтанами и статуями в стиле модерн. Представляет собой каскад из пяти открытых террас. 

Нораванк

Нораванк — красивый средневековый монастырь 13-го века, расположенный в 122 км от Еревана в живописном ущелье с кирпично-красными скалами. 

Гегард

Гегард — уникальный средневековый монастырь, расположенный в 40 км от Еревана в ущелье реки Гохт. Включён в список объектов Всемирного наследия. Монастырь был основан в 4 веке. От той древней структуры ничего не осталось. Большая часть сохранившихся сооружений относится к 12 — 13 столетию. Главной особенностью монастыря является пещерные часовни. Некоторые из них полностью вырезаны в скале, другие представляют собой не что иное, как пещеры. Также здесь можно увидеть другие постройки с архитектурно сложными стеновыми секциями и комнатами глубоко внутри скального основания. 

Татев

Татев — великолепный средневековый монастырский комплекс, расположенный на большом базальтовом плато на юго-востоке Армении. Был основан в 8 веке и представляет собой три укреплённых церкви, а также здание библиотеки, трапезной, колокольни и других вспомогательных построек. В 14 и 15 веках здесь находился один из важнейших армянских средневековых университетов, способствоваший сохранению армянской культуры и веры. 

Хор Вирап

Хор Вирап — один из самых известных и древних армянских монастырей. Был основан в 7 веке и расположен у границы с Турцией у подножия легендарной горы Арарат. 

Ахпат

Ахпат — средневековый монастырский комплекс, расположенный на севере Армении в 10 км от города Алаверди. Был основан в 10 веке и является шедевром армянской архитектуры. Монастырь Ахпат включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

Агарцин

Агарцин — старинный монастырь, расположенный в живописной лесистой долине в 18 км от города Дилижан. Был построен между 10 и 13 веками. Включает пять древних церквей, часть которых находится в руинах, а также гробницы династии Багратидов. 

Население Армении

Динамика населения (тыс. чел.): 1920 — 780; 1926 — 881; 1939 — 1289; 1959 — 1763; 1970 — 2493; 1997 — 3800. Число родившихся 34 тыс. чел. (2000). Детская смертность 15,6 чел. на 1000 новорождённых (2002). Средняя продолжительность жизни 59 лет (2002). Численность постоянного населения по возрастным группам (2000, тыс. чел.): 0—14 лет — 921; 15—64 года— 2545; 65 лет и старше — 337. В 2000 из общей численности населения 3802 тыс. человек: мужчин — 1848, женщин — 1954; городское население — 2532, сельское — 1270 тыс. человек. По переписи 1959: армяне — 88% населения. По данным 1997: армяне — 93,3%, русские — 15,5 тыс., курды — 36 тыс., украинцы — 8 тыс., белорусы — 1 тыс., грузины — 1,5 тыс., греки — 5 тыс., ассирийцы — 6 тыс. Большинство азербайджанцев выехало из Армении в результате армяно-азербайджанского конфликта. С 1991 из страны выехало более 1 млн. человек.

В Армении состав паствы практически однороден. 80% населения страны — прихожане, монофиситы. В 451 Армянская церковь получила официальное наименование — Армянская апостольская церковь. Центром церкви стал Эчмиадзин (1441), здесь располагается Верховный Патриарх и Католикос всех армян. В Эчмиадзине действуют два монастыря, духовная академия и семинария, издаётся журнал, координирующий деятельность различных епархий Армянской церкви.

Большой вклад в развитие Армянской апостольской церкви внёс Католикос всех армян Вазген I. С 1995 церковь возглавляет Горегин I.

дальнейшее чтение

  • (на армянском) Агаян, Цатур . и др. (ред.), Հայ Ժողովրդի Պատմություն , тт. 7 и 8. Ереван: Академия наук Армении, 1967, 1970.
  • (на армянском) Армянская советская энциклопедия . Ереван: Армянская академия наук, 1974–1987, 12 томов.
  • Асланян А.А. и др. Советская Армения . Москва: Прогресс, 1971.
  • (на армянском) Гегамян, Гурген М. Սոցիալ-տնտեսական փոփոխությփոփոխութնները Հայաստանում ՆԵՊ-ի տարիներին (1921-1936) . Ереван: Армянская академия наук, 1978.
  • Матосян, Мэри Килбурн. Влияние советской политики на Армению . Лейден: Э. Дж. Брилл, 1962.
  • Миллер, Дональд Э. и Лорна Турьян Миллер, Армения: портреты выживания и надежды . Беркли: Калифорнийский университет Press, 2003.
  • Шагинян , Мариэтта С. Путешествие по Советской Армении . Москва: Иностранные языки, 1954.
  • Суни, Рональд Григор . «Советская Армения» в кн .: Армянский народ от древних до наших дней, том II: Иностранное господство государственности: от пятнадцатого до двадцатого века , изд. Ричард Г. Ованнисян, Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 1997.
  • (на армянском) Вирабян, Аматуни. Հայաստանը Ստալինից մինչև Խրուշչով: Հասարակական-քաղաքական կյանքը 1945-1957 թթ. Ереван: Издательство «Гитутюн», 2001.
  • Уокер, Кристофер Дж. Армения: выживание нации . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, 1990.
  • Егенян, Агавние Ю. Красный флаг на Арарате . Нью-Йорк: The Womans Press, 1932 г. Переиздано Институтом Гомидас в Лондоне, 2013 г.

Турецкие и советские вторжения

Члены советской 11-й Красной армии маршируют по ереванскому бульвару Абовяна, фактически положив конец самоуправлению Армении.

20 сентября 1920 года турецкий генерал Казым Карабекир вторгся в регион Сарыкамыш , пытаясь вернуть себе земли, утраченные по Севрскому договору. В ответ Армения объявила войну Турции 24 сентября, и началась турецко-армянская война . В районах Олту , Сарыкамыш, Карс , Александрополь (Гюмри) армянские войска столкнулись с силами XV корпуса Карабекира. Опасаясь возможной поддержки Армении Россией, Мустафа Кемаль-паша ранее отправил несколько делегаций в Москву в поисках альянса, но нашел отклик со стороны советского правительства, которое начало отправлять золото и оружие турецким революционерам . Это оказалось катастрофой для армян.

11 — я Красная Армия начал свое практически не встретив сопротивления продвижения в Армению 29 ноября 1920 года фактическая передача власти состоялась 2 декабря в Ереване. Руководство Армении одобрило ультиматум, предъявленный ему советским полпредом Борисом Леграном . Армения решила присоединиться к советской сфере, в то время как Советская Россия согласилась защитить свою оставшуюся территорию от наступающей турецкой армии. Советы также обязались предпринять шаги для восстановления армии, защиты армян и не преследовать армян-некоммунистов. Последнее условие этого обещания было нарушено, когда дашнаки были изгнаны из страны после попытки восстания.

Армения уступила место коммунистической власти в конце 1920 года. В ноябре 1920 года турецкие революционеры захватили Александрополь и были готовы двинуться в столицу. Перемирие было заключено 18 ноября. Затем были проведены переговоры между Карабекиром и мирной делегацией во главе с Александром Хатисяном в Александрополе; Хотя условия Карабекира были чрезвычайно суровыми, армянской делегации не оставалось ничего другого, как согласиться на них. Таким образом, 3 декабря 1920 года был подписан Александропольский мирный договор .

5 декабря в город также вошел Армянский революционный комитет ( Ревком , состоящий в основном из азербайджанских армян). Наконец, на следующий день, 6 декабря, Ф.Э.Дзержинский «s ЧК вступил в Ереван, тем самым фактически прекращение существования Первой Республики Армения. На тот момент то, что осталось от Армении, находилось под влиянием большевиков . Часть, оккупированная Турцией, оставалась по большей части их, как это было определено в условиях последующего Карсского мирного договора . Вскоре под руководством Александра Мясникяна была провозглашена Армянская Советская Социалистическая Республика . Он должен был быть включен в недавно созданную Закавказскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику .

Современные имена

Язык Армяне Армения
Армянский հայեր ( сено ) Հայաստան ( Айастан ), Հայք ( Айк )
арабский أرمن ( Арман ) أرمينيا ( Armīniyā )
арамейский ܐܪܡܐܢܥ ( Армани ) ܐܪܡܝܢܝܐ ( Armīniyā )
Аварский Цӏамухъ ( C̣amuq̄ ) ЦIамгIалал (Чамгалал)
Азербайджанский Ermənilər Эрмёнистан
Мандаринский китайский 亞美尼亞 人(y àměiníyàrén ) 亞美尼亞(y àměiníyà )
Французский Arméniens Arménie
Грузинский სომხები ( Сомхеби ) სომხეთი ( Сомхети )
Греческий Αρμένιοι (Armenios) Αρμενία (Армения)
иврит ארמנים ( Арменим ) ארמניה ( Армения )
Курдский Эрмени Эрменистан
Персидский ارمنی ( Армани ) ارمنستان ( Арманестан )
русский армяне ( армяне ) Армения ( Армения )
турецкий Эрменилер Эрменистан
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector