Население армении по странам — armenian population by country
Содержание:
Административное деление
Провинция (Наханг) | Армянский | Центр | Графство (Гавар) | Место расположения |
---|---|---|---|---|
Арарат | Արարատյան նահանգ | Ереван | — Ереван (Эривань)
— Эчмиадзин — Нор Баязет — Сурмалу — Шарур — Даралагяз — Нахиджеван (Нахичевань) — Гохтан |
Араратская равнина , Котайк , бассейн озера Севан , Нахичевань , Вайоц Дзор и окрестности горы Арагац ( Арагацотн ) |
Вананд | Վանանդի նահանգ | Карс | Исторический регион Вананд | |
Ширак | Շիրակի նահանգ | Александрополь ( Гюмри ) | Исторические районы Ширак , Лори , Джавахк и Тавуш | |
Сюник | Սյունիքի նահանգ | Горис | Исторические регионы Сюник (Зангезур) и Арцах (Нагорный Карабах) |
В состав республики входили следующие районы бывших подразделений Российской империи .
Районы и уезды ( округа и уезды ) | Запчасти |
---|---|
Эриванская губерния | |
Все | Все (частично контролируются местными протурецкими мусульманскими вооруженными группировками) |
Карсская область | |
Карс | Все |
Кахзван | Все |
Olti | Все (частично контролируются местными протурецкими мусульманскими вооруженными группировками) |
Ардахан | Южная часть |
Мухафаза Элизабетполь | |
Зангезур | Все |
Казахский | Горная часть (Иджеванский район) |
Элизабетполь | Горная часть |
Шуша | Горная часть |
J evanshir | Горная часть |
Карягино (Джебраил) | Горная часть |
Борчалу | Южная часть (Лорийский район) |
Военный
Усилиями Армянского национального совета Тифлиса был создан Армянский национальный корпус для борьбы с османским наступлением конца 1917 — начала 1918 года. 13 декабря 1917 года был создан Армянский национальный корпус, командующим был назначен генерал Товмас Назарбекян. а Драстамат Канаян стал министром обороны. Назарбекян использовал свой опыт в Российской Кавказской армии для создания регулярной армии. Части этого корпуса составляли основу армянской армии. Армянские призывники и добровольцы из российской армии позже составили ядро вооруженных сил Первой республики. В соответствии с жесткими условиями Батумского мирного договора, подписанного 4 июня 1918 года, Османская империя демобилизовала большую часть армянской армии. Им было разрешено действовать лишь в ограниченном количестве, и их войска были строго ограничены в возможностях действий.
Организация
Армянский национальный корпус имел следующие воинские части
- 2 дивизии
- одна кавалерийская бригада
- Армянская дивизия, в которую входили:
- 1-я бригада (полк Эрзурум и полк Ерзнка)
- 2-я бригада (полк Хнуса, полк Каракилиса, полк Ван и полк Зейтун)
- Местные армейские подразделения:
- Лорийский полк
- Шушинский полк
- Ахалкалакский полк
- Казахский полк
- Нухский отряд
- Ахалцихский отряд
- Игдырский отряд
- Ханасорский отряд
Общее количество военнослужащих
Дата | Количество войск |
---|---|
После Мудросского перемирия в 1918 году | 16000 мужчин |
1919 г. | 20000 мужчин |
Ноябрь 1920 г. | 40 000 мужчин |
Министры обороны
- Оганес Ахвердян (июнь 1918 — март 1919)
- Христофор Араратов (1919 — апрель 1920)
- Рубен Тер-Минасян (апрель — ноябрь 1920 г.)
- Драстамат Канаян (ноябрь — декабрь 1920 г.)
Ограничения
Оценки этнического армянского населения могут сильно отличаться, поскольку по многим странам нет достоверных данных. Во Франции, Германии, Греции, Сирии, Иране, Ливане и других странах этническая принадлежность не учитывалась ни в одной из недавних переписей, и фактически невозможно определить фактическое количество людей армянского происхождения там. Хотя данные по лицам иностранного происхождения (родившимся за границей или имеющим иностранное гражданство) доступны для большинства стран Европейского Союза , они не представляют полной картины и вряд ли могут быть приняты за источник для общей численности армян, потому что во многих странах , в первую очередь Франция, большинство этнических армян не из Армении. Кроме того, не все граждане Армении и люди, родившиеся в Армении, являются этническими армянами, но подавляющее большинство из них составляют около 97,9% населения страны. Для других стран, таких как Россия, официальное количество армян, по мнению многих, было недооценено, поскольку в стране проживает много рабочих-мигрантов .
Население
До Первой мировой войны, в 1914 году, территория входила в состав Российской Армении ; из всего армянского населения в 2 800 000 человек около 1 500 000 проживало в Османской империи, а остальные проживали в Российской Армении. По оценкам 1918 года, в первый год новой Армянской республики, во всем остальном мире проживало 800 000 армян и более 100 000 мусульман, в основном османские турки, а также азербайджанские турки и курды . Из 800 000 армян около 500 000 были коренными русскими армянами, а 300 000 были обездоленными и голодающими беженцами, спасавшимися от резни, имевшей место в Османской империи.
Уцелевшее армянское население в 1919 году составляло 2 500 000 человек, из которых 2 миллиона проживали на Кавказе. Из этих 2 000 000 человек на Кавказе 1 300 000 находились в границах новой Республики Армения, в том числе от 300 000 до 350 000 беженцев, бежавших из Османской империи. В новой республике проживало 1 650 000 армян. Кроме того, к этому армянскому населению добавилось от 350 000 до 400 000 человек других национальностей, а общая численность населения в пределах Армянской Республики составляет около 2 000 000 человек.
Уцелевшее армянское население в 1921 году составляло 1 200 000 человек в республике, 400 000 человек в Грузии, 340 000 человек в Азербайджане, а в других регионах Кавказа общее количество достигло 2 195 000 человек.
Проблема беженцев
Была также проблема армянского урегулирования, которая привела к конфликту с другими этническими жителями. В целом, было более 300 000 озлобленных и нетерпеливых армянских беженцев, спасающихся от геноцида армян в Османской империи, которые теперь находились под ответственностью правительства. Это оказалось непреодолимой гуманитарной проблемой. Сыпной тиф был серьезной болезнью из-за его воздействия на детей. Условия в отдаленных регионах, не обязательно состоящих из беженцев, были не лучше. Османская правящая структура и русская армия уже покинули этот регион. У правительства Армении не было ни времени, ни ресурсов для восстановления инфраструктуры. Под их юрисдикцией находились 393 700 беженцев:
Голодные дети на улице в Армянской республике
Внешний образ |
---|
Голод |
Районы | Количество беженцев |
---|---|
Ереван | 75 000 |
Эчмиадзин | 70 000 |
Ново-Баязит (Гавар) | 38 000 |
Даралагяз (Вайоц Дзор) | 36 000 |
Баш-Абаран (Апаран) | 35 000 |
Аштарак | 30 000 |
Ахта — Еленовка (Раздан — Севан) | 22 000 |
Баш- Гарни | 15 000 |
Каракилиса (Ванадзор) | 16 000 |
Дилижан | 13 000 |
Армения | 350 000 |
Зимой 1918-19 гг. Правительство Ованеса Каджазнуни столкнулось с отрезвляющей реальностью. Новообразованное правительство несет ответственность за более чем полмиллиона армянских беженцев на Кавказе. Это была долгая и суровая зима. Бездомным массам, лишенным еды, одежды и лекарств, пришлось вынести стихию. Многие из тех, кто пережил разрушение и голод, стали жертвами опустошительных болезней. К весне 1919 года эпидемия тифа прекратилась, погода улучшилась, и первая партия пшеницы из Американского комитета помощи Ближнему Востоку достигла Батума . Британская армия доставила помощь в Ереван. Однако к тому времени около 150 000 беженцев погибли. Врациан оценивает эту цифру примерно в 180 000 человек, или почти 20% от всей зарождающейся республики. В отчете начала 1919 года отмечалось, что 65% населения Сардарабада, 40% населения восьми деревень недалеко от Эчмиадзина и 25% населения Аштарака погибли.
Севрский договор
Турецко-армянская граница по Севрскому договору .
Севрский договор был подписан между союзным и объединившимися державами и Османской империей в Севре , Франция 10 августа 1920 года договор включен пункт о Армении: он сделал все стороны подписания договора признает Армению в качестве свободного и независимого государства. Однако проведение определенных границ было оставлено на усмотрение президента Вудро Вильсона и Государственного департамента США и было представлено Армении только 22 ноября. Новые границы открыли Армении доступ к Черному морю и предоставили доступ к значительной части восточных провинций страны. Османская империя в республику.
История
Армянская история насчитывает более 3000 лет. Это один из древнейших народов Закавказья. Армяне исторически населяли Армянское нагорье — обширный участок гор и долин между Восточной Анатолией и Южным Кавказом. Предками современных армян являются племена хурритов, урартов и лувийцев. Большую часть своей богатой истории армянский народ провёл под властью великих держав региона. Западные районы Армении долгое время находились под византийским, а затем османским правлением, а восточными районами владели персы и намного позже Российская империя, а затем СССР после её распада. Удивительно, как при этом армянам удалось сохранить свою культуру, язык и религию.
Процесс формирования армянского народа начался примерно в 12 столетии до нашей эры и завершился 6 веков спустя. В этот период на армянских землях находилось государство Урарту, после падения которого эти территории принадлежали сначала Мидийскому царству, а затем Первой Персидской империи. В 4 веке армянам удалось создать независимое государство — Айраратское царство. В 189 году до н.э. династией Арташесидов была создана Великая Армения, которая в период правления Тиграна II Великого превратилась в достаточно крупную и мощную империю. Впоследствии это государство было захвачено Римской империей. Римляне сделали Армению буферной зоной между своими владениями и древним Ираном. В 1 веке н.э. римляне уничтожили армянское государство, завершив историю династии Арташесидов.
Площадь Республики в Ереване
В первые десятилетия 4 века при царе Трдате III официальной религией стало христианство. Затем территория Армении была разделена между Римом и государством Сасанидов. В 405 году был создан армянский алфавит, который способствовал развитию единства армянской нации. В 5 веке персы пытались ассимилировать армян, навязав им зороастризм. Но эта затея не имела успеха.
В 6 веке большая часть территории Армении перешла к Византии. В середине 7 века армянские земли были захвачены арабами. Армянам удалось обрести независимость только в 9 веке, создав мощное средневековое государство, которое затем было раздроблено на федеральные царства, находившиеся в вассальной зависимости от государства Багратидов. В 11 веке на армянские царства обрушились сельджуки, которые нанесли им чудовищный урон. Армяне были оттеснены в Малую Армению, Каппадокию и Киликию, образовав там несколько государств. Дольше всех просуществовало Киликийское царство, которое успешно отражало набеги сельджуков на протяжении трех веков.
В 12 — 13 веках часть армянских земель вошла в состав Грузинского царства. В 1236 году Армения была захвачена монголами, а полтора века спустя — войсками Тамерлана. Все эти нашествия уничтожили армянское государство, рассеяв нацию по просторам Кавказа, Передней Азии и Ближнего Востока. Небольшое армянское государство (Хаченское княжество) осталось лишь на территории современного Нагорного Карабаха
Древний монастырь Хор Вирап
В 16 и 17 веках Армения стала ареной битв между Оттоманской империей и Сефевидской Персией. В начале 17 века значительная часть армян была переселена в центральные области Ирана. В 18 веке в Армении начинается период национально-освободительной борьбы, главной фигурой которой становится Исраэль Ори. В результате русско-персидской войны 1826—1828 гг. значительная часть Армении была присоединена к Российской империи. Этот период считается эпохой ренессанса армянской нации и культуры. Также тогда были начаты процессы репатриации армян из Ирана. При этом армяне, проживавшие на территории Турции, терпели многочисленные дискриминации. В течение 1894—1896 годов в Османской империи произошли массовые убийства армян. В этот период в Российской империи были закрыты армянские школы и газеты. Большая часть османских армян погибла в процессе геноцида 1915 года.
В конце Первой мировой войны была образована Республика Армения, которая уже в 1922 году стала частью СССР. Советской республикой Армения была до 1990 года. В 1991 года был проведён референдум о выходе из состава СССР и установлении независимости, который стал началом истории современного армянского государства.
Армения / Армяне
Армения и армяне — наиболее распространенные имена, используемые на международном уровне для обозначения страны Армения и армянского народа . Сами армяне не используют его, говоря по- армянски , что делает его экзонимом .
Этимология
Существует множество теорий и предположений о происхождении названия Армения , но историки и лингвисты не достигли консенсуса. Арменовед Николас Адонц в своей книге 1946 года отверг некоторые предположения.
Самая ранняя однозначная и общепринятая аттестация имя дата в 6 веке до н.э., из ТРЁХЪЯЗЫЧНОЙ Бехистунская начертания , где имена (в староперсидском ), Harminuya (в эламском ) и Urashtu (в вавилонском ) и их эквивалентах demonyms являются используется в отношении Армении и людей из Армении. В греческом языке , Αρμένιοι (то есть армяне ) засвидетельствован примерно в то же время, возможно , самое раннее упоминание будучи фрагментом приписывается Гекатея Милетского (ок. 476 г. до н.э.).
Из Армани и / или Арманума
начала ХХ века предположили, что древнеперсидский a-r-mi-in (a) и греческий armenoi являются продолжением ассирийского топонима Armânum или Armanî . Есть определенные записи бронзового века, отождествляемые с топонимом как в месопотамских, так и в египетских источниках. Самый ранний от надписи , которая упоминает Armânum вместе с Ибла в качестве территорий , завоеванных Нарам-Син Аккад в с. 2250 г. до н.э. идентифицирован с аккадской колонией в регионе Диарбекр . Многие историки, такие как Уэйн Горовиц , отождествляют Армани, завоеванный Нарам-Сином из Аккада, с сирийским городом Алеппо .
Армения также была заявлена как вариант Урмани (или Урмену ), что подтверждается эпиграфической надписью Менуаса Урарту .
От Эримены
Имя Эримена появляется в урартских надписях как отец царя Руса III , что можно интерпретировать как «Руса, сын армянина».
Гипотеза арменского племени
Там были дальнейшие предположения относительно существования бронзового века колена арменов ( Armans , Armani , Армения : Արմեններ Armenner , Առամեններ Aṙamenner ), либо идентичное или образуя подмножество хайаса . В этом случае Армения была бы этнонимом, а не топонимом . Свидетельств о таком племени никогда не было.
Из Арама и / или Араме
Армянская традиция имеет одноименного предка , Арама , прямого потомка Айка ( Հայկ ), сына Хармы и отца Ара Прекрасного (согласно классическому армянскому историку Моисею Хоренскому ). Гораздо более старый Арам , сын Сима , также упоминается в Книге Бытия , историке Флавия Иосифе и Свитках Мертвого моря , как правитель над «всей землей Месопотамии между Тигром и Евфратом к северу от реки». халдеи до границы гор Ассур и земли Арара ». Арама иногда приравнивают к Араме из Урарту , самому раннему из известных царей Урарту . Эндоним Айк (от классического армянского языка ) в той же традиции восходит к самому Айку.
Имена Армен и Арман , женский род Армине , являются общепринятыми именами, даваемыми армянами. Армин также является персидским именем.
Достопримечательности Армении
Эчмиадзинский собор
Эчмиадзинский собор — мать всех армянских церквей и главный храм Армянской Апостольской церкви, расположенный в окрестностях города Вагаршапат. Считается первым христианским собором Армении и одним из древнейших сакральных памятников в мире. Конечно, этот великолепный древний храм включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эчмиадзинский собор был основан в 4 веке. Текущее здание, по большей части, датируется 5 веком. Купол церкви и колокольни были построены в 17 столетии, а ризница — в 19 столетии. Это здание считается шедевром армянской архитектуры и национальной святыней армянского народа.
Гарни
Гарни — великолепная достопримечательность Античности, включённая в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это языческий храм, который датируется 1 веком н.э. Это сооружение является уникальным (для Армении) примером стиля классической древнегреческой архитектуры, которая начала развиваться в 7 веке до н.э.
Ваграмашен
Ваграмашен — красивая средневековая церковь в стиле традиционной армянской архитектуры, построенная на склонах горы Арагац. Датируется первой половинрй 11 века.
Селимский караван-сарай
Селимский караван-сарай расположен на южных склонах перевала Варденьяц на высоте 2410 метров над уровнем моря. Он датируется 14 веком и является самым хорошо сохранившимся подобным сооружением в Армении.
Севанаванк
Севанаванк — древний христианский монастырь на озере Севан, основанный в 9 веке. Является одной из самых красивых и посещаемых достопримечательностей в стране.
Площадь Республики
Площадь Республики — центральная площадь Еревана, окруженная пятью красивыми зданиями из розового и желтого туфа в неоклассическом стиле с элементами традиционной армянской архитектуры. Также на площади находится музыкальный фонтан.
Ереванский Каскад
Ереванский Каскад — лестница из известняка, украшенная фонтанами и статуями в стиле модерн. Представляет собой каскад из пяти открытых террас.
Нораванк
Нораванк — красивый средневековый монастырь 13-го века, расположенный в 122 км от Еревана в живописном ущелье с кирпично-красными скалами.
Гегард
Гегард — уникальный средневековый монастырь, расположенный в 40 км от Еревана в ущелье реки Гохт. Включён в список объектов Всемирного наследия. Монастырь был основан в 4 веке. От той древней структуры ничего не осталось. Большая часть сохранившихся сооружений относится к 12 — 13 столетию. Главной особенностью монастыря является пещерные часовни. Некоторые из них полностью вырезаны в скале, другие представляют собой не что иное, как пещеры. Также здесь можно увидеть другие постройки с архитектурно сложными стеновыми секциями и комнатами глубоко внутри скального основания.
Татев
Татев — великолепный средневековый монастырский комплекс, расположенный на большом базальтовом плато на юго-востоке Армении. Был основан в 8 веке и представляет собой три укреплённых церкви, а также здание библиотеки, трапезной, колокольни и других вспомогательных построек. В 14 и 15 веках здесь находился один из важнейших армянских средневековых университетов, способствоваший сохранению армянской культуры и веры.
Хор Вирап
Хор Вирап — один из самых известных и древних армянских монастырей. Был основан в 7 веке и расположен у границы с Турцией у подножия легендарной горы Арарат.
Ахпат
Ахпат — средневековый монастырский комплекс, расположенный на севере Армении в 10 км от города Алаверди. Был основан в 10 веке и является шедевром армянской архитектуры. Монастырь Ахпат включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Агарцин
Агарцин — старинный монастырь, расположенный в живописной лесистой долине в 18 км от города Дилижан. Был построен между 10 и 13 веками. Включает пять древних церквей, часть которых находится в руинах, а также гробницы династии Багратидов.
Население Армении
Динамика населения (тыс. чел.): 1920 — 780; 1926 — 881; 1939 — 1289; 1959 — 1763; 1970 — 2493; 1997 — 3800. Число родившихся 34 тыс. чел. (2000). Детская смертность 15,6 чел. на 1000 новорождённых (2002). Средняя продолжительность жизни 59 лет (2002). Численность постоянного населения по возрастным группам (2000, тыс. чел.): 0—14 лет — 921; 15—64 года— 2545; 65 лет и старше — 337. В 2000 из общей численности населения 3802 тыс. человек: мужчин — 1848, женщин — 1954; городское население — 2532, сельское — 1270 тыс. человек. По переписи 1959: армяне — 88% населения. По данным 1997: армяне — 93,3%, русские — 15,5 тыс., курды — 36 тыс., украинцы — 8 тыс., белорусы — 1 тыс., грузины — 1,5 тыс., греки — 5 тыс., ассирийцы — 6 тыс. Большинство азербайджанцев выехало из Армении в результате армяно-азербайджанского конфликта. С 1991 из страны выехало более 1 млн. человек.
В Армении состав паствы практически однороден. 80% населения страны — прихожане, монофиситы. В 451 Армянская церковь получила официальное наименование — Армянская апостольская церковь. Центром церкви стал Эчмиадзин (1441), здесь располагается Верховный Патриарх и Католикос всех армян. В Эчмиадзине действуют два монастыря, духовная академия и семинария, издаётся журнал, координирующий деятельность различных епархий Армянской церкви.
Большой вклад в развитие Армянской апостольской церкви внёс Католикос всех армян Вазген I. С 1995 церковь возглавляет Горегин I.
дальнейшее чтение
- (на армянском) Агаян, Цатур . и др. (ред.), Հայ Ժողովրդի Պատմություն , тт. 7 и 8. Ереван: Академия наук Армении, 1967, 1970.
- (на армянском) Армянская советская энциклопедия . Ереван: Армянская академия наук, 1974–1987, 12 томов.
- Асланян А.А. и др. Советская Армения . Москва: Прогресс, 1971.
- (на армянском) Гегамян, Гурген М. Սոցիալ-տնտեսական փոփոխությփոփոխութնները Հայաստանում ՆԵՊ-ի տարիներին (1921-1936) . Ереван: Армянская академия наук, 1978.
- Матосян, Мэри Килбурн. Влияние советской политики на Армению . Лейден: Э. Дж. Брилл, 1962.
- Миллер, Дональд Э. и Лорна Турьян Миллер, Армения: портреты выживания и надежды . Беркли: Калифорнийский университет Press, 2003.
- Шагинян , Мариэтта С. Путешествие по Советской Армении . Москва: Иностранные языки, 1954.
- Суни, Рональд Григор . «Советская Армения» в кн .: Армянский народ от древних до наших дней, том II: Иностранное господство государственности: от пятнадцатого до двадцатого века , изд. Ричард Г. Ованнисян, Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 1997.
- (на армянском) Вирабян, Аматуни. Հայաստանը Ստալինից մինչև Խրուշչով: Հասարակական-քաղաքական կյանքը 1945-1957 թթ. Ереван: Издательство «Гитутюн», 2001.
- Уокер, Кристофер Дж. Армения: выживание нации . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, 1990.
- Егенян, Агавние Ю. Красный флаг на Арарате . Нью-Йорк: The Womans Press, 1932 г. Переиздано Институтом Гомидас в Лондоне, 2013 г.
Турецкие и советские вторжения
Члены советской 11-й Красной армии маршируют по ереванскому бульвару Абовяна, фактически положив конец самоуправлению Армении.
20 сентября 1920 года турецкий генерал Казым Карабекир вторгся в регион Сарыкамыш , пытаясь вернуть себе земли, утраченные по Севрскому договору. В ответ Армения объявила войну Турции 24 сентября, и началась турецко-армянская война . В районах Олту , Сарыкамыш, Карс , Александрополь (Гюмри) армянские войска столкнулись с силами XV корпуса Карабекира. Опасаясь возможной поддержки Армении Россией, Мустафа Кемаль-паша ранее отправил несколько делегаций в Москву в поисках альянса, но нашел отклик со стороны советского правительства, которое начало отправлять золото и оружие турецким революционерам . Это оказалось катастрофой для армян.
11 — я Красная Армия начал свое практически не встретив сопротивления продвижения в Армению 29 ноября 1920 года фактическая передача власти состоялась 2 декабря в Ереване. Руководство Армении одобрило ультиматум, предъявленный ему советским полпредом Борисом Леграном . Армения решила присоединиться к советской сфере, в то время как Советская Россия согласилась защитить свою оставшуюся территорию от наступающей турецкой армии. Советы также обязались предпринять шаги для восстановления армии, защиты армян и не преследовать армян-некоммунистов. Последнее условие этого обещания было нарушено, когда дашнаки были изгнаны из страны после попытки восстания.
Армения уступила место коммунистической власти в конце 1920 года. В ноябре 1920 года турецкие революционеры захватили Александрополь и были готовы двинуться в столицу. Перемирие было заключено 18 ноября. Затем были проведены переговоры между Карабекиром и мирной делегацией во главе с Александром Хатисяном в Александрополе; Хотя условия Карабекира были чрезвычайно суровыми, армянской делегации не оставалось ничего другого, как согласиться на них. Таким образом, 3 декабря 1920 года был подписан Александропольский мирный договор .
5 декабря в город также вошел Армянский революционный комитет ( Ревком , состоящий в основном из азербайджанских армян). Наконец, на следующий день, 6 декабря, Ф.Э.Дзержинский «s ЧК вступил в Ереван, тем самым фактически прекращение существования Первой Республики Армения. На тот момент то, что осталось от Армении, находилось под влиянием большевиков . Часть, оккупированная Турцией, оставалась по большей части их, как это было определено в условиях последующего Карсского мирного договора . Вскоре под руководством Александра Мясникяна была провозглашена Армянская Советская Социалистическая Республика . Он должен был быть включен в недавно созданную Закавказскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику .
Современные имена
Язык | Армяне | Армения |
---|---|---|
Армянский | հայեր ( сено ) | Հայաստան ( Айастан ), Հայք ( Айк ) |
арабский | أرمن ( Арман ) | أرمينيا ( Armīniyā ) |
арамейский | ܐܪܡܐܢܥ ( Армани ) | ܐܪܡܝܢܝܐ ( Armīniyā ) |
Аварский | Цӏамухъ ( C̣amuq̄ ) | ЦIамгIалал (Чамгалал) |
Азербайджанский | Ermənilər | Эрмёнистан |
Мандаринский китайский | 亞美尼亞 人(y àměiníyàrén ) | 亞美尼亞(y àměiníyà ) |
Французский | Arméniens | Arménie |
Грузинский | სომხები ( Сомхеби ) | სომხეთი ( Сомхети ) |
Греческий | Αρμένιοι (Armenios) | Αρμενία (Армения) |
иврит | ארמנים ( Арменим ) | ארמניה ( Армения ) |
Курдский | Эрмени | Эрменистан |
Персидский | ارمنی ( Армани ) | ارمنستان ( Арманестан ) |
русский | армяне ( армяне ) | Армения ( Армения ) |
турецкий | Эрменилер | Эрменистан |