Государственный язык, на котором говорит население в мексике в 2020 году
Содержание:
Начните отсюда
-
Россия
- Экскурсионные туры по России
- Отдых на море в России
- Отдых в Подмосковье
- Новый год
- Майские праздники
- Горные лыжи в России
- Лечебные курорты
- Приключенческие туры
-
Австрия
- Туры в Австрию
- Новый Год в Австрии
- Горные лыжи в Австрии
- Майские праздники
- Об Австрии
- Климат и погода в Австрии
-
Болгария
- Отдых в Болгарии
- Какой курорт выбрать?
- Климат в Болгарии
-
Великобритания
- Туры в Великобританию
- Новый год и Рождество
- Майские праздники
- О Великобритании
- Климат и погода в Великобритании
-
Венгрия
- Туры в Венгрию
- Новый год в Венгрии
- Майские праздники
- О Венгрии
- Климат и погода в Венгрии
-
Вьетнам
- Отдых во Вьетнаме
- Экскурсионные туры
- Новый год во Вьетнаме
- О Вьетнаме
- Климат и погода во Вьетнаме
-
Греция
- Отдых на море
- Экскурсионные туры
- Новый год в Греции
- О Греции
- Климат и погода в Греции
-
Грузия
- Отдых в Грузии
- Климат и погода в Грузии
-
Доминикана
- Туры в Доминикану
- О Доминикане
- Климат и погода в Доминикане
-
Египет
- Отдых в Египте
- О Египте
- Климат и погода в Египте
-
Израиль
- Отдых на море
- Экскурсионные туры
- Новый год в Израиле
- Об Израиле
- Климат и погода в Израиле
-
Индия
- Отдых в Индии (Гоа)
- Экскурсионные туры
- Новый год в Индии
- Об Индии
- Климат и погода в Индии
-
Индонезия
- Туры в Индонезию
- Об Индонезии
- Климат и погода в Индонезии
-
Испания
- Отдых на море
- Экскурсионные туры
- Горные лыжи в Испании
- Новый год в Испании
- Майские праздники
- Об Испании
- Климат и погода в Испании
-
Италия
- Пляжный отдых
- Экскурсионные туры
- Новый год в Италии
- Горные лыжи в Италии
- Майские праздники
- Об Италии
- Климат и погода в Италии
-
Кипр
- Отдых на Кипре
- О Кипре
- Климат и погода на Кипре
-
Китай
- Туры в Китай
- Новый год в Китае
- Майские праздники
- О Китае
- Климат и погода в Китае
-
Куба
- Туры на Кубу
- О Кубе
- Климат и погода на Кубе
-
Мальдивы
- Туры на Мальдивы
- О Мальдивах
- Климат и погода на Мальдивах
-
ОАЭ
- Туры в ОАЭ
- Об ОАЭ
- Климат и погода в ОАЭ
-
Португалия
- Отдых в Португалии
- Экскурсионные туры
- Новый год
- Майские праздники
- О Португалии
- Погода и климат в Португалии
-
Таиланд
- Туры в Таиланд
- Новый год в Таиланде
- Майские в Таиланде
- О Таиланде
- Климат и погода в Таиланде
-
Тунис
- Отдых в Тунисе
- О Тунисе
- Климат и погода в Тунисе
-
Турция
- Туры в Турцию
- О Турции
- Климат и погода в Турции
-
Финляндия
- Туры в Финляндию
- Новый год в Финляндии
- Рождество в Финляндии
- Майские праздники
- О Финляндии
- Климат и погода в Финляндии
-
Франция
- Эскурсионные туры
- Новый год
- Горные лыжи
- Отдых на Лазурном берегу
- Майские праздники
- О Франции
- Климат и погода во Франции
-
Хорватия
- Отдых в Хорватии
- О Хорватии
- Климат и погода в Хорватии
-
Черногория
- Отдых в Черногории
- О Черногории
- Климат и погода в Черногории
-
Чехия
- Авиа туры в Чехию
- Ж/Д туры в Чехию
- Новый Год в Чехии
- Майские праздники
- Лечение на водах в Чехии
- О Чехии
- Климат и погода в Чехии
Языковая угроза
Язык | Динамики |
---|---|
Науатль (науатль, науат, Nahual, Macehualtlahtol, Melatahtol) | 1,651,958 |
Юкатек Майя (Майя таан) |
774 755 |
Целталь Майя (K’op o winik ателье) | 589 144 |
Цоциль Майя (Бацил к’оп) | 550 274 |
Микстек (Ту» у п SAVI) | 526 593 |
Сапотеко (Diidxaza) | 490 845 |
Отоми (Hñä hñü) | 298 861 |
Тотонаки (Tachihuiin) | 256 344 |
Чоль (Майя) (Виник) | 254 715 |
Мазатек (Ha shuta enima) | 237 212 |
Huastec (теенек) | 168 729 |
Мазахуа (Джнато) | 153 797 |
Тлапанек (Мефаа) | 147 432 |
Chinantec (TSA jujmí) | 144 394 |
Пурепеча (P’urhépecha) | 142 459 |
Mixe (Ayüük) | 139 760 |
Тараумара (Рарамури) | 91 554 |
Zoque | 74 018 |
Тоджолаб’ал (Tojolwinik otik) | 66 953 |
Чонталь-де-Табаско (Йокот-тан) | 60 563 |
Уичоль (Wixárika) | 60 263 |
Amuzgo (Tzañcue) | 59 884 |
Чатино (Чакна) | 52 076 |
Тепехуано-дель-сюр (Одами) | 44 386 |
Мэйо (Йореме) | 38 507 |
Пополука (Zoquean) (Tuncápxe) | 36 113 |
Кора (Нааярит) | 33 226 |
Trique (Tinujéi) | 29 545 |
Яки (Йоэм Ноки или Хиак Нокпо) | 19 376 |
Huave (Ikoods) | 18 827 |
Пополока (отомангейский) | 17 274 |
Куикатек (Ндууду ю) | 12 961 |
Pame (Xigüe) | 11 924 |
Мам (Qyool) | 11 369 |
Q’anjob’al | 10 851 |
Тепеуано-дель-Норте | 9 855 |
Тепеуа (Hamasipini) | 8,884 |
Чонталь-де-Оахака (Slijuala sihanuk) | 5 613 |
Сайюльтек | 4 765 |
Чуй | 3,516 |
Acateco | 2 894 |
Чичимека йоназ (za) | 2364 |
Ocuilteco (Тлахуика) | 2 238 |
Гуарихио (Варихо) | 2139 |
Q’eqchí (Кекчи) | 1,599 |
Матлацинка | 1,245 |
Пима Баджо (Ооб Ноок) | 1,037 |
Чочо (Runixa ngiigua) | 847 |
Лакандон (Hach t’an) | 771 |
Сери (Cmiique iitom) | 723 |
K’iche ‘ | 589 |
Кумиай (Ти’пай) | 495 |
Якалтек (Попти) (Абхубал) | 481 |
Texistepequeño | 368 |
Пайпай (Jaspuy pai) | 231 |
Папаго ( О’одхам ) |
203 |
Икскатек | 195 |
Какчикель | 169 |
Кукапа (Куапа) | 176 |
Motozintleco или Qato’k | 126 |
Иксил | 117 |
Oluteco | 77 |
Килива язык (Ko’lew) | 76 |
Кикапу (Кикапоа) | 63 |
Агуакатек | 20 |
Другие языки 1 | 150 398 |
1 в основном недостаточно определенные языки |
Согласно Закону о языковых правах Мексика признает 62 языка коренных народов в качестве официальных национальных языков. Поскольку испанский является доминирующим языком, Мексика превратилась в место, где встречаются языки, находящиеся под угрозой исчезновения . «Неблагоприятный социально-экономический статус коренных народов и давление ассимиляции в метисы или ладино повлияли на утрату языка коренными народами». Результатом конфликта между языками коренных народов и испанским стал языковой сдвиг в Мексике от языков коренных народов, на которых говорят, к большему количеству людей, использующих испанский язык во всех сферах. Из-за этой ситуации было реализовано множество стратегий возрождения языка , чтобы создать языковой сдвиг, чтобы попытаться повернуть вспять этот языковой сдвиг. Литературные проекты, выполненные с народом науа, включают «Поддержание огня: десятилетие возрождения языка в Мексике», демонстрирующее опыт возрождения языка в Южной Мексике.
Классификация
Ниже приводится классификация 65 языков коренных народов, сгруппированных по семьям:
Языковые семьи с членами к северу от Мексики
- Алгонкинские языки : кикапу
- Кочие-юманские языки : Paipai , Kiliwa , Cucapá , Cochimi и Kumiai
-
Уто-ацтекские языки :
- Ветвь Тепимана: Папаго , Пима Баджо , Северный и Южный Тепеуан
- Ветвь Таракахита: тараумара , язык гуариджио , яки и майо
- Корахольская ветвь: Кора и Уичол
- Науанская ветвь: науатль , диалекты науан
Языковые семьи со всеми известными членами в Мексике
-
Тотонакские языки :
- Тотонак (разные сорта)
- Тепехуа (разные сорта)
-
Ото-мангеские языки :
- Ветвь Ото-паме: Северный Паме , Южный Паме , Чичимека Йонас , Отоми , Мазахуа , Матлацинка и Окуилтек .
- Popolocan отрасль: пополока язык , Чочо , Ишкатек *, Mazatecan языки
- Филиал Тлапанек – Субтиабан: Мефаа
- Амузгоанский филиал: Амузго де Герреро, Амузго де Оахака
- Mixtecan филиал: Mixtecan языки , Cuicatec и Trique язык .
- Zapotecan филиал: Chatino языки , сапотеков языки .
- Филиал Chinantec : языки Chinantec
- Филиал Чьяпанека – Манге: Чьяпанеко *
-
Mixe – Zoquean языки :
- Zoque языки
- Смешайте языки
- Пополука ( Texistepec Popoluca , Sierra Popoluca (Оба Zoquean) и Sayula Popoluca Oluta Popoluca (Оба Mixean))
Языковая семья с членами к югу от Мексики
-
Языки майя :
- Филиал Huastecan: Wastek language ,
- Юкатеканский филиал: Юкатек- Майя , Лакандон ,
- Cholan отрасль: Ch’ol язык , Chontal майя язык , цельталь язык , цоциль язык ,
- Qanjobalan-Chujean филиал: чух язык , тохолабальский язык , Q’anjob’al язык , Jakaltek , Motozintlec , Akatek язык
- Quichean-Mamean филиал: Мам язык , Tektitek язык , Ixil , ‘язык киче , какчикель и кекчи .
Язык изолирует :
- Сери
- Текистлатекские языки : низменный чонтал, высокогорный чонтал
- Purépecha
- Хуаве
* Под угрозой исчезновения.
Другие популярные языки
Мексиканские Соединенные Штаты – одно из самых развитых государств Латинской Америки, которое ежегодно привлекает огромное количество туристов со всего мира
Поэтому тем, кто ни разу не был в этой стране, важно знать, какой еще язык, кроме испанского, понимают в этом государстве
К примеру, английский язык в Мексике распространен далеко не во всех штатах, и к этому нужно быть готовым. Однако в последнее время благодаря активному развитию туристической сферы и повышению уровня обслуживания путешественников работодатели стали придавать большое значение владению претендентами на работу в ресторанах и отелях английским, итальянским, немецким, французским и португальским языком. Причем в некоторых фешенебельных гостиничных комплексах персонал знает даже русский.
Отправляясь в путешествие, туристы интересуются, какой язык в Мехико основной. Как и во всем государстве подавляющее большинство жителей говорит на испанском. Однако в этом городе можно встретить и немало людей, говорящих по-английски. То же самое касается и других городов, таких как Паленке, Виллаермозе, Кампече и Канкун. А вот если вы отправитесь на юг, то здесь уже необходимо знание испанского.
Следует отметить, что большинство экскурсий и развлекательных мероприятий, специально подготовленных для туристов, проводится на английском.
Те, кто впервые столкнулся с современным мексиканским вариантом испанского, отмечают его «консервативность». В художественных произведениях испанских писателей шестнадцатого-семнадцатого веков встречаются слова, сегодня считающиеся в Испании архаизмами и почти не узнаваемые носителями либо употребляемые очень редко. Вместе с тем в мексиканском варианте они не воспринимаются как архаичные и продолжают использоваться.
В статье мы рассказали о том, на каком языке говорят в Мексике. Надеемся, эта информация будет полезной для вас. Всего доброго!
Сложное объединение разных культур
Когда начинается наступление ацтеков на мексиканские земли, испанцы оказываются союзниками местных индейцев. Победы над ацтеками оказалась очень лёгкой, ведь к тому времени древняя цивилизация уже приходила к своему упадку.
По отношению к местному населению Мексики испанцы были лояльнее, нежели к жителям других своих колоний. По мнению исследователей, причина этого крылась в личностях тех, кто нёс главные преобразования, а именно христианских священнослужителей.
На новых землях миссионеры старались максимально приобщить местных жителей к испанской культуре и иной вере. К примеру, архиепископ Хуан де Сумаррага построил типографию, где печатались книги для индейцев, а также оказывал содействие в создании университета, где могло бы обучаться коренное население Мексики.
Но если духовенство способствовало объединению различных индейских племён с европейцами, то переселенцы, прибывшие из Испании, напротив, часто относились к местным жителям с презрением и враждой.
Тем не менее, постепенное смешение дало свои результаты. Мексиканцы стали вершиной национального слияния разных народов и культур. Неудивительно, что и сегодня у этого народа легко заметить качества характера, взятые у испанцев, а обычаи, свойственные индейцам.
Портрет отца Сумарраги
Жестокое развлечение
Если говорить о культуре Мексики, невозможно пройти мимо зрелищных, но жестоких обычаев. Мексиканцы обожают корриду, «подаренную» им испанцами, но они решили создать и свой вариант сражений с участием животных. Это – петушиные бои. Нередко на улицах Мексики можно увидеть толпу людей, окруживших двух пернатых бойцов. Птиц для такого «развлечения» растят специально, откармливают и тренируют.
Такие бои – зрелище не для впечатлительных людей, ведь в финале нередко наступает смерть поверженного петуха. Мне кажется, пристрастие к таким «играм» у мексиканцев осталось ещё с древних времён, когда кровопролития были неизменной частью жизни их предков.
Петушиные бои в Мексике / Jo Simon / flickr.com
Слова и фразы на испанском языке
Ряд слов общего употребления позволят туристам и путешественникам облегчить себе пребывание в этой стране, а некоторые при желании углубиться в него могут ближе прикоснуться к культуре этой страны. Во время планирования поездки следует подумать о том чего будет касаться время пребывания в том или ином городе. Некоторые хотят заняться шоппингом и походом по ресторанам, другие желают исследовать достопримечательности города и его окрестностей, а кто-то планирует завести приятные знакомства или посетить деловые встречи. В любом случае необходимо запастись арсеналом нужных слов и фраз, без которых будет крайне трудно обойтись и получит приятные впечатления от поездки.
Привет
Hola – привет по Испански
Слова приветствия – это основа любой встречи, как мимолетной, так и продолжительной. В первые минуты общения будет крайне необходимо выучить и использовать следующие фразы:
- Hola (ола) – привет;
- Buenosdias (буэнос диас) – доброе утро;
- Buenostardes(буэнос тардес) – добрый день;
- Buenosnoches (буэнос ночас) – доброй ночи;
- Mealegrodeconocerle (эстой фэлиз де конокэртэ) – приятно познакомится;
- Meallegrodeverleotravez(мэ аллегро де вэрлэ отра вэз) – рад видеться с вами снова;
- Quetalestausted? (кё тал эста узтэ) – как у вас дела?;
- Que noticias tiene? (кё нотикиаз тьенэ) – какие новости?;
- Comosellamaausted(комо се ямэ узтэ) – как вас зовут?
До свидания
Adios – до свиданья
Также полезно выучить несколько фраз, которые говорят на прощанье. Их набор позволит использовать нужную реплику в подходящий момент:
- Adios (адьос) – до свиданья;
- Hastaluego (аста луэго) – до встречи;
- Hastapronto(асто пронто) – до скорого;
- Quelevayabien(к еле вайя бьен) – счастливо;
- Esperoencontrarlelaproximavezconimpacienciaэсперо энконтрарлэ ля проксима з кон импасьенсиа) – надеюсь вскоре снова увидеться с вами.
Как тебя зовут?
Новое знакомство – это всегда приятно, тем более разговор с носителем языка принесет новый опыт в навык общения на испанском. Любое знакомство начинается с имени. Невозможно выразить благодарность, попросить о просьбе или проявить личный интерес без знания имени собеседника. На начальных этапах знакомства будут очень полезны следующие фразы:
- Puedopreguntarlecomosellamaausted (пьедо прэгунтарл комо се йама узтэ) – можно узнать как вас зовут?;
- Minombrees…(ми номбрэ эс… ) – меня зовут;
- Tienesunhermosonombre(тьенэсан эрмосо номбрэ) – у вас красивое имя.
Я тебя люблю
Что может быть приятнее для дорого человека, чем нежные слова любви на его родном языке. Всем известно, что родной язык – это язык сердца, звучание слов которого затрагивают до глубины души. Для того, чтобы покорить сердце или просто сделать приятно кому-то из близких, можно выучить несколько полезных слов и обращений:
- Te amo (ти амо) – я тебя люблю;
- Querido esposo querida esposa (кэридо эспосокэридо эспоса) – дорогой муждорогая жена;
- Amadoamada (амадоамада) – любимыйлюбимая;
- Quiero que seas mi esposa (кьеро кё сэес ми эспоса) – я хочу чтоб ты была моей женой;
- Ustedesmuylindo eresmuylinda (эстэдэ мьи линдоэрэс мьи линда) – ты очень милый ты очень милая;
- Eres muy hermosa (эрэс мьи эрмоса) – ты очень красивая.
Влияние английского языка
Мексика имеет границу с Соединенными Штатами протяженностью более 2500 километров и ежегодно принимает крупные потоки американских и канадских туристов. Сотни тысяч мексиканцев временно или постоянно уезжают на работу в соседнюю страну. Более 63% из 57 миллионов латиноамериканцев в Соединенных Штатах имеют мексиканское происхождение. Английский язык является наиболее изученным иностранным языком в Мексике и третьим по распространенности после испанского и родного языков вместе взятых. Учитывая эти обстоятельства, англицизм в мексиканском испанском языке постоянно увеличивается (как и в остальных странах Америки и в Испании), в том числе кинофильм «на фильм», бейсбол « béisbol », « клубный » клуб, « cóctel » коктейль, « líder ». лидер « чек „чек“ Сандвичевы „сэндвич“ и т.д. мексиканский испанский также использует другие англицизмов, которые не используются во всех испаноязычных странах, в том числе до свидания , хорошо , Ниццей , прохладные , checar „ чтобы проверить,“ FOLDER » папку ,» overol „комбинезон,“ réferi „судья“, refri „холодильник“ lonchera „обед мешок,“ чулане „шкаф,“ клен „кленовый сироп,“ душа ребенка , и т.д.
В северном регионе Мексики и на юге Соединенных Штатов, особенно в приграничных штатах, испанский язык включает общеупотребительные английские слова, в том числе troca «грузовик», lonche «обед» и yonque «свалка».
Центр латиноамериканской лингвистики UNAM провел ряд исследований в рамках проекта скоординированного изучения культурных лингвистических норм в крупных городах Иберо-Америки и Пиренейского полуострова. Общее количество англицизмов составляло около 4% среди мексиканцев, говорящих по городским нормам. Тем не менее, эта цифра включает англицизмы, которые издавна пронизывали общий испанский язык и которые не характерны только для Мексики, например, nailon «нейлон», dólar «доллар», « ron » ром, « vagón » железнодорожный вагон и другие.
Результаты этого исследования резюмируются следующим образом:
- Лексические заимствования чаще всего записываются в морфологическом классе существительного.
- Англицизмов общего пользования: OK (/ oquéi /), до свидания (/ Bai /), рейтингу или рейтингу По , Clic «нажмите» basquetbol «баскетбол» притуплять «бейсбольной битой,» béisbol «бейсбол» коробка (ео) «бокс » Cacher «ловец» Claxon «рог» клип, Closet «шкаф,» сцепление, coctel «коктейль» champú о шампуне ( shampú ), проверить «чек» курить или esmoquin , Expres «Экспресс» Futbol » футбол » гол «цель» хит (/ х /), jonrón (Homerun), джип, струя, nocaut о нокауте, Líder «лидер» Митино «ралли» Nailon о нейлоне, overol «комбинезон» panqué » блины, « плати» (английский пирог), pudín «пудинг», «baby shower», « reversa », обратный, « rin (ободок), raund или round, set, strike ( stráik o estráik ), suéter » свитер, »брюки, tenis (теннисные туфли ), Supermercado «супер рынка,» FOLDER «папка» Vallet парковка , TENIS O тенниса и güisqui о венчике (е) у.
- Частые англицизмы: бар, бермуды (для шорт- бермуд ), бифштекс (говядина), чековая книжка, жокей, ди-джей ( дийей , диск-жокей), короткометражка, шоу, спорт (тип одежды), свитер.
- Умеренно используемые англицизмы: бармен, официант, размер King / Queen, гриль, менеджер, пентхаус, пулмен, без бретелек, застежка- молния или молния.
Вот некоторые примеры синтаксических англицизмов, которые сосуществуют с общими вариантами:
- Использование глагола применить / применить. ( «Apliqué» a esa Universidad « , применяется к этому университету, вместо » Postulé «a esta Universidad» , применяется к этому университету)
- Использование глагола предположить с предположением. ( «Asumo que sí va a ir a la fiesta» , я полагаю, он идет на вечеринку, вместо «Supongo que sí va a ir a la fiesta» , я думаю, он пойдет на вечеринку)
- Использование глагола access с доступом к. ( «Accesa a nuestra página de internet» , доступ к нашему веб-сайту, вместо «Accede a nuestra página de internet» , доступ к нашему веб-сайту).
Ссылки
- Мальмберг, Бертиль (1964), «Традиционная история и влияние индейцев на фонетику испанской Америки», Presente y futuro de la lengua española , 2 , Мадрид: Ediciones Cultura Hispánica, стр. 227–243
- Мальмберг, Бертиль (1965), «Традиционная история и влияние индейцев на фонетику испанской Америки», Estudios de fonética hispánica , Мадрид: Consejo Superior de Investicagión Científica, стр. 99–126
- Мальмберг, Бертиль (1971), «Традиционная история и влияние индейцев на испанской фонетике», Phonétique général et romane: Études en allemand, anglais, espagnol et français , Гаага: Мутон, стр. 421–438
- Морено Де Альба, Хосе Г. (2003). Suma De Minucias Del Lenguaje . Мексика: редакционная статья Fondo De Cultura Económica.
Как лучше учить мексиканский испанский
Мобильные приложения упрощают процесс обучения и делают его возможным как для детей, так и для взрослых. А кому-то легче совместить изучение нового языка, с проведением досуга. Например, просмотр любимых сериалов может стать отличным вариантом для изучения языка. Русские субтитры помогут понимать значение слов, слух будет стараться различать слова, а зрительные образы и визуальные образы позволят уловить эмоциональную окраску речи.
Мобильные приложения
Мобильные приложения упрощают процесс обучения и делают его возможным как для детей, так и для взрослых.
Скачав приложение для изучения испанского, можно пользоваться им даже в дороге, что позволяет рационально использовать свободное время. Популярные и полезные приложения для изучения испанского:
1.Gonliapps – позволяет изучить алфавит буквы, цифры, цвета, глаголы, продукты питания, дни недели, животные, одежда, тело, а также содержит дополнительные тематики спорт, дом, праздники, музыка. Приложение имеет ряд преимуществ:
-
- записи носителей языка из Мексики;
- высокое качество звука;
- викторина для улучшения навыков;
- отслеживание прогресса обучения;
- возможность сохранения любимых фраз и слов;
- воспроизведение звука медленнее.
2. Language course – испанский для начинающих. Приложение включает новаторскую функцию обучения во сне, разработанную ведущими исследователями. С его помощью можно быстро выучить наиболее часто употребляемые слова и фразы для путешествия перед отпуском, в чем помогут более 10.000 слов и фраз с картинками и качественным звуком.
3. Luv lingua – в этом приложении обучающие курсы опираются на различные стили обучения:
-
- визуальный (викторины с картинками);
- аудио (викторины на слух);
- письмо и чтение (викторины с несколькими вариантами ответов, игра “Угадай слово”);
- кинестический (анимационная игра).
Мексиканский язык: существует ли он? На каких языках в действительности говорят в Мексике?
Мексика – это огромное государство на территории Северной Америки, общая площадь которого составляет 1,95 млн км. С северной и восточной частей Мексика граничит с Соединенными Штатами.
С восточной части страна омывается водами Мексиканского залива, а также Карибского моря. В состав Мексики также входят многочисленные тихоокеанские острова. Столицей этого государства является Мехико – один из древнейших городов.
Но есть ли у этой страны собственный язык?
Каким языком пользуются мексиканцы?
В действительности, жители Мексики в повседневном общении пользуются испанским языком – точнее, его мексиканским наречием.
Так сложилось исторически, вследствие завоевания местных земель европейскими конкистадорами. Поэтому как такового мексиканского языка не существует. Однако помимо испанского используется также около 68 местных языков.
Но подавляющее большинство населения – порядка 90% – все же общается на испанском.
Является ли испанский официальным?
Испанский язык в Мексике остается самым распространенным – на нем говорят практически везде. Несмотря на то, что испанский распространен повсеместно, он не является официальным языком. Это очень распространенное заблуждение. Дело в том, что в конституции Мексики прописано: Мексика – многонациональная страна. Поэтому она всегда выступает за двуязычие, или испанский плюс местное наречие.
Английский в Мексике
Некоторые туристы, направляющиеся в Мексику, спешат отыскать русско-мексиканский разговорник. Другие же, зная о том, что сейчас подавляющее большинство мексиканцев общается на испанском, хватаются за голову: перед поездкой нужно как можно быстрее выучить новый язык.
Однако есть и такие путешественники, которые уверены, что в любой стране можно выжить, зная английский. В отношении Мексики это большое заблуждение. Английский здесь не только не поможет, но и может серьезно помешать. Дело в том, что мексиканцы недолюбливают соседствующих с ними американцев.
Поэтому, если турист начинает общаться с местным жителем на английском, скорее всего, тот примет безразличный вид. Или вовсе будет общаться в недружелюбной манере.
Языки майя
Следующее место по распространенности занимает язык древних майя – маайа таан, или юкатекский язык. Его носителями являются порядка 759 тыс. чел.
Он распространен, главным образом, на полуострове Юкатан. Самым древним письменно зафиксированным языком индейцев майя является язык классической эпохи этой цивилизации.
Считается, что общим предком юкатекских наречий является прамайский язык.
Кекчи – майяское наречие
На языке кекчи общаются около 450 тыс. чел. Этот язык распространен, главным образом, на территории Гватемалы. Здесь на нем общаются около 90% от общего числа всех жителей. Однако также кекчи можно услышать на территории Сальвадора и Белиза.
Очень долгое время этническое семейство кекчи было изолированно от других регионов. Поэтому разные диалекты этого языка отличаются друг от друга весьма несущественно. Главным наречием считается западный диалект.
Кекчи отличается тем, что среди его представителей самое большое количество носителей-монолингвов.
Миштекские диалекты
Еще 423 тыс. чел. используют в обиходе языки миштекской группы. Территория распространения миштекского мексиканского языка – это район под названием Ла-Миштека. Слово «миштек» обозначает «житель, обыватель». Обычно носители этой группы языков для обозначения родного диалекта используют поэтическую фразу «Слово дождя». Всего у миштекского языка существует 52 местных диалекта.
Сапотекские мексиканские языки
410 тыс. человек в Мексике являются носителями сапотекских языков. Сапотекская цивилизация зародилась около 700 года до н. э. В XVI веке она была окончательно покорена европейскими завоевателями.
Империя сапотеков располагалась на территории современного мексиканского штат Оахака. Самым большим поселением сапотеков был город под названием Монте-Альбан, который был первой из столиц империи.
Постоянными врагами государства были соседствующие с севера миштеки.