Язык египта

О стране

Египет – это сотворенная богом «Ра» страна, на территории которой возникла одна из самых древнейших и загадочных цивилизаций мира. Это страна двух материков и «Ворота Востока». Страна прекрасной архитектуры, фараонов, сфинксов и пирамид. Страна невероятно красивого и богатого Красного моря. Египет окутан магией, мифами и тайнами, которые пытаются разгадать по настоящее время.

Египет – это уникальная возможность дотронуться до колыбели древней истории человечества. Тысячи туристов, ежегодно приезжают сюда чтобы собственными глазами увидеть непоколебимые тысячелетиями исторические памятки и найти ответы на загадки древних цивилизаций.

Общая информация

Географическое положение

Египет граничит на западе с Ливией, на юге — с Суданом, на востоке — с Палестинской автономией, Израилем, имеет также морскую границу с Саудовской Аравией и Иорданией.Омывается на севере Средиземным морем, на востоке — Красным морем. Египту принадлежит один из самых крупных искусственно сооружённых каналов — Суэцкий канал, который соединяет Средиземное и Красное моря, открывая тем самым короткий путь из Атлантического в Индийский океан.По территории Египта с юга на север протекает одна из двух величайших по протяжённости рек в мире — Нил.

Население

Египет является самой населённой страной на Ближнем Востоке и второй по численности населения на африканском континенте. Население быстро росло в период с 1970 по 2010 годы в связи с достижениями в медицине и повышением производительности сельского хозяйства, так называемой зелёной революции. При вторжении Наполеона в 1798 году население Египта насчитывало всего 3 миллиона. В 1939 году население Египта составляло 16,5 млн человек.Население сосредоточено вдоль и в дельте реки Нил (в частности, Каире и Александрии), а также вблизи Суэцкого канала. Около 90 % населения придерживается ислама, большинство остальных христианства, в первую очередь коптской православной конфессии.Египтяне на сегодняшний день являются самой большой этнической группой — 99,6 % от общей численности населения. Этнические меньшинства включают турок, греков, арабских бедуинов, живущих в восточной пустыне и на Синайском полуострове, берберов и нубийские общины, проживающие вдоль реки Нил.

Язык

Официальным языком в Египте является литературный арабский язык и используется в большинстве печатных СМИ. Египетский арабский — язык, используемый повсеместно в быту, чаще всего передаётся на письме арабским шрифтом, иногда на латинице (например, в чатах). Арабский язык пришел в Египет в VII столетии и стал современным разговорным языком египтян. Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский — наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, по причине влияния египетского кинематографа в арабоязычных странах.Около трети населения Египта говорят на верхнеегипетском (саидском) диалекте арабского языка. Бедуины, которых меньшинство, говорят на разных формах бедуинских диалектов арабского языка, в основном на Синайском полуострове. Кроме того, среди выходцев из Судана распространен суданский диалект арабского языка.

Религия

Основная часть населения говорит по-арабски и исповедует ислам суннитского толка, есть также копты-христиане. Христиане-копты минимально представлены в правоохранительных органах, органах государственной безопасности и на государственной службе, подвергаются дискриминации на рынке труда на основе их религии. В Египте достаточно сильны позиции официально запрещённых радикальных исламских организаций. Многие идеологи ваххабизма и радикального ислама проходили обучение в Каирском университете.

Валюта

Денежная единица страны — Египетский фунт (EGP), в 1 египетском фунте 100 пиастров. Обменять валюту можно с легкостью в пунктах обмена валют, банках (как правило по будням с 8:30 до 14:00, некоторые закрыты с понедельника по вторник-среду) или гостиницах. Многие крупные отели указывают цены в долларах и евро и спокойно принимают эту валюту. Также в ходу карты MasterCard, Visa, American Express и Diners Club, причем их сегодня принимают уже не только в гостиницах но и в ресторанах и некоторых магазинах.

Климат

Климат Египта тропический и субтропический континентальный (побережье Средиземного моря). Зимой (с декабря по февраль) температура воздуха составляет +20. +25 °C, летом (с мая по сентябрь) +35. +40 °C. Зимой и весной часто дуют сухие горячие ветры «хамсин».

Достопримечательности

Упрощение египетской письменности

С VII века до н. э. появилась еще более простая форма письма – иероглифическое письмо, названное древними греками демотическим. Курсивное письмо позволяло упростить и ускорить написание текстов, успешно прижилось и использовалось десятками поколений на протяжении 3 500 лет.

Срок его существования превзошел все иные формы письменности, известные на то время. Даже клинопись и латинский алфавит не были настолько востребованными и долговечными.

Иероглифическая письменность просуществовала до конца IV в. н. э., о чём свидетельствует последняя найденная надпись, сделанная в тот период времени.

Как изменялись письмена древнего Египта

Письмо с использованием иероглифических символов считалось целым искусством, а профессия писца была весьма престижной и востребованной. На основании языка Древнего Египта возникли:

Хорошо ли египтяне знают английский?

Хорошо. Напомним, что до 1952 года Египет был под контролем Великобритании. Ещё с тех времён одним из признаков образованного египтянина стало свободное владение английским. Сейчас английский в обязательном порядке учат в школе.

Много английских слов уже вошли в египетский арабский диалект. Все надписи на дорожных знаках сейчас выполнены на арабском и английском. Некоторые СМИ работают сразу на двух языках. Основные надписи на банкнотах египетской валюты дублированы на английском.

В Египте есть три университета, в которых преподавание ведётся только на английском: Британский университет Египта, Американский университет Египта, Университет будущего Египта.

С точки зрения генетики

А с генетической точки зрения современные египтяне далеко не арабы. Далее мы будем приводить цифры, полученные в результате исследований: Дорона Бехара (2010), Бренна Хенна (2012) и Даниэля Шрайнера (2014).

Итак, по составу генов современные египтяне:

Могут ли современные египтяне считать себя арабами? Вопрос открытый. С одной стороны, арабская доля в геноме наибольшая. С другой стороны, она всего 26,4%. Учитывая эти цифры, лучше предоставить им право решать самим — арабы они или нет.

Низкий процент арабских генов вполне логичен. Арабы-завоеватели не были многочисленны, они больше брали хорошей подготовкой, а также активно использовали в походах солдат уже покорённых народов. Арабы не имели возможности вытеснить местное население. Арабизация страны проходила и удалась скорее на культурном уровне, а не на генетическом.

Состав древнеегипетского языка

Наличие в древнеегипетском языке лексических элементов, близких к языкам ливийско-берберийской, кушитской и семитской групп, по этой причине не вызывает совершенно никакого удивления.

В принципе, расовая принадлежность древнеегипетского народа не имеет никакого значения для истории цивилизации и культуры

Стоит лишь обратить внимание на тот факт, что в северных областях страны больше проявлялись признаки европеоидного типа, в южных же регионах — негроидного

Несомненно, еще в самом начале исторического пути Египта люди, его населяющие, уже образовали единое целое в этническом смысле, причем большую часть своих типических черт они сохранили и поныне. Туристы, прохаживающиеся по коптским кварталам или заходящие в мечети, нередко при взгляде на представителей местного населения бывают весьма удивлены ощущением, что окружающие их люди только что сошли с древнеегипетских барельефов.

Согласно египетским мифам, арбуз «посеял» бог пустыни и грозы Сет, олицетворявший злое начало. Несмотря на это, арбуз помещали в гробницы фараонов как источник пищи в их загробном существовании.

Египетский язык складывался в процессе формирования древнеегипетской народности. Его развитие прослеживается с рубежа IV и III тысячелетий до нашей эры, то есть с того периода, к которому относятся дошедшие до нас древнеегипетские памятники письменности.

Исследователями принято различать следующие фазы в эволюции языка:
— староегипетский язык (до XXIII века до нашей эры);
— среднеегипетский, или классический, язык (до XV века до нашей эры);
— позднеегипетский, или новоегипетский, язык (до VII века до нашей эры);
— демотический язык (названный так по демотическому письму, которое обнаружено в большинстве памятников VIII до нашей эры — V века нашей эры;
— коптский язык (приблизительно с III века нашей эры, удерживавшийся в качестве живой речи вплоть до XVI века нашей эры). Этот язык существует и по сию пору как культовый язык египтян коптского вероисповедания.

Коптский язык ученые включают в языковую семью, которая называется семито-хамитской, или афразийской. Основная лексика этого языка присуща только ему одному. Однако в нем встречаются и элементы ливийско-берберской (западной) и кушитской (южной) языковых групп.

Древние египтяне более четырех тысячелетий назад уже практиковали диагностику болезней по пульсу.

Кроме того, лексика коптского наречия имеет родственные черты с семитскими языками (финикийским, вавилонским, ассирийским).

К настоящему времени ученым известно более 20 тысяч древнеегипетских слов, из них только 300 имеют достоверно установленную общую основу с семитскими языками. Исследователям известно значение практически всех египетских слов. Из чего можно сделать вывод, что это был очень богатый язык с развитой синонимикой.

Иностранные языки [ править ]

Английский править

Самые образованные люди в Египте изучают английский в школе. В Египте также есть много англоязычных университетов, BUE ( Британский университет в Египте ), FUE ( Университет будущего в Египте ), Нильский университет , AUC ( Американский университет в Каире).) и больше. Английский язык — наиболее широко используемый язык в туризме. В настоящее время большинство дорожных знаков в Египте написаны как на арабском, так и на английском языках. Кроме того, многие английские слова начали использоваться египтянами в повседневной жизни. Английский язык имеет решающее значение в Египте: банкноты и монеты, а также марки являются двуязычными на английском и арабском языках. В стране также есть важная англоязычная пресса, в которую входят несколько еженедельных газет и ежедневная газета The Daily News Egypt .

Французский править

В 2009–2010 годах около шести миллионов человек изучали французский язык в Египте, а в 2013 году это число увеличилось до 8 миллионов. По состоянию на 2014 год большинство людей в Египте, использующих французский язык, изучали его как иностранный в школе.

Первые школы с французским языком обучения в Египте были открыты в 1836 году. К концу девятнадцатого века он стал доминирующим иностранным языком в Египте и лингва-франка для иностранцев; это особенно имело место в Каире.

Французский стал основным иностранным языком в СМИ во время правления Ибрагима-паши . В период британского влияния французский язык был фактически средством общения между иностранцами и между иностранцами и египтянами; смешанные французско-египетские гражданские суды работали на французском языке, и правительственные уведомления от египетского султана , информация о стоянках такси, расписание поездов и другие юридические документы были выпущены на французском языке. Кроме того, использование французского языка в средствах массовой информации в этот период было наибольшим. Это было частично из-за того, что некоторые египтяне имели французское образование, а частично из-за культурного влияния Франции. Несмотря на усилия британских юристов, английский язык так и не был принят в качестве языка египетских гражданских судов в период британского влияния.

По социальным и политическим причинам роль французов в Египте начала снижаться в 1920-х годах. На французском языке до сих пор издаются две газеты.

Итальянский править

Основным иностранным языком во время правления Мухаммеда Али был итальянский . В городе Александрия в 1858 и 1859 годах издавалась итальянская газета, известная как Il progresso .

Популярные экскурсии по Египту

Самые важные виды египетской музыки

Музыка древнего Египта

В настоящее время эту музыку нельзя услышать ни в одной части страны. Тем не менее, музыковеды имеют достаточно знаний об инструментах, используемых в нем, чтобы попытаться воспроизвести гимны и песни, которые сопровождали древние религиозные обряды.

Флейты и кларнетоподобные инструменты появились в период Старого царства, как и арфы (изначально маленькие инструменты, которые держали в руках), трубы, тарелки и кастаньеты. В дни, предшествовавшие существованию Срединного государства, арфа использовалась вместе с систрумом (своего рода металлическая погремушка, отождествляемая с богиней Хатор и часто украшаемая ее лицом), бубнами, молотком и разновидностью гитары.

Лютня и лира появились во втором переходном периоде (вероятно, введенном гиксосами), а другие инструменты попали в Египет вместе с чужестранными захватчиками, которые вошли в Египет после падения Нового царства.

Религиозная музыка

Во время Рамадана и других крупных праздников звучит религиозная музыка, это различные стихи Корана, которые исполняются в честь Аллаха. Исполнители – профессиональные чтецы туров, которых называют муэдзины или имамы из местных мечетей. Каждый день каждый муэдзин собирает верующих по-своему.

Классическая арабская музыка

Предшественниками классической арабской музыки являются певцы-бедуины с Балканского полуострова и исполнители более изысканной придворной музыки из великих городов Халифата (Багдад и Дамаск) и из Османского Константинополя.

Региональная / этническая музыка

Музыка Верхнего Египта имеет характерный ритм, под который танцуют специально обученные лошади. Он основан на двух инструментах, двухсторонний барабан, повешенный на шею и своего рода деревянная труба. Во время выступлений исполнители часто представляют монологи, полные юмора и словесных игр.

Феллахи

Музыка дельты Нила – это жанр, известный как феллахи (крестьянин). Это нежная музыка. Она предпочитает ритм мацум (полтора) + инструменты, называемые рабба (скрипка с двумя струнами) и мисмар (тип гобоя).

Нубийская музыка

Эта музыка исполняется в южной части долины Нила. У неё африканские корни. Здесь много хлопков и звуков дуфа (некий бубен), тексты на нубийском диалекте. В городской версии, например, в Асуане, вы также можете услышать духовые инструменты и женские хоры.

Египетская кухня

Египетская кухня – это все кулинарные традиции Египта. Основу пищи составляют рис, овощи и фрукты, выращенные в долине Нила, особенно местный сорт бобов, который является богатым источником белка и обычно употребляется с хлебом на завтрак. Отбивные из тамиджи также делаются из бобов, которые готовятся на завтрак.

Другой любимый ингредиент кухни – маринованные овощи. Традиционный египетский хлеб отличается от известного из Магриба, встречается в нескольких разновидностях, таких как баттав или лаваш, часто наполненный мясом. Кухня в Египте довольно дифференцирована по регионам, на юге блюда более острые, они демонстрируют влияние Судана и Нубии, в то время как в северных прибрежных районах и в дельте Нила – рыба, морепродукты, которые обычно подают с рисом и салатами.

В дополнение к набору типичных местных блюд, очень часто древнего происхождения, египетская кухня отражает влияние многих культур: греческой, еврейской, сирийской и турецкой.

В египетской кухне и во время еды в отелях на столе мы встретим баранину, говядину, курицу, чеснок, лук, петрушку и кориандр, куркуму, соль, перец и ароматические специи. Мы не встретим свинину на египетских столах.

Египет – мусульманская страна, во время праздника Рамадан здесь есть пост, поэтому туристов, которые едят на улицах, не очень хорошо принимают. Из-за различной бактериальной флоры, вы не должны есть фрукты прямо с базара, вы должны мыть их водой желательно из бутылки, а также тщательно выбирайте рестораны или на крайний случай питайтесь в отелях.

Окрестности Идфу (Эль-Каб, Ком аль-Ахмар и Сильсила)

Дорога из Луксора в Ком-Омбо проходит мимо Эль-Каба, расположенного на 15 километров ниже по реке, чем Идфу. В древности здесь находился город Нехеб, покровительницей которого считалась богиня-коршун Нехбет. Туристов стали пускать сюда только в конце 1980-х годов. Развалины города довольно скудны по сравнению с другими древнеегипетскими памятниками, поэтому ехать сюда стоит только тем, кто по-настоящему знает и ценит древность. Билеты продаются в киоске рядом с шоссе, которое делит территорию памятника на две части. Автобусы из Асуана или Луксора останавливаются здесь по требованию пассажиров, добраться можно также на пикапе из Идфу.

Самая приметная часть комплекса (ежедневно, 7:00-17:00, 20 фунтов) расположена ближе к Нилу. Здесь находятся массивные кирпичные стены, которые некогда окружали город, и примыкающие друг к другу храмы Нехбет и Тота, от которых остались лишь раскрашенные колонны и несколько крипт (примечательных изображениями бабуинов, исполняющих ритуальные пляски в честь Мут). По другую сторону дороги, вверх по холму от билетной кассы, видны разрозненные развалины. Перспектива идти 3,5 километра до небольшой молельни Тота и эллинистического храма Нехбет может не вызывать у вас энтузиазма, но здесь есть ещё и четыре гробницы, вырубленные в ближайших к дороге холмах.

Лучше всего сохранилась усыпальница Пахери, царского писца, сына Тутмоса I, в которой сохранились многочисленные сцены полевых работ. Рядом находятся довольно бесцветные гробницы Сетау, верховного жреца Нехбет, и военачальника Яхмоса; слева от них – более нарядная усыпальница, принадлежавшая верховному жрецу Ренни. На другом берегу Нила находится ещё один археологический комплекс (недоступный для туристов), известный как Ком аль-Ахмар (Красная насыпь).

По-египетски этот город назывался Нехен, у греков – Иераконполь (Город сокола). Как следует из названий, это место было тесно связано с культами Хора и более древнего местного божества-сокола – Нехени. Город процветал в додинастический период и в начале эпохи Древнего царства (около 4000-2686 годов до нашей эры). Возможно, он был первой столицей объединённого Египта, в пользу чего говорят такие знаменитые артефакты, как палетка Нармера и навершие булавы Хора Скорпиона.

К сожалению, во время первых, плохо задокументированных раскопок были утрачены важнейшие данные, которые несколько поколений археологов пытаются восстановить в дальнейших исследованиях памятника. Среди недавних находок следует отметить древнейший храм (деревянная постройка с колоннами из древесины кедра) и пивоварню (пиво относилось к «четырём жидкостям», предназначенным для возлияния богам). Последние новости с раскопок, которые ведёт Рене Фридман из Британского музея в Лондоне.

Путешествуя из Идфу в Ком-Омбо на фелуке, вы проплываете мимо череды древних каменоломен, из которых самые примечательные находятся в Сильсиле, где к реке с двух сторон подступают отвесные утёсы, а в составе скальных пород египетский известняк уступает место нубийскому песчанику. Древнее название места – Хену (Место гребли) – говорит о том, что во время паводка здесь образовывались пороги. Если капитан вашей лодки пожелает остановиться здесь, осмотрите самые внушительные каменоломни, расположенные на восточном берегу.

Добраться туда можно по узкому ущелью, по которому каменные блоки перетаскивали к транспортным судам. Скалы покрыты граффити, сделанными работниками; две официальные надписи говорят о добыче камня для храма Атона в Карнаке и повторном открытии каменоломен в начале прошлого столетия, когда здесь добывали камень для плотины в Исне. На противоположном берегу Нила находятся вырубленные в скале святилища жрецов, чиновников и двух фараонов – Мернептаха и Хоремхеба.

Хорошо ли египтяне знают русский?

Если египтянин работает отельным или экскурсионным гидом с русскими туристами, то естественно знает неплохо.

Торговцы, официанты, таксисты в курортных зонах знают более-менее — запас 200-300 слов и выражений. Этого вполне хватает, чтобы объясниться с туристами о всех насущных делах. Однако если дело складывается не в пользу египтянина, то он обычно очень быстро забывает все иностранные языки. Такова специфика поведения египтян в курортных зонах, впрочем, не только египтян.

За пределами курортных зон не надейтесь встретить кого-либо говорящего по-русски.

На момент публикации этой статьи чартерные рейсы в Хургаду и Шарм Эль-Шейх всё ещё закрыты. Однако египтяне на курортах не забывают русский язык. Российские туристы здесь всё-таки появляются — прилетают регулярными рейсами в Каир. Да и большинство украинцев и белорусов разговаривают с египтянами по-русски.

Иностранные языки

английский

Самые образованные люди в Египте изучают английский в школе. В Египте также есть много англоязычных университетов, BUE ( Британский университет в Египте ), FUE ( Университет будущего в Египте ), Нильский университет , AUC ( Американский университет в Каире ) и другие. Английский язык — наиболее широко используемый язык в туризме. В настоящее время большинство дорожных знаков в Египте написаны как на арабском, так и на английском языках. Кроме того, многие английские слова начали использоваться египтянами в повседневной жизни. Английский язык имеет решающее значение в Египте: банкноты и монеты, а также марки являются двуязычными на английском и арабском языках. В стране также есть важная англоязычная пресса, в которую входят несколько еженедельных газет и ежедневная газета The Daily News Egypt .

Французский

В 2009–2010 годах французский язык в Египте изучали около шести миллионов человек , а в 2013 году это число увеличилось до 8 миллионов. По состоянию на 2014 год большинство людей в Египте, использующих французский язык, изучали его как иностранный в школе.

Первые школы с французским языком обучения в Египте были открыты в 1836 году. К концу девятнадцатого века он стал доминирующим иностранным языком в Египте и лингва-франка для иностранцев; это особенно имело место в Каире.

Французский стал основным иностранным языком в средствах массовой информации во время правления Ибрагима-паши . В период британского влияния французский язык был фактически средством общения между иностранцами и между иностранцами и египтянами; смешанные французско-египетские гражданские суды работали на французском языке, а правительственные уведомления от египетского султана , информация о стоянках такси, расписание поездов и другие юридические документы были выпущены на французском языке. Кроме того, в этот период использование французского языка в средствах массовой информации было наибольшим. Частично это произошло из-за того, что некоторые египтяне имели французское образование, а частично из-за культурного влияния Франции. Несмотря на усилия британских юристов, английский язык так и не был принят в качестве языка египетских гражданских судов в период британского влияния.

По социальным и политическим причинам роль французов в Египте начала снижаться в 1920-х годах. На французском языке до сих пор издаются две газеты.

Итальянский

Основным иностранным языком во время правления Мухаммеда Али был итальянский . В городе Александрия в 1858 и 1859 годах была открыта итальянская газета, известная как Il progresso .

Выводы

— Если владеете английским, то вообще никаких сложностей не будет. Сможете объясниться по любой проблеме;

— Если говорите только по-русски, то в курортных зонах сложностей не будет. Если поедете внутрь страны, то общаться уже будет сложно. Но в этом случае не нужно унывать. Как показывает практика, в большинстве случаев можно объясниться на пальцах, а с торговаться можно на табло калькулятора;

— Не нужно перед поездкой в Египет учить какие-либо фразы по-арабски. Во-первых, скорее всего произношение будет ужасным. Во-вторых, даже если скажете по-арабски «здравствуйте», то что дальше? Продолжить разговор всё равно не сможете.

Выводы

— Если владеете английским, то вообще никаких сложностей не будет. Сможете объясниться по любой проблеме;

— Если говорите только по-русски, то в курортных зонах сложностей не будет. Если поедете внутрь страны, то общаться уже будет сложно. Но в этом случае не нужно унывать. Как показывает практика, в большинстве случаев можно объясниться на пальцах, а с торговаться можно на табло калькулятора;

— Не нужно перед поездкой в Египет учить какие-либо фразы по-арабски. Во-первых, скорее всего произношение будет ужасным. Во-вторых, даже если скажете по-арабски «здравствуйте», то что дальше? Продолжить разговор всё равно не сможете.

Выводы

— Если владеете английским, то вообще никаких сложностей не будет. Сможете объясниться по любой проблеме;

— Если говорите только по-русски, то в курортных зонах сложностей не будет. Если поедете внутрь страны, то общаться уже будет сложно. Но в этом случае не нужно унывать. Как показывает практика, в большинстве случаев можно объясниться на пальцах, а с торговаться можно на табло калькулятора;

— Не нужно перед поездкой в Египет учить какие-либо фразы по-арабски. Во-первых, скорее всего произношение будет ужасным. Во-вторых, даже если скажете по-арабски «здравствуйте», то что дальше? Продолжить разговор всё равно не сможете.