Как выучить чешский с нуля самостоятельно

Как чехи относятся к русским и какие черты им в целом присущи?

По поводу отношения чехов к русским – выскажу своё субъективное мнение: дискриминация по национальному признаку тут есть, и я это неоднократно чувствовала на себе. К примеру, услышала замечание на улице, когда говорила с мамой по телефону на русском языке. Или когда уступала бабушке место, и та, заметив мой акцент, заявила, что не будет садиться на это место, так как не хочет слышать русскую речь. Нередко вам напоминают о том, что в 1968 году русские вводили танки в Прагу.

Но в целом я не могу сказать, что к вам грубо относятся. Если вы намеренно не провоцируете, не грубите, не качаете права – всё будет хорошо. Особенно когда это не сиюминутное общение, а по работе или учёбе. Чехи скорее судят по вашему поведению. И да, у многих из них есть неприязнь к русским в целом, но если вы проявляете себя как адекватный человек – они поменяют своё мнение в лучшую сторону.

У нас на работе была такая ситуация. В середине декабря мы заказали кресла в офис, которые нам пообещали привезти до Рождества. В итоге за день до намеченного срока доставили только одно кресло, сказав, что остальные привезут, как только получат их на свой склад в Праге. Учитывая, что товар в наличии был, это дело четырёх-пяти часов. А по факту получили мы оставшиеся кресла уже ближе к февралю, и то – только после того, как позвонили в компанию и довольно откровенно выразили своё недовольство.

То есть медлительность для чехов обычное дело. На электронное письмо с пометкой «Срочно» вам будут отвечать неделю, про ремонтные работы – вообще молчу. На работе обычный косметический ремонт затянулся более чем на полгода, попал под карантин, и теперь рабочие вообще забыли о том, что надо что-то доделывать.

Как и во многих европейских странах, мужчины здесь выглядят опрятнее женщин. Субъективно – мужчины ухаживают за собой несколько лучше. Потому русскоговорящих девушек и женщин вычислить очень просто.

Чехи – большие любители собак. Кошек здесь почти не видно, зато собака есть чуть ли не у каждого второго. А учитывая, что для собак в Чехии оборудованы и площадки, и участки для выгула, и даже кафе, куда можно с ними прийти, жить с домашними питомцами здесь сплошное удовольствие.

Чехи – большие любители собак

Ну и ни для кого не секрет, что чехи обожают пиво. Даже утро у многих начинается традиционно не с кофе, а с пенного напитка. Не брезгуют они и маленьким бокалом пива во время обеденного перерыва.

И ещё чехи всегда и со всеми здороваются и прощаются. Я настолько к этому привыкла, что, когда приезжаю в Россию, встречаю очень удивлённые взгляды, когда автоматически пытаюсь поступать так же.

Как избавиться от акцента?

В данном случае многое зависит от наличия или отсутствия у человека хорошего слуха и опыта изучения других иностранных языков. Обыкновенно чище и правильнее говорят студенты, которые обладают неплохим слухом, поют или играют на музыкальных инструментах. И еще закономерность: чем бóльшим количеством языков вы уже владеете, тем проще вам будет изучать следующий, то есть «чештину»

Очень важно в начале знакомства с языком уделить много внимания произношению и как можно чаще слушать чешскую речь. Важный момент: в чешском мы произносим все слова практически так же, как пишем, чего нельзя сказать о русском

Проблема может возникнуть, например, с произношением буквы «о»: в чешском она именно «о» и не трансформируется в «а» (вспомним русское слово «окно»).

Уровни владения чешским языком

Подробнее рассмотрим уровни знания чешского языка.

А1 — А2: базовое знание. Человек, знающий язык на этом уровне, может строить простейшие предложения и обладает минимальным словарным запасом, но не может общаться или работать.

B1 — B2: хороший уровень владения. Человек может читать неадаптированные тексты со словарем, хорошо понимает устную речь и может поддержать светскую беседу. Для поступления на большинство специальностей в чешских вузах необходимо знание языка на уровне В2.

С1: очень хорошее знание. Отличное понимание устной речи, богатый словарный запас, чтение без словаря и даже написание статей на иностранном языке. Этот уровень владения языком требуется для поступления на такие гуманитарные специальности, как журналистика, литературоведение и перевод.

С2: уровень носителя языка. Иностранец может достичь этого уровня либо всю жизнь прожив в чешской среде, либо усиленно занимаясь чешским языком на профессиональном уровне и проживая в Чехии. Например, на таком уровне чешский язык знают вчерашние студенты переводчики после пяти лет обучения.

Подробнее об уровнях чешского языка вы узнаете из этого видео:

Уровень С1 понадобится вам еще до поступления в университет, если вы хотите учиться на одной из следующих гуманитарных специальностей: журналистика, литературоведение, языкознание, перевод. Также такой уровень нужен для поступления на медицинский факультет.

Для поступления на среднестатистическую специальность в чешском университете вам необходимо владеть языком на уровне B2. Но для дальнейшего успешного обучения в университете лучше знать чешский язык на уровне С1. Также, если вы заинтересованы в том, чтобы остаться жить в Чехии, устроиться здесь на работу и без стеснения общаться с местными жителями, то вам стоит постараться подтянуть свои знания до уровня С1.

Насколько реально за год выучить язык до этого уровня и на каких курсах это можно сделать?

Для русскоговорящих студентов освоить язык до уровня С1 за год вполне реально. Нужны только: эффективная методика, нацеленность на результат и настойчивое изучение языка.

В основном большинстве курсы предлагают изучение чешского до уровня В2, поскольку это проще и нет необходимости разрабатывать дополнительные программы. Но, если обратиться к опыту преподавания в Польше, то там на изучение польского языка до уровня В2 для русскоговорящих студентов дается только 420 часов. То есть там учитывается тот факт, что языки схожи и такому студенту гораздо проще выучить язык чем, например, итальянцу или американцу.

Поэтому мы предлагаем вам принять во внимание факты, которые изложены в этой статье, и настроиться на более высокие цели

Программа “ЧЗУ Премиум”

Программа “ЧЗУ Премиум” предполагает максимальное количество часов чешского языка, а также подготовку по двум профильным предметам, которая уже включена в стоимость. Эта программа подойдет студентам, которые хотят получить максимум поддержки и надежности в незнакомой стране. Это также наилучший вариант для родителей, отправляющих своих детей на учебу в Чехию после окончания школы. Вы или Ваши дети получите всевозможную помощь в различных ситуациях, с которыми может столкнуться вновь прибывший студент. Мы вместе собираем пакет документов для посольства, мы даем Вам все необходимые консультации, детально готовим к собеседованию в посольстве. После приезда в Чехию вместе проходим все необходимые и предусмотренные законом процедуры, в течение всего первого года предоставляем максимум информации о жизни и обучении в Чехии, при необходимости сопровождаем к врачу и осуществляем коммуникацию с медицинскими учреждениями и страховыми компаниями. Также вместе мы решаем вопрос будущего поступления, собираем в вузах и предоставляем участникам программ максимум полной и актуальной информации о вузах, специальностях и вступительных экзаменах, при необходимости организуем дополнительные подготовительные курсы, всячески способствуем успеху участника на вступительных экзаменах и повышению вероятности его поступления в государственный вуз Чехии. Немалую роль играет и организация досуга. Родители могут быть уверены, что свободное время их дети проведут интересно и с пользой. Для этого мы организуем экскурсии, коммуникацию с чехами – носителями языка, посещения дней открытых дверей в вузах и т.д.

Данная программа предусматривает большее количество индивидуальных, нежели групповых консультаций.

Услуги, входящие в программу “ЧЗУ Премиум”

1. Минимально 660 часов чешского языка – основной, классический курс чешского языка – уровень В2
2. Дополнительно 150 часов чешского языка – уровень С1 (для студентов программы С1)
3. Минимально 100 часов – дополнительное общение с носителями языка, занятия разговорным чешским
4. 90-140 часов академической подготовки, которая включает курсы по 2-4 профильным предметам и консультации специалиста по образованию по выбору специальности, подаче заявлений в вузы, нострификации и т.д.
5. Помощь и поддержка при поступлении на курсы чешского языка (до приезда в Чехию)

• Консультации при выборе курсов чешского языка
• Коммуникация с университетом, организация поступления на курсы
• Консультации и предоставление всей интересующей информации об образовании в Чехии, об университетах, специальностях, программах, условиях поступления и т.д.
• Всесторонняя помощь и консультации при сборе пакета документов для подачи на визу в консульстве Чехии,  оформление и предоставление всех необходимых справок с нашей стороны (справки о проживании и учебе на курсах) для консульства
• Подготовка к собеседованию в консульстве
• Пересылка документов почтой DHL включена в стоимость

1. Поддержка и адаптация в Чехии

• Встреча на вокзале, в аэропорту в городе прибытия в Чехии
• Трансфер и размещение в гостинице/общежитии
• Организация проживания на период курсов
• Регистрация на курсах
• Регистрация в полиции для иностранцев при необходимости
• Ориентационная прогулка по городу
• Подключение к мобильному оператору с пополненным счетом
• Помощь в покупке проездного на 3 месяца
• Открытие банковского счета и оформление банковской карты
• Помощь в оформлении/продлении медицинской страховки
• Консультирование в вопросах проживания в Чехии
• Круглосуточная поддержка в экстренных случаях
• Помощь при продлении виз, при подготовке документов, необходимых для продления виз, индивидуальные консультации визового специалиста по вопросам продления виз, проверка правильности оформления документов, сопровождение визового специалиста в Миграционный отдел МВД, помощь при коммуникации с сотрудниками Миграционного отдела МВД
• Сопровождение в организациях и ведомствах (коммуникация/перевод в больнице, коммуникация со страховыми компаниями в случае обращения к врачу, коммуникация и поддержка в полиции и прочих ведомствах)
• Культурная программа (организация экскурсий по Праге и Чехии, организация досуга, встречи с носителями языка).

1. Помощь при поступлении в вуз

• Помощь в выборе вуза и специальности
• Всесторонняя коммуникация с вузами и предоставление студенту всевозможной информации, консультации по вопросам будущего поступления и обучения
• Посещение Дней открытых дверей вузов
• Организация своевременной нострификации аттестата/диплома – количество попыток не ограничено
• Помощь при подаче документов в вуз – неограниченное количество заявлений

Чешский можно выучить самостоятельно

В эту ловушку попадают те, кто ранее попал в ловушки 1-4. Т.е. считает, что чешские указатели vpravo и doleva дают основания полагать, что и остальные слова как-нибудь можно увязать с русскими. К тому же в продаже можно встретить много разговорников и словарей, обещающих создать у читающего за 2-3 дня словарный запас, достаточный для свободного общения.

Если у вас за плечами 2-3 самостоятельно изученных иностранных языка, то чешский скорее всего также проблемой не будет. Но если только английский, и только в рамках школьной программы, то самостоятельно освоить иностранную речь сложно.

Самостоятельное изучение позволит сформировать словарный запас. При занятиях не менее 1 часа в день можно научиться бегло читать текст и даже, при условии работы с аудиоматериалами, добиться удовлетворительного восприятия материала на слух. Но разговаривать правильно научиться самостоятельно сложно.

Специалисты не советуют рисковать и учить чешский в одиночку. Способы изучения языков с помощью преподавателей показали большую эффективность и предсказуемость с точки зрения результата. Располагаем их по убыванию эффективности.

Комплексные довузовские программы подготовки в Чехии

Эти программы заметно отличаются от классических курсов своей направленностью:

• Выпускники сдают тот самый экзамен уровня B2, который необходим для поступления в университеты и колледжи Чехии.
• Программы подготовки разделены по профилям специальностей: гуманитарные, медицинские, экономические и технические. Это 4 профиля, которые востребованы российскими абитуриентами.

Длительность программы подготовки составляет 770 академических часов и более.Стоимость такого комплексного курса 4-5 тысяч Евро. Рассчитаны занятия на весь учебный год с сентября по июнь. 

Стоит ли оставлять его прохождение на 11 класс? С одной стороны, если пройти обучение перед поступлением, знания языка будут свежее. За год можно растерять практику. С другой стороны, 11 класс в российских школах полностью отдан на подготовку к ЕГЭ. Свободного времени у ребят практически не остается. А вот в 10 классе его много.

Индивидуальные занятия с преподавателем, лучше — с носителем языка

В среднем российском городе, не столице, найти такого преподавателя непросто. Удаленное обучение проводится по Skype или иному сервису видеозвонков. Это несколько снижает эффективность, так как прямой контакт с преподавателем лучше. Но все же помогает отработать речь.

Индивидуальный подход означает создание персональной программы обучения. Тут важный фактор — опыт преподавателя и его умение учитывать особенности обучаемых, наличие времени. Некоторые учителя относятся к курсам языка, как к подработке. При этом оплата производится за час обучения, а значит предъявить претензии не получится.

По состоянию на момент написания статьи, индивидуальный курс с преподавателем чешского стоит около 12-13 тысяч рублей за 10 уроков. Сколько занятий вам потребуется, станет понятно в ходе обучения.

Классические языковые курсы

Классические курсы проводятся в мини-группах по 2-4 человека или в больших — до 8-10 обучаемых. С учетом того, что чешский менее популярен, чем, например, английский, в среднем российском городе для него всегда будет собираться небольшая группа. Это плюс. Чем меньше обучаемых, тем больше времени преподаватель уделяет каждому из них.

Группа хороша тем, что оттачиваются навыки речи: произношение, восприятие на слух. Это хорошо для развития разговорной тематики. У каждого в группе свои особенности произношения. Слушая разных людей, вы тренируете свою способность распознавать чешские слова в искаженной форме. При индивидуальных занятиях этого достичь сложнее. Большую часть времени приходится слушать одного человека — учителя.

Умение слушать искаженную речь важно, так как в Чехии насчитывается 5 групп диалектов. Они отличаются друг от друга заметно сильнее, чем южнорусский говор от речи живущих на севере России

Также во время обучения студенту придется общаться с людьми из других стран, для которых чешский также не является родным.

Минус классических языковых курсов — невозможность подтянуть профильные дисциплины. Если только по чудесному стечению обстоятельств ваш преподаватель не окажется медиком, экономистом или специалистом другого нужного абитуриенту профиля.

Если изучить побольше чешских слов, то можно свободно строить фразы

Как мы выяснили выше, словарный запас — один из ключей к общению. Но не единственный. Русскоговорящие испытывают в Чехии те же проблемы с построением фраз, что и иностранцы из ближнего зарубежья в России. Чтобы говорить правильно, одного знания слов мало. Нужно знать правила построения фраз, склонения и прочие хитрости.

Например, специалисты по грамматике чешского языка выделяют 14 моделей склонения существительных. Выбор зависит от рода: женский, мужской, средний и буквы, на которую заканчивается слово. Можно, конечно, выучить эти правила. Но мозг все равно не сможет быстро их применять на практике, и речь будет неграмотной, с запинками.

Также есть устоявшиеся выражения, фразы, которые используют в речи чехи. Их тоже нужно выучить, чтобы общение было проще и понятнее. Знание готовых шаблонных выражений экономит время и при восприятии иностранной речи на слух.

Чтобы можно было свободно строить фразы, строить предложения, использовать глаголы, нужно читать больше текстов на чешском языке. В этом случае некоторые шаблоны наработаются, и вы сможете строить фразы быстро, избегая при этом грубых речевых ошибок. Возьмите за правило читать новости на чешском языке или статьи в интернете. Благо, в каждом браузере теперь есть онлайн-переводчик.

Как выучить чешский язык

Чешский язык – весьма своеобразный. Поэтому, как и любой иностранный язык, начать учить чешский язык лучше с высококвалифицированными преподавателями. Сделать это можно, записавшись на наши курсы чешского языка в Москве

У нас вы сможете освоить правила и исключения грамматики чешского языка, а также запомнить правильное произношение, которое важно в любом языке. Занятия на курсах обязательно нужно будет дополнять домашними, используя для этого полученные учебные материалы

Наш центр иностранных языков «Полиглот» поможет научиться говорить на чешском языке, используя для этого самые современные методики. Почему следует заниматься именно в нашем центре? Потому что среди наших преимуществ следующие: опытные профессиональные преподаватели; небольшие группы; упор на разговорной речи; возможность индивидуальных занятий (очно или онлайн), а также корпоративного обучения.

Числительные

Количественные

Порядковые

1 jeden, jedna, jedno první 2 dva, dvě, dvě druhý 3 tři třetí 4 čtyři čtvrtý 5 pět pátý 6 šest šestý 7 sedm sedmý 8 osm osmý 9 devět devátý 10 deset desátý 11 jedenáct jedenáctý 12 dvanáct dvanáctý 13 třináct třináctý 14 čtrnáct čtrnáctý 15 patnáct patnáctý 16 šestnáct šestnáctý 17 sedmnáct sedmnáctý 18 osmnáct osmnáctý 19 devatenáct devatenáctý 20 dvacet dvacátý 21 dvacet jeden, -dna, -dno
(=jedenadvacet) dvacátý první
(=jedenadvacátý) 22 dvacet dva
(=dvaadvacet) dvacátý druhý
(=dvaadvacátý) 23 dvacet tři
(=třiadvacet) dvacátý třeli
(=třiadvacátý) 30 třicet třicátý 40 čtyřicet čtyřicátý 50 padesát padasátý 60 šedesát šedesátý 70 sedmdesát sedmdesátý 80 osmdesát osmdesátý 90 devadesát devadesátý 100 sto stý 200 dvě stě dvoustý 300 tři sta třistý 400 čtyři sta čtyřstý 500 pět set pětistý 600 šest set šestistý 900 devět set devítistý 1000 tisíc tisící 2000 dva tisíce dvoutisící 3000 tři tisíce třítisici 5000 pět tisic pětitisicí 1000000 milión milióntý

Обучение в Чехии на английском языке

В связи со всеобщей интернационализацией университетов, начало которой было положено подписанием Болонской декларации, вузы Чехии стали активнее развивать учебные программы, преподаваемые на английском языке.

Сегодня число специальностей, обучение по которым возможно на популярнейшем языке в мире, превышает 1000. Для поступления обычно требуется предоставление одного из международных сертификатов о знании английского языка на уровне не ниже В2.

Уровень владения языком B2 говорит о том, что студент может с легкостью выполнять перевод сложных текстов и свободно поддерживать разговор даже в непредвиденных ситуациях. 

Хотите учиться в Чехии на английском языке? Тогда выбирайте программу STREAM от Пражского Образовательного Центра, и уже к поступлению в вуз вы будете знать не только английский, но и чешский язык, а также освоите профильную терминологию. На протяжении всего курса вам помогут с подачей документов в вуз, нострификацией, адаптацией в Чехии и выбором вуза. Для записи на курс жмите кнопку ниже. 

Программы на английском языке в чешских вузах

 Самое большое количество учебных программ на английском (более 355) можно найти в Карловом университете на:

• Физико-математическом факультете;
• Педагогическом факультете;
• Факультете социальных наук;
• Факультете гуманитарных наук;
• Природоведческом факультете;
• Теологическом факультете;
• Факультете физической культуры и спорта.

За ним следуют Масариков университет, Высшая школа экономики, Сельскохозяйственный университет и Чешский технический университет в Праге + практически все частные вузы Чехии.

Что мне больше всего нравится в Чехии?

В Праге очень много парков: от огромных территорий до мелких скверов. Куда бы вы ни пошли – везде будет зелень. В любом районе в пределах 10-15 минут ходьбы от дома вы найдёте природную местность. Для меня это огромный плюс. Рядом с моим домом два парка, куда мы постоянно ходим гулять с собакой. Там всегда можно сидеть на траве, не опасаясь испачкаться: территорию каждое утро убирают, да и никто особо не мусорит.

Исторический центр города Чески-Крумлов в 1992 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Национальный парк «Чешская Швейцария»

Ещё один большой плюс для меня как для сибирячки – чешский климат. Летом температура доходит до +35 градусов. В такие дни можно пойти в открытый общественный бассейн и, заплатив чуть больше €4 за вход, оставаться на территории весь день. Зимой тоже вполне комфортно в сравнении с ветреным и влажным Омском – температура не ниже −5 градусов. Только раз за всё время моей жизни в Праге было −15, и то – всего один день. В городе очень чистый воздух: правительство заботится об экологии.

Нельзя не отметить и дороги – в Праге они идеальные, а вот в Омске, мягко говоря, «хромают». Все соблюдают ПДД, инфраструктура хорошо адаптирована под большие потоки транспорта.

Экзамены

Чтобы бесплатно обучаться в Чехии нужно предоставить подтверждение владения языком на должном уровне. Обычно, чешские университеты требуют знания на уровне B2, реже принимают с уровнем B1. Для этого нужно сдать государственный сертифицированный экзамен (CCE), но некоторые учебные заведения самостоятельно проверяют ваш уровень языковых навыков.

Экзамены проходят еще в 15 странах помимо Чехии, в том числе в России, Украине и Белоруссии. Процедура сдачи чешского отличается от всем известных IELTS и TOEFL, где студент сначала пишет экзамен, а потом узнает свой результат в баллах и уровень владения языком. Чтобы сдать CCE, нужно записаться на экзамен определенного уровня, на которым вы знаете язык. Для получения сертификата необходимо набрать как минимум 60% в целом, и за отдельные части.

Экзамен состоит из чтения, аудирования, лексико-грамматического теста, сочинения и устной части, которые сдаются в один день. Для уровня В2 включены все эти части, а его длительность составляет около 4 часов. Стоимость участия в CCE этого уровня в Чехии — 3800 чешских крон.

Особенности чешской грамматики, слов, произношения

На самом деле, начинать нужно не с неё, она сама придет во время изучения. Но некоторые особенности стоит знать:

1. В чешском есть 10 фонем, которые различаются по долготе.
2. Согласные, как и в русском, бывают звонкими и глухими.
3. Ударение ставится только на первый слог слова в том числе и в сочетаниях предлога с существительным.
4. Падежей семь и они совпадают с русскими, числа бывают только единственное и множественное.
5. Прилагательные склоняются по двум типам – мягкому и твердому, существительные – согласно роду.
6. У имен числительных есть пять разрядов, присваиваются они исходя из лексического значения
7. Местоимения тоже делятся на типы, в речи разговорной используют краткие их формы.
8. Глаголы могут быть несовершенного и совершенного вида, образуют они инфинитив, время настоящее, прошедшее и будущее.
9. Неправильные глаголы – это исключения и их просто заучивают, правильные склоняют по общим правилам, здесь есть пять отдельных классов.
10. Что касается порядка слов в предложениях, то определяются они смыслом. В конце фразы ставят тот глагол или существительное, на котором сделать нужно акцент.

Есть еще несколько особенностей.

Фонетика чешского и русского похожи, но многие слова звучать для русскоязычных студентов смешно. Так, духи на чешский переводится как «вонянка», их «младенец» – это наш холостяк, «жрапок» – это акула, а «хурма» – каки.

Кроме того, не только буквами могут быть слова с согласными в большом количестве. Так, четверть горсти на чешском пишется как «čtvrthrst». Каноничное предложение без гласных – сунь палец в глотку, то есть, «Strč prst skrz krk».

Ресурсы

Для успешной сдачи экзамена нужна хорошая подготовка к каждой его части. Чтобы вам было проще заниматься чешским, а процесс его изучения был интереснее, мы подготовили подборку ресурсов, на которых можно как разобраться в базовых правилах, так и применить на практике знания, которые уже имеются.

Материалы для подготовки

Для занятий к CCE существует созданная Институтом языковой и профессиональной подготовки подборка книг и учебных материалов на английском и чешском, которые часто используют студенты и преподаватели. Авторы списка предупреждают, что для получения сертификата использования только перечисленных источников может быть недостаточно. Нужно слушать радио, общаться с носителями языка, смотреть телевидение и читать газеты, книги, журналы на чешском.

Сайты на русском и английском

• На сайте Lingusto.com есть раздел, который посвящен чешскому языку и будет полезен для начинающих. Здесь можно выучить алфавит и пройти уроки по разным темам. Сайт также поможет ознакомиться с основными правилами чешского языка.
• Localingo.com — это англоязычный сайт, где вы найдете тесты, аудирование, упражнения, книги и теоретические материалы. Хорошая структурированность сайта делают его доступным для использования. Если вы знаете английский, то разобраться в нем не стоит труда.
• На Abradio.cz вы найдете разные радиостанции. Сам сайт ведется на чешском языке, но можно пользоваться его англоязычной версией.
• На сайте Forvo.com можно прослушать, как звучат отдельные слова и фразы на чешском языке. Здесь также собраны и разделены по темам выражения, которые часто употребляют и будут полезны в повседневной жизни.

Сайты на чешском

• Сайт Pravopisne.cz, как может быть понятно из названия, в основном поможет вам в изучении правописания. Здесь можно найти звуковые диктанты, тесты по орфографии, правила построения предложений, разбор частых ошибок и проблем в изучение языка.
• Rozhlas.cz — это отличный сайт радиостанции, который подойдет для аудирования. Радиостанция посвящена жизни иностранцев в Чехии и содержит на сайте аудиозаписи на разные темы.
• На сайте Пражской городской библиотеки вы найдете бесплатные электронные книги на чешском и другие материалы для чтения. Сайт доступен на русском и английском, но предлагаемые варианты электронных книг отличаются, в зависимости от выбранного языка на сайте. В обоих случаях вы найдете книги на чешском, но ассортимент будет разным.
• Prirucka.ujc.cas.cz представляет собой справочник, где можно узнать значение слов, подробно ознакомиться с морфологией, орфографией и грамматикой чешского. Он будет полезен для тех, кто уже на хорошем уровне знает язык, и хочет лучше знать его устройство.

Сайты для общения с носителями языка

• На Conversationexchange.com после регистрации вы можете найти человека, с которым можно поговорить на изучаемом языке. здесь можно общаться по Skype или в письменной форме. Если есть возможность найти человека, который живет в вашем городе, то и встретиться лично.
• Если вам пока не хочется общаться в свободной форме с другими людьми или кажется, что знаний недостаточно, можно взять несколько уроков у носителя языка. Например, на сайте Verbling.com можно найти учителя чешского. Пробные занятия бесплатны, но после необходимо оплачивать репетиторство.
• Speaky.com — еще одна платформа для поиска носитетелй языка. Нужно зарегистрироваться и сразу после можно приступать к поиску.

На сколько тянет аренда и «коммуналка»?

Аренда

Сейчас мы живём в большой студии 50 кв. м, которая находится в 15 минутах езды от центра на трамвае, в хорошем районе, в новом жилом комплексе. Платим 21,5 тыс. крон (€800). Из этой суммы 18,0 тыс. крон (€670) – аренда, 3,5 тыс. (€130) – коммунальные платежи.

«Коммуналка», кстати, может сильно разниться в контексте даже одного города, так как расходы сильно зависят от типа дома. К примеру, в некоторых новых резиденциях ежемесячные отчисления доходят до 12 тыс. крон (€450). Поэтому стоит всегда заранее узнавать, какой у вас тип дома и сколько примерно будет уходить на «коммуналку».

Типичная застройка в Праге

В связи с коронавирусом и отсутствием туристов цены на аренду квартир в Праге опустились приблизительно на 5%. К тому же почти все апартаменты на AirBnb сдают на долгий срок по более приемлемой цене. Но в среднем без учёта пандемии нормальная стоимость однокомнатной квартиры в Праге – 16 тыс. крон, или €600. Цены на двушки начинаются от 20 тыс. крон (€750), это будет жильё на окраинах. Ближе к центру ставки от 24 тыс. крон (€900). На данный момент можно найти двухкомнатные квартиры от 15 тыс. крон (€560), но часто их сдают на короткие сроки, от месяца до полугода.

Для жизни мне больше всего нравятся районы Винограды и Андел – оба расположены очень близко к центру, но между тем там тихо, мало туристов. На данный момент самое дорогое предложение – в Праге-4, в районе Панкрац, где находятся новые суперкомфортабельные резиденции с большим перечнем услуг. Конечно, там просторные квартиры, но и стоимость соответствующая. Наши друзья снимают там апартаменты за €5 тыс. в месяц.

Если хотите снять что-то совсем бюджетное, присматривайте квартиру возле конечных станций метро, в спальных районах, в типовых панельных домах.

Коммунальные платежи

Как правило, «коммуналка» уже включена в аренду. То есть, когда вы подписываете договор, в нём уже указано, сколько из уплачиваемой суммы будет уходить на газ, воду, обслуживание дома. Сумма эта примерная, исходя из особенностей здания, количества человек и т. д. Раз в год хозяин делает перерасчёт: он сверяет уплаченную сумму с реальными счетами и, исходя из этого, либо возвращает лишнее, либо говорит, сколько нужно доплатить.

У меня ни разу не было так, чтобы я уходила в минус. Даже когда мы вдвоём с подругой два года прожили в съёмной квартире, по итогу мы вышли даже в плюс, и при выезде хозяйка каждой из нас вернула по 7 тыс. крон.

Отдельно я плачу только за электричество: на электронную почту приходит счёт, по которому я онлайн перечисляю деньги. За последние три месяца мы получили чек на 3,5 тыс. крон (€130). Но это с учётом того, что все три месяца мы сидели дома и, само собой, по полной пользовались всей техникой.

Истории людей, получивших образование за границей

• Как получить грант и уехать жить и учиться в Финляндии бесплатно
• Kinder, Küche, Kirche? Как дочь русского военного устроила свою жизнь в Германии
• Образование в Австрии. Как отдать ребёнка в австрийскую школу и зачем это нужно

Бесплатные видеокурсы чешского языка

Видеолекции помогут учить язык просто и интересно. Вся информация здесь представлена сжато и без воды.

Видеокурс GoStudy «Чешский Online»

Курс состоит из 10 видеолекций, которые научат читать на чешском, понимать на слух и говорить на бытовые темы. Как минимум, ученики после прохождения курса могут представиться на чешском, купить билет в городском транспорте, пообщаться с продавцом в магазине, заказать еду в кафе и узнать дорогу.

Все ролики озвучили преподаватели GoStudy, носители языка. Слова произносят внятно, в медленном темпе. Разъяснение материала по лексике и грамматике дается на русском языке.

Уроки дополнены учебником, в котором емко и наглядно собран материал видеолекций. Учебник можно распечатать и использовать как рабочую тетрадь: делать пометки, писать фразы, выполнять задания по пройденной теме.

Авторы курса рекомендуют проходить в неделю три лекции. В таком ритме обучение базового уровня чешского языка займет один месяц.

Kurz Češtiny

Ютуб канал с видеокурсом по чешскому языку. Его автор Артем — преподаватель русского и чешского языков как иностранных. В роликах он рассказывает о правилах чтения и грамматики, об особенностях языка, а также интересные открытия о жизни иностранца в Чехии.

Артем ведет телеграмм канал Čeština hrou, где объясняет грамматику чешского на основе мемов и шуток.

Чешский язык с нуля

Видеуороки преподавателя и переводчика Тамары Ляпустиной. За шесть уроков она научит правильно читать и произносить слова. Предоставит для запоминания основные выражения из повседневной жизни. Объяснит, как распознать род, как отличить литературный чешский от разговорного.

Чешский язык за 7 уроков

Автор курса Елена Шипилова за семь видеоуроков рассказывает о грамматике чешского языка: глаголы být и mít, спряжение глаголов, будущее и прошедшее время и другое. Для закрепления материала ученики выполняют небольшие задания.

Чешский с чехом

Видеолекции учителя чешского Либора Кожушника. За 16 уроков расскажет как произносить и писать слова на чешском, объяснить основы грамматики и синтаксиса.

Курс от центра помощи иностранцам в Чехии

Авторы курса сняли короткие видео с диалогами на житейские темы, которые встречаются на работе. К каждой теме прилагаются упражнения и тексты.

Для тех, кто учит чешский вместе с детьми школьного возраста, подготовлены материалы для скачивания: рабочие тетради, планы уроков. Пригодится для тех, кто совсем недавно переехал с семьей в Чехию.

Учим чешский язык вместе

Азы чешского в 5 видеоуроках

Преподаватель Дарья Мацак объяснит алфавит и основы грамматики, рассказывает на что обращать внимание, при произношении чешских слов, чтобы не было российского или украинского акцента