Достопримечательности кельна на немецком языке с переводом

Интересные районы Кельна

Самым известным районом Кельна является его Старый Город. Многие, оказавшись в Кельне, ограничиваются прогулкой только по нему, ошибочно полагая, что все самое интересное они уже увидели и удивить Кельну их больше нечем. Старый Город, бесспорно, хорош и оставить его без внимания никак нельзя. Но если вы прислушаетесь к нашему совету и пройдете немного дальше за пределы Старого Города перед вами предстанет совершенно другой Кельн, непохожий на Старый Город — живой, многокультурный, немного бунтарский. Вы попадете на кельнские улочки, заполненные красивыми граффити, модными магазинами, необычными кафе и оживленной творческой атмосферой. Ниже мы составили список районов, которые стоит посетить, оказавшись в Кельне.

Старый Город (нем. Altstadt)

Этот район Кельна традиционно называют местом, с которого стоит начать свое знакомство с городом. Старый Город Кельна обладает особым историческим шармом. Он очаровывает своими узкими, вымощенными брусчаткой улочками со старинными разноцветными домами, а его многочисленные пивоварни, бары и рестораны приглашают прохожих задержаться здесь подольше. Здесь вы можете познакомиться с традиционным светлым пивом Kölsch, которое варится в Кельне и которым так гордятся местные жители, а также попробовать традиционный кельнский бутерброд Halver Hahn.

В Старом Городе Кельна находится знаменитый Кельнской собор (Kölner Dom), Церковь Святого Мартина, а также городская ратуша. Прогуливаясь по улочкам Старого Города, вы также обнаружите здесь археологический музей — Римско-германский музей (нем. Römisch-Germanisches Museum), картинную галерею — Музей Вальрафа-Рихарца (нем. Wallraf-Richartz-Museum), художественный музей — Музей Людвига (нем. Museum Ludwig), а также Музей духов — Дом Фарина (Duftmuseum im Farina-Haus).

В Старом Городе Кельна вы обнаружите также многочисленные памятники и фонтаны. А такие археологические памятники, как руины старой церкви святого Альбана (Alt St. Alban) и Штапельхаус (Stapelhaus) позволят вам отправиться в путешествие в прошлое города.

Эренфельд (Ehrenfeld)

От этого района Кельна веет особенным ароматом и это не только потому, что здесь долгие годы производится знаменитый кельнский одеколон 4711. Этот район пропитан «ароматом большого мира», если так можно выразиться. Он является самым интернациональным районом Кельна, который населяют иностранцы, представители творческих профессий, свободные художники. Здесь находится много художественных галерей, театров, необычных клубов и баров. Также в этом районе города находится самая большая мечеть в Германии — Центральная мечеть Кёльна (DITIB-Zentralmoschee Köln).

Эренфельд, Кельн

Бельгийский Квартал (нем. Belgisches Viertel)

Бельгийский квартал считается самым модным и трендовым районом города. Ему настоящим чудом удалось избежать бомбежек военного времени, которые разрушили большую часть Старого Города Кельна, так что сохранившиеся здесь дома в стиле модерн позволяют воображению создать образ того, как город выглядел несколько десятков лет назад.

В начале нового тысячелетия этот квартал стал «трендовым». Его стали заселять представители творческих профессий, а также работники многочисленных СМИ, штаб-квартирами которых заполнен Кельн. Как результат традиционные пекарни и мясные лавки сменились модными бутиками и трендовым кофейнями, продающими капучино на соевом молоке. Центром района является церковный двор на площади Brüsseler Platz, который летом превращается в оживленный Биргартен.

Природа и развлечения

Штадтвальд

В Кёльне есть отличное место для прогулок на свежем воздухе – парк Штадтвальд. На обширной территории посажены лиственные и хвойные деревья, проложены дорожки, установлены уютные лавочки.

В середине парка раскинулся пруд – здесь живут утки, гуси, лебеди. Местные жители и туристы приходят любоваться оазисом дикой природы в черте города, кормить птиц и заниматься спортом.

Ботанический сад

В 1864 году в Кёльне открылся ботанический сад «Флора». Дизайн парка в смешанном германском стиле разработал Петер Йозеф Ленне — прусский садовый художник. Во время Второй мировой войны «Флора» значительно пострадала, но к 1964 году ее восстановили.

Сегодня в парке произрастает около 10 тысяч видов растений. Туристы могут увидеть пальмовую аллею, розарий, клумбы с камелиями, оранжереи с тропическими растениями. Среди деревьев установлены красивые скульптуры, колоннады, фонтаны.

Хиросима-Нагасаки парк

В центральном районе Кёльна в 2004 году основали Хиросима-Нагасаки парк в память о погибших при атомной бомбардировке Японии.

На торжественном открытии присутствовал японский консул и активист Казуо Сода, выживший после взрыва атомной бомбы в Нагасаки. В центре парка стоит памятник в виде журавля оригами, олицетворяющий символ сопротивления ядерной войне. На территории много зелени, лавочек, для детей оборудована площадка с каруселями и горками.

Зоопарк

Зоологический сад, заработавший в Кёльне в 1860 году, считается одним из самых старейших в Германии. На территории в 20 га проживают 842 вида животных. Их места обитания максимально приближены к естественной среде. Это позволяет зверям быть здоровыми и активными.

Дети и взрослые с удовольствием смотрят слонов, тигров, леопардов, медведей, жирафов, оленей. В саду есть озеро с водоплавающими птицами, террариум и просторный вольер для обезьян.

Фантазияленд

В окрестностях Кёльна уже более 40 лет работает центр развлечений Фантазияленд. В зеленой зоне построен настоящий волшебный городок, в котором можно провести целый день. Детей здесь ждут перевернутые американские горки, водные велосипеды, космическое шоу «Галактика» с имитацией полета меж звезд, корабль викингов, огромные батуты.

Посетители участвуют в костюмированных шоу, викторинах, выигрывают подарки и веселятся. Зимой на территории заливают большой каток.

Достопримечательности Кельна

Кельнский собор

Кельнский собор

Как уже было отмечено выше, собор – главная достопримечательность Кельна. Массивное здание впервые было построено на вершине Соборного холма в 313 году, одновременно с введением христианства в Европе. Вторая постройка появилась на этом месте в 818 году и просуществовала в этом места до 1248 года вплоть до уничтожения пожаром. Современное же здание, высота которого составляет 157 метров и которое доминирует над городом, было построено в 1880 году и длилось 632 года – немыслимое по продолжительности время. Интересным является факт того, что мелкие строительные работы в соборе продолжаются и по сей день. Здание Кельнского собора было одним из немногих, которое сохранилось после страшных бомбардировок Второй Мировой войны.

Экскурсия по Кельнскому собору

Адрес: Alter Markt 55, 50667 Köln.

График работы: с ноября по апрель – с 6-00 до 19-30, с мая по октябрь –  с 6-00 до 21-00.

Сайт: http://www.koelner-dom.de/

Церковь Святого Мартина

Церковь Святого Мартина, Кельн

Церковь Святого Мартина – величественное и очень красивое сооружение, расположенное на берегу реки Рейн. Первые сведения об этом храме приходятся на 1645 год, однако по мнению некоторых ученых в монастыре на этом месте проживали бенедектинцы начиная с конца 10 века. В церкви очень красивое внутреннее убранство, запоминающийся внешний вид и конечно же прекрасная возможность послушать церковные службы.

Адрес: Martinstraße 9, 50667 Köln.

Телефон: +49 221 27794747.

Сайт: http://jerusalem.cef.fr/de/

График работы: ежедневно  с 9-30 до 12-30 и с 13-15 до 17-00.

Городская ратуша

Городская Ратуша

Практически в каждом немецком городе есть Ратуша – центральное место проведения богослужений и праздничных торжеств. Есть такая и в Кельне. Располагается она по соседству с Кельнским собором. Возраст самой старой части ратуши составляет без малого 700 лет. В следующие годы была построена ратушная башня, высота которой составляет 61 метр, а на верхней площадке находился пожарный, зорко смотрящий за городом. В 1863 году башня пережила реконструкцию, однако все ее следы исчезли после восстановительных работ, связанных с сильным разрушением во время Второй Мировой войны.

Адрес: Rathausplatz 2, Köln.

Апостольская церковь

Апостольская церковь

Здание католической церкви было впервые построено в IX веке. Исполненная в романском стиле Апостольская церковь на протяжении всей своей многовековой истории подвергалась неоднократным разрушениям и реконструкциям, последняя из которых была закончена в 1966 году. Архитектурный облик церкви – трехнефная базилика с тремя башнями, 2 из которых – восточные, а одна – западная, высота которой составляет 67 метров. С 1965 года Апостольская церковь обладает статусом Малой папской базилики.

Адрес: Neumarkt 30 50667 Köln, Deutschland.

Телефон: +49 221 9258760.

Сайт: www.st-aposteln.de

График работы: ежедневно.

Ботанический сад «Флора»

Парк «Флора», будучи так же ботаническим садом, самый старый среди парков Европы. Его организовали в XIX столетии. Над ландшафтом работал П. Ленне мастер из Пруссии. Парк имеет много прогулочных аллей.
На территории есть несколько оранжерей и даже луга с небольшим озером. По всему парку разбросаны скульптуры. Инфраструктура сада обеспечивает максимальный комфорт посетителям.
Территория парка разбита на тематические зоны. Здесь есть зона средиземноморского сада, организован овраг с рододендронами и садик ароматов, а вересковый луг граничит с прудом, где живут утки и статуя Нептуна. На грабовой аллее растут старые деревья, возле них раскинулись папоротниковые заросли. А в крестьянском саду растут самые разные сельскохозяйственные культуры.
«Альпинум» поражает обилием горных растений. На территории выставочных салонов ботанического сада ежегодно проводят выставки-продажи выращиваемых здесь камелий.

Памятники Кельна

Одним из самых древних и красивых монументов города является памятник Фридриху Вильгельму III, находящийся на пл. Хойкмарт в историческом центре Кельна.
Величественная скульптура была построена в конце XIX века и представляет собой каменный пьедестал, на котором стоит гордый конь, а на нем достойно восседает король Пруссии Вильгельм III.
По бокам от основной фигуры вы можете увидеть бронзовые скульптуры выдающихся политиков той эпохи.

В Кельне есть как традиционные, так и необычные памятники:

• Памятник шалости;
• Скульптура Kreuzblume;
• Памятник Двое из ларца;
• «Пивной» фонтан;

• Фонтан-памятник Яна фон Верта;
• Фонтан «Любопытная женщина»;
• Памятник Тюннесу и Шёлю.

Памятник шалости

Памятник Двое из ларца

«Пивной» фонтан

Фонтан «Любопытная женщина»

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Текст слайда:

Die Kölner Sehenswürdigkeiten

Слайд 2

Текст слайда:

Plan:Der Kölner DomDas Kölner RathausDas Weiße HausDas Museum LudwigDas SchokolademuseumDas Museum SchnütgenDie Kölner SeilbahnDie HohenzollernbrückeDer botanische Garten „Flora“Die Konklusion Die Liste der verwendeten Informationsquelle

Слайд 3

Текст слайда:

Der Kölner Dom

Der Kölner Dom gehört zu bekanntesten gotischen Kathedralen. In der Kathedrale befinden sich viele Sakramente der christlichen Welt, wertvolle Manuskripte und andere Schätze. Das bekannteste Reliquiar ist der Dreikönigsschrein, ein richtiges Kunstwerk aus dem Mittelalter. Das goldene Kästchen ist reich geschmückt.

Слайд 4

Текст слайда:

Das Kölner Rathaus

Während des Zweiten Weltkriegs war das Rathaus vollständig zerstört.Das Gebäude, das bis zum heutigen Tagen gekommen ist, ist eine Kopie des Baues von Anfang des XV Jahrhunderts.Der gotische Rathausturm von 61 Meter hoch ist das Symbol Kölns.

Слайд 5

Текст слайда:

Das Weiße Haus

Das mittelalterliche Schloss auf dem Wasser liegt im Bezirk Sülz. Im Mittelalter diente die Festung als Verteidigungsanlage und Residenz der Abtei des Ordens der Benediktiner.Der Ziegelturm des Schlosses blieb unverändert von Anfang des XVII Jahrhunderts.

Слайд 6

Текст слайда:

Das Museum Ludwig

Im Museum für zeitgenössische Kunst befinden sich die interessanten Sammlungen von Surrealisten, Expressionisten, Kubisten, Avantgarde, Pop-Art und anderen relevanten Bereichen.Das Sammler-Ehepaar Peter und Irene Ludwig schenkte der Stadt Köln rund 350 Werke überwiegend der Pop-Art. Es kam 1976 zur Gründung des Museum Ludwig.

Слайд 7

Текст слайда:

Das Schokoladenmuseum

Das Museum wurde von der Süßwarenfirma «Imhoff-Schtollwerk» im Jahr 1993 gegründet.Die Exponate des Museums der Schokolade erzählen die Besucher über die Geschichte dieser Delikatesse. Im Museum gibt es ein Café, wo man verschiedene Sorten von Schokolade und süße Souvenirs kaufen kann.

Слайд 8

Текст слайда:

Das Museum Schnütgen

Das Museum Schnütgen ist ein Museum für Christliche Kunst. A Schnütgen wurde ein Mitglied des Leitungsorgans der Kirche geweint. Er gab eine beeindruckende Sammlung mittelalterlicher Kunst.Die Besucher können hier Wandteppiche, Skulpturen, kostbares Geschirr, Schmucksachen finden.

Слайд 9

Текст слайда:

Die Kölner Seilbahn

Die Kölner Seilbahn, auch Rheinseilbahn ist eine beliebte Touristenattraktion.Sie verbindet in Höhe der Zoobrücke die beiden Ufer des Flusses (Riehl und Deutz) und wurde zur Bundesgartenschau 1957 errichtet. Sie können den Kölner Dom sehen. Und Sie gilt als Kölns sicherstes Verkehrsmittel.

Слайд 10

Текст слайда:

Die Hohenzollernbrücke

Die Hohenzollernbrücke ist eine Brücke über den Rheinstrom in Köln in Höhe von Rheinstrom-Kilometer 688,5.Die Brücke vereinigt perfekt mit der Architektur des Kölner Doms.Für die lokale Paare die Hohenzollernbrücke ist eine „Brücke der Liebe“.Sie hängen den eisen Verschluss und werfen den Schlüssel in Rhein.

Слайд 11

Текст слайда:

Der botanische Garten «Flora»

Der botanische Garten ist ein der ältesten Garten in Europa.Im Garten befinden sich Alleen, Orangerien, Wiesen, Skulpturen und einen kleinen See. Die gesamte Infrastruktur des botanischen Gartens wurde für maximalen Komfort der Besucher geschaffen.

Слайд 12

Текст слайда:

Die KonklusionKöln — eine der ältesten Städte in Deutschland, die eine bedeutende Rolle in der Geschichte Europas während seiner gesamten Existenz gespielt. Köln ist bekannt für seine Hauptkirche — der Kölner Dom, eine der wichtigsten katholischen Kirchen in Deutschland.Das ist eine sehr schöne Stadt. Und ich möchte Köln sehr gern besuchen.

Слайд 13

Текст слайда:

https://ru.wikipedia.orghttps://de.wikipedia.org http://marvel-travel.com/de/cologne/dostoprimechatelnosti-kjolna.htmlhttps://yandex.ru/images

Список использованных источников информации

Достопримечательности Кёльна

Одна из крупнейших готических построек – Кёльнский собор – воплощение мощи государства, так как здешний архиепископ был одним из семи курфюрстов Священной Римской империи, тут находится резиденция примаса Германии. Алтарная часть была построена в 1322 году, но потом из-за чрезмерных амбиций планировщиков в 1560 году строительство пришлось оставить, оно возобновилось только в XIX веке. Внутри находится золоченая рака волхвов (1181 год).

Среди других шедевров распятие маркграфа Герона (IX век) – самая замечательная скульптура того времени и «Поклонение волхвов» Стефана Лохнера – великое произведение кёльнской школы XV века. По 509 ступеням можно подняться на южную башню, чтобы увидеть захватывающую панораму города (ежедневно 9.00-17.00). В сокровищнице (Domschatzkammer) собора хранятся раритеты, оригинальные скульптуры южного портала и предметы, найденные в гробницах королей из династии Меровингов.

Кёльнский собор

Рядом с собором в современном здании расположен музей Людвига (Museum Ludwig), где хранится одна из лучших в Германии коллекций современного искусства, преобладают произведения немецких экспрессионистов. К нему примыкает Agfa-Foto-Historama, где представлены старое фотооборудование и фотоснимки из обширного собрания местного концерна. По соседству находится Римско-германский музей (Romisch-Germanisches Museum) с лучшим в мире собранием древнеримского стекла, но ещё более впечатляет коллекция ювелирных изделий на первом этаже.

Лучший экспонат здесь – мозаика Дионисия из Северной Европы, созданная для патрицианской виллы примерно в 200 году нашей эры. В городе почти шестисот лет доминировала башня Гросс Санкт-Мартин (Gross St Martin) в окружении четырёх башенок. Тут расположена старая мощёная рыночная площадь Альтер Маркт (Alter Markt) с неправильной формы восьмиугольной башней ратуши – смешение стилей, доминирует лоджия эпохи Возрождения. Непосредственно перед входом в ратушу возвышается пирамида из стали и стекла над миквой.

Апостольская церковь

Страховка за границу
Удобные страховые полисы
гарантия лучшей цены

Трансфер в аэропорту
Подходящие варианты такси
комфорт и надёжность

Это всё, что осталось от еврейского гетто, которое было уничтожено после изгнания иудеев в 1424 году. К югу расположен интересный музей Вальраф-Рихарц (Wallraf-Richartz-Museum), в котором представлены кёльнская школа живописи и прекрасное собрание импрессионистов. Жемчужина коллекции – два триптиха мастера Святого Варфоломея начало XVI века. Rheingasse ведёт к красивейшему особняку Оверштольценхаус (Overstolzenhaus) со ступенчатой крышей.

Южнее на берегу Рейна расположен Музей шоколада (Schokoladenmuseum), где можно проследить историю шоколадного производства. На «шоколадной фабрике» можно увидеть, как производятся шоколадные изделия, трюфели и фигурки животных. Не пройдите мимо шоколадного фонтана, возле которого служители в белом раздают посетителям образцы. Все вышеприведённые достопримечательности можно увидеть во время экскурсии в Кёльне.

Башня церкви Святого Мартина

История Кельна

Город известен ещё с римских времён. Статус города он получил от Агриппины – жены императора Клавдия в 50-м году. В период средних веков здесь активно возводились культовые здания, из-за чего Кёльн называли даже равным Иерусалиму. В 1288 году он обрёл свободу, превратился в центр культуры региона, управлять им стали сами жители.

Через десять лет здесь основался Кёльнский университет – крупнейший в Германии.

С 1553 года начала работать биржа, которая сейчас является одной из старейших. Тогда же городские мастера изобрели первый одеколон, он назывался «Кёльнская вода». Благодаря развитой торговле, собственному университету и просвещённым горожанам его причислили к наиболее успешным и благополучным европейским городам того времени.

С 1794 года, когда Кёльн захватили революционные французы, он был сначала территорией Франции, затем – Пруссии. В предместьях города появились новые предприятия, что сделало его крупным индустриальным центром Германии. К первой мировой войне здесь насчитывалось больше 600 тысяч жителей. После её окончания на некоторое время он был столицей Рейнской Республики, а затем находился под французской оккупацией. В период второй мировой войны Кёльн был подвергнут разрушениям почти на 80%. Сегодня подавляющее большинство зданий восстановлено до первоначального вида. Город сохраняет свои традиции и культурные ценности, накопленные за две тысячи лет существования, успешно развивается.

Что посмотреть в окрестностях

Побывать в Кельне и не увидеть его пригороды – почти преступление! Советуем потратить 2 день визита на посещение мест из списка, приводимого ниже.

Приблизительно в 15 км южнее, в городе Брюль, находится парк развлечений Фантазияленд, аттракционы которого функционируют с апреля по начало ноября. Развлечение разорительное, в 2021 году взрослые билеты обойдутся в 49.50, детские – в 39.50 €.

Помимо этого, в Брюле имеется парочка дворцовых комплекса. Августусбург – внушительная барочная резиденция епископов, а Фалькенлюст – изящный охотничий домик тех же владельцев. Усадьба включена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия человечества, билеты стоят 7-9 €, комбинированный – 14 €.

Еще одна стоящая аттракция городка – музей Макса Эрнста. Местного уроженца, знакового представителя современного искусства.

Альтенбергский собор в одноименном местечке – заметная достопримечательность региона. Находится к северо-востоку от Кёльна, знаменит своими великолепными витражами.

Главные достопримечательности Кёльна

Гюрцених

0,00

Гюрцених – средневековое общественное здание, построенное в 1441-1452 гг. в готическом стиле и названное по имени его владельцев. Оно изначально предназначалось для проведения праздников в честь знатн…

0 отзывов

Кафедральный собор в городе Кельн

0,00

Кёльнский кафедральный собор является в настоящее действующей римско-католической церковью. На месте, где он расположен, на протяжении столетий воздвигались одна за другой церкви, каждая из которых пр…

0 отзывов

Комплекс Фантазия-ланд

0,00

Комплекс «Фантазия-ланд» или его еще называют немецким «Диснейлендом» — один из многочисленных и один из самых больших и популярных парков развлечений Германии, расположенный в городке Брюль, что нахо…

0 отзывов

Музей Вальраф-Рихартц

0,00

Музей Вальраф-Рихартц — является одним из крупнейших музеев Кёльна. Назван он в честь ректора местного университета ф. Ф. Вальрафа, завещавшим городу в 1824 году свою обширную коллекцию, состоящую из …

0 отзывов

Музей Шнютген

0,00

Музей Шнютген расположен в здании бывшей католической церкви cв. Цецилии, которая была построена в X-XII веке. В 1474 г. здесь разместился женский августинский монастырь, переданный в 1802 г. светской…

0 отзывов

Музей шоколада

0,00

Кёльнский музей шоколада – открытый в 1993 г. местной кондитерской компанией «Имхофф-Штолльверк», известной с 1839 г., расположен на берегу Рейна в здании похожем на корабль и занимает площадь более 2…

0 отзывов

Ратуша в Кельне

0,00

Одной из самых старых в Германии является Ратуша в Кельне, первое упоминание о которой, как о «Доме горожан», относится к XII веку. В 1330 году после получения Кельном статуса свободного города Европы…

0 отзывов

Церковь святого Мартина

0,00

Церковь Святого Мартина – одна из старейших церквей Кельна расположена на берегу Рейна, первое упоминание о ней относится к X веку. Но здание сгорело во время пожара и в конце XII, начале XIII века бы…

0 отзывов

Церковь св. Пантелеимона

0,00

Церковь святого Пантелеимона, построенная в 960 г., одна из самых старейших в городе. Она входит в число двенадцати церквей в «Венке церквей Кёльна», окружающем Кёльнский собор. Инициатива постройки ц…

0 отзывов

Церковь святых Апостолов в Кельне

0,00

Церковь святых Апостолов, одна их немногих сохранившихся в Кёльне католических церквей в романском стиле, была построена в XI веке. К XII веку относится возведение 67-метровой западной башни церкви, б…

0 отзывов

Дом одеколона 4711

0,00

Дом одеколона или дом 4711 — это старинная фабрика по производству «кельнской воды», именно так с французского переводится «одеколон». Элитная парфюмерная вода 4711 производится на этой фабрике. Свое …

0 отзывов

Музей одеколона

0,00

Кельн является родиной одеколона. Две старейшие фабрики в этом городе спорят за право называться первыми производителями одеколона. Лидерство все же принадлежит дому Фарина, ныне Музею духов. Он запус…

0 отзывов

Зоопарк в Кельне

0,00

Зоопарк в городе Кельне был основан в 1860 году и на тот момент занимал совсем небольшую площадь – 5 га. В настоящее время зоопарк занимает площадь 20 га. Здания зоопарка были построены в разное время…

0 отзывов

Музей Людвига

0,00

Музей Людвига – это один из самых крупных музеев мира. Экспозиции музея постоянно меняются и занимают два этажа огромного здания. Основная часть картин музея – это коллекция, собранная промышленником …

0 отзывов

Парк скульптур

0,00

Парк скульптур, расположенный на площади 25000 кв. м, находится на берегу Рейна между зоопарком и ботаническим садом. Он был создан коллекционерами произведений искусства Элеонорой и Михаэлем Штоффеле…

0 отзывов

История храма вкратце

Самый грандиозный в Кёльне собор расположен на месте, которое ещё во времена римского правления являлось религиозным центром живших здесь христиан. На протяжении веков там было построено несколько поколений храмов, причём каждый последующий превосходил по своим масштабам предыдущие. В нижнем ярусе современного собора, где сейчас проводятся раскопки, можно увидеть то, что сохранилось от этих древних святынь.

Зачем понадобился новый храм

Можно утверждать, что история Кёльнского собора в Германии началась в 1164-м году. Как раз в это время архиепископ Райнальд фон Дассель привёз в Кёльн мощи трёх Святых Волхвов, которые пришли поклониться новорожденному Иисусу.

В христианстве эти мощи считались драгоценной святыней, к которой шли паломники со всей Земли. Для такой значимой религиозной реликвии требовался достойный Дом. Идея создания в Германии величественного собора, превосходящего всемирно прославленные соборы Франции, принадлежит архиепископу Конраду фон Гохштадену.

Новый храм в Кёльне строился в два очень долгих этапа.

Как всё начиналось

Герхард фон Риле – именно этот человек составил чертежи, по которым велись работы по возведению грандиозного сооружения. Символичный камень в фундамент Кёльнского собора заложил Конрад фон Гохштаден в 1248 году. Сначала была сооружена восточная сторона храма: алтарь, окружённые галереей хоры (их освятили в 1322 году).

В XIV и XV веках работы шли медленными темпами: завершили лишь нефы в южной части здания и возвели три уровня южной башни. В 1448 году на башенной колокольне установили два колокола, вес каждого из них составлял 10,5 т.

Год, когда строительство приостановили, в разных источниках указан разный: 1473, 1520 и 1560. Несколько столетий собор в Кёльне оставался недостроенным, а на южной башне всё время так и стоял высокий подъёмный кран (56 м).

Второй этап строительных работ

В ХIХ веке король Пруссии Фридрих Вильгельм IV приказал достроить собор, к тому же возведённые хоры уже требовали обновления. В те годы готическая архитектура находилась на очередном пике популярности, поэтому святыню решено было закончить, придерживаясь выбранного ранее готического стиля. Этому поспособствовало и то, что в 1814 году чудом были обнаружены давно утерянные чертежи проекта, составленные Герхардом фон Риле.

Карл Фридрих Шинкель и Эрнст Фридрих Цвирнер пересмотрели старый проект, и в 1842 году начался второй этап строительных работ. Начал его сам Фридрих Вильгельм IV, заложив в фундамент очередной «первый камень».

В 1880 году одно из длиннейших в истории Европы строительств завершилось и даже отмечалось в Германии как национальное событие. Если считать, сколько же строился Кёльнский собор, то получается, что 632 года. Но даже после официального торжества религиозную святыню не прекращали ремонтировать и доделывать: меняли стёкла, приступили к внутренней отделке, настилали полы. А в 1906 году обвалилась одна из башен над центральным фасадом, и пришлось ремонтировать повреждённую стену.

Годы Второй мировой войны и послевоенный период

Во Второй мировой Кёльн, как и многие другие города Германии, был очень сильно разрушен бомбёжками. Интересным является тот факт, что Кёльнский собор чудом сохранился и возвышался среди сплошных развалин, будто возникнув из иного мира.

Как говорят военные стратеги, высокие башни здания служили пилотам ориентирами, поэтому они не бомбили его. Но всё же 14 раз в собор попадали авиабомбы, хотя он и не получил серьёзных повреждений. Тем не менее, новые реставрационные работы были необходимы.

До 1948 года хоры в соборе Кёльна восстановили, после чего там постоянно стали проходить службы. Восстановление прочего интерьера продолжалось вплоть до 1956 года. Тогда же построили винтовую лестницу, ведущую к площадке на одной из башен, на высоту 98 м.

Время до сегодняшних дней

Из-за сильного загрязнения окружающей среды и непогоды всё время происходят многочисленные повреждения грандиозного собора в Кёльне, которые могут привести к его разрушению. Временная реставрационная контора по-прежнему находится у здания, постоянно занимаясь ремонтными работами. В общем, строительство собора в Кёльне (Германия) вряд ли будет закончено когда-либо вообще.

С 1996 года Кёльнский собор пребывает в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сейчас этот храм является одной из самых значимых архитектурных достопримечательностей Германии. К тому же, как и планировала Церковь много веков назад, в нём хранятся важнейшие для христиан реликвии.

Музей шоколада

Кельн славится на весь мир не только одеколоном и пивом, но и шоколадом. Узнать историю немецких шоколатье можно в музее Имхофф-Штольверк. Открытие экспозиции состоялось в 1993 году, в то время подобных музеев еще нигде не было. Каждый год здесь организовывается до 5 тыс. экскурсий, а поток туристов переваливает за 650 тыс. человек.

Во время экскурсии проводится дегустация шоколада.

На территории музея есть теплица, где выращивают растения, которые используются в шоколадоварении.

Время работы: вт.-вс. – с 10:00 до 18:00, в понедельник выходной.

Стоимость билета:

• взрослый – 11.50€;
• детский – 7.50€;
• студенческий – 9€;
• для пенсионеров – 10€;
• семейный – 30€.
• для детей до 6 лет вход свободный.