Гимн республики беларусь
Содержание:
Государственный гимн Республики Беларусь
Государственный гимн Республики Беларусь представляет собой музыкально-поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных Законом Республики Беларусь от 5 июля 2004 г. № 301-З «О государственных символах Республики Беларусь» и иными законодательными актами Республики Беларусь.
Государственный гимн Республики Беларусь исполняется:
- при вступлении Президента Республики Беларусь в должность – после принесения им Присяги;
- при открытии и закрытии сессий Палаты представителей и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь;
- во время официальной церемонии поднятия Государственного флага Республики Беларусь и иных официальных государственных церемоний;
- во время проведения церемоний встреч глав иностранных государств, парламентов и правительств иностранных государств, посещающих Республику Беларусь с официальными визитами;
- при официальных церемониях возложения венков главами иностранных государств, парламентов и правительств;
- при проведении воинских ритуалов – в соответствии с общевоинскими уставами Вооруженных Сил Республики Беларусь;
- при официальных церемониях во время спортивных соревнований на территории Республики Беларусь и за ее пределами – в соответствии с правилами организации этих соревнований.
Государственный гимн Республики Беларусь может исполняться:
- при открытии памятников, памятных знаков и иных сооружений, посвященных знаменательным событиям в жизни Республики Беларусь, в честь знаменитых государственных, политических, общественных и военных деятелей, народных героев, деятелей науки, искусства и культуры;
- при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Республики Беларусь;
- во время торжественных собраний, проводимых государственными органами и иными организациями;
- гражданами во время народных, трудовых, семейных праздников и других торжественных мероприятий при обеспечении необходимого уважения к Государственному гимну Республики Беларусь.
ДЗЯРЖАЎНЫ ГІМН РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
Словы М.Клімковіча, У.Карызны
Музыка Н.Сакалоўскага
Мы, беларусы — мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Дружба народаў — сіла народаў —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны — радасці сцяг!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
гимн беларуси
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:30Гимн
Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:40ГИМН
БЕЛАРУСИ -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн
Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:23Гимн
БЕЛАРУСИ -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:35Гимн
Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:55Гимн
Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:36Гимн Беларуси
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:09Гимн Беларуси
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн Беларуси
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:38Гимн
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:18Гимн
Старажытны гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:24Гимн
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:39ГИМН
Настоящий гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн Беларуси
Мы, беларусы -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн Беларуси
Мы беларусы! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:39Гимн Беларуси (слова В. Некляева)
«Жыві, Беларусь!» -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:39Гимн Беларуси
Жыве Беларусь! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Беларуси
Мы беларусы!!! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31ГИМН БЕЛАРУСИ
Дорожка 1 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:35Гимн Беларуси
Мы, беларусы — мірныя людзі -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:00Гимн Беларуси
Инструментал -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:22Гимн Беларуси
Metal cover -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:08Гимн Беларуси
Belarus athem -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн
Беларуси (BassBoosted by Zhuchila) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Беларуси
(На музыку Александрова) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Беларуси
Мы беларусы!!!: -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн
Беларуси(усе устали!….) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:22Гимн Беларуси
Пагоня -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Беларуси
Мы беларусы!!! Так чисто поржать!!!!!!: -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:39Гимн Беларуси
«Жыві, Беларусь!» -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:04гимн Беларуси
Бульба -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:02Гимн Беларуси
Медленный -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:43Гимн Беларуси
Мы, Беларусы -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:30Гимн Беларуси
Мы, беларусы -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Беларуси
правильная версия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:07Гимн Беларуси
Ремастер -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Гимн Беларуси
Мы беларусы->>>>>> mus/%C3%E8%EC%ED+%C1%E5%EB%E0%F0%F3%F1%E8.html -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:55Гимн Беларуси
Куплет и припев -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:55Гимн Беларуси
Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларус -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:18Гимн Беларуси
без слов -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:17Гимн Беларуси
Наверное это мой рай -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:36Спеўны сход, орг. Сяржук Доўгушаў
Пагоня — Нацыянальны гимн Беларуси (Национальный гимн Беларуси 1919) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:09Национальный Оркестр Беларуси
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Хор Беларуси
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Народ Беларуси
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:35Academic choir and symphony orchestra of the Belorussian State TV and Radio Company
Гимн Беларуси (2002) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:00Лукашенко о Евровидении
Кто же пропустит гимн Беларуси? -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Национальный Академический Оркестр РБ
Гимн Беларуси -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Национальный академический оркестр РБ
Мы, беларусы (Гимн Беларуси)
- 1
- →
Гимн Белорусской Народной Республики
В качестве гимна Белорусской Народной Республики, провозглашённой 25 марта 1918 года и прекратившей своё существование в декабре 1918 года, политическими организациями белорусской эмиграции использовался марш «Мы выйдзем шчыльнымі радамі» (с белор. — «Мы выйдем плотными рядами»), также известный как «Ваяцкі марш» (с белор. — «Воинский марш»). Марш был принят в качестве гимна в 1920 году. На момент его написания республика уже де-факто прекратила своё существование, а руководство БНР уже находилось в изгнании.
В 1991 году, после обретения Белоруссией независимости, выдвигались предложения сделать «Воинский марш» гимном Белоруссии наряду с восстановлением герба «Погоня» и бело-красно-белого флага в качестве государственных символов. В качестве альтернативного варианта гимна тогда же рассматривался полонез Огинского.
|
Текст Мы выйдзем шчыльнымі радамі |
Подстрочный перевод Мы выйдем плотными рядами |
История
Гимн впервые был утвержден Законом Республики Башкортостан «О Государственном гимне Республики Башкортостан» 12 октября 1993 года. Музыка «Республика» изначально была написана Фаритом Идрисовым 11 октября 1990 года и позже была использована для гимна. Музыка также использована в башкирской народной песне «Урал».
6 июля 1999 г. был утвержден Закон «О государственных символах Республики Башкортостан», а также порядок исполнения и использования государственного гимна.
Гимн исполнялся во время церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и Башкортостане. в России. Это также было совершено при принесении присяги при вступлении в должность, как и Глава Башкортостана, во время открытия и закрытия Государственного Собрания — Курултай Республики Башкортостан во время официальной церемонии снятия Национальный флаг, а также во время визитов в республику глав иностранных государств.[нужна цитата]
Текст песни
Гимн может исполняться как на башкирском, так и на русском языках — официальных государственных языках Башкортостана. Его играют в постановках оркестрового хора, на видеозаписях, в теле- и радиопередачах.
Башкирский вариант
| Кириллица | Латинский шрифт | Транскрипция IPA | английский перевод |
|---|---|---|---|
|
Беренсе куплет:Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡаТыуған илдең тыныс ал таңы.Ушымта:Дан һиңә, Башҡортостан!Илен һөйгән азат халҡыңа дан!Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектәСәскә ат, Башҡортостан!Икенсе куплет:Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,Еңеү яулап алға бараһың.Киләсәккә яҡты нур-моң сәсәҺинең ғорур рухлы байрағың.УшымтаӨсөнсө куплет:Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ.Ушымта |
Беренс куплет:Башкортостан, хин хёйёкло ğазиз йер,Xalqıbıźźıñ izge Watanı.Сал уральдан калка бар тарафкаTıwğan ildeñ tınıs al tañı.Кушымта:Дан хинья, Башкортостан!İlen höygän azat xalqıña dan!Räsäy menän böyök berźämlektäSäskä at, Başqortostan!İkense куплет:Башкортостан, hin xörmätle danlı il,Yeñew yawlap alğa barahıñ.Kiläsäkkä yaqtı nur-moñ säsäHineñ ğorur ruxlı bayrağıñ.QuşımtaÖsönsö kuplet:Respublikam, yondoź bulıp balqı hin,Kükräp yäşä, güzäl ilebeź.Tıwğan yerźä hünmäś usağıbıź,Tıwğan teldä tınmaś yırıbıź.Quşımta |
[нужен лучший источник] |
яБашкортостан, прекрасная родная земля,Твоя священная Родина нашего народа.Всюду сияет твой древний УралТвой мирный рассвет родной страны.Припев:Слава тебе, Башкортостан!Слава свободным людям, любящим свою землю!С Россией в большом единствеЦвети, Башкортостан!IIБашкортостан, вы уважаемое, славное государство,Если вас перевернут, вы пойдете дальше и выиграете.Свет светит в будущееТвой гордый, решительный флаг.хорIIIРеспублика, ты светишься, как прекрасная звезда,Вы радуетесь достижениям и труду.На нашей родной земле каменоломня неугасима,На нашем родном языке наша песня непрестанна.хор[?] |
Русская версия
| Кириллица | Латинский шрифт | Транскрипция IPA | английский перевод |
|---|---|---|---|
|
яБашкортостан, Отчизна дорогая,Ты для нас священная земля.С Урала солнце всходит, озаряяНаши горы, реки и поля.Припев:Славься, наш Башкортостан!Судьбой народу ты для счастья дан!С Россией мы едины — и всегдаПроцветай, Башкортостан!IIБашкортостан — ты наша честь и слава.Доброй волей, дружбой ты силён.И стяг твой реет гордо, величаво -Он свободой, братством окрылён.ПрипевIIIРеспублика, сияй звездой прекрасной,Ты ликуй в свершеньях и трудах!Родной очаг пусть никогда не гаснет,Пусть нас идут песни сквозь года.Припев |
яБашкортостан, Отчизна дорога,Ты для нас святая земля.С Урала солнце всходит, озаряяНаши горы, реки и поля.Припев:Slavjsja, naš Baškortostan!Судьбой народа ты для счастья дан!С России мои единства — я всегдаProcvetaj, Baškortostan!IIБашкортостан — ты наша честь и слава.Доброй волей, дружбой ты силуэт.I stjag tvoj rejet gordo, veličavo -На свободой, братством окрылён.ПрипевIIIРеспублика, сия звездной прекрасной,Ты ликуй в свершениях и трудах!Родной очаг пустыни никогда не газнет,Пусть ведут нас песни путь года.Припев |
яIIIII |
яБашкортостан, родное Отечество,Ты наша священная земля.С Урала встает солнце, озаряяНаши горы, реки и поля.Припев:Да здравствует наш Башкортостан!Судьба людей тебе дана на счастье!С Россией мы едины — и всегдаПроцветай, Башкортостан!IIБашкортостан — вам наша слава и честь.Доброжелательность, дружба у вас крепкая.И ваше знамя развевается гордо, величественно -Это свобода, восторженное братство.хорIIIРеспублика, сияй как прекрасная звездаРадуетесь свершениям и работам!Их очаг никогда не погаснетДавайте вести песни на протяжении многих лет.хор[?] |
